Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [29/80] 413736
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [29/80] 413736

FR-4
ranger l’appareil. Cette mesure de sécurité évite
un démarrage inopiné de l’appareil.
d) Conservez les appareils électriques inutilisés
hors de portée des enfants. L ’appareil ne doit
pas être utilisé par des personnes ignorant son
fonctionnement ou n’ayant pas lu les présentes
instructions. Les appareils électriques sont dan-
gereux entre les mains de personnes inexpérimen-
tées.
e) Entretenez soigneusement l’appareil. Vérif ez le
parfait fonctionnement et la mobilité des pièces
mobiles. Vérif ez si des pièces sont cassées ou
endommagées au point de porter atteinte au
bon fonctionnement de l’appareil électrique.
Avant d’utiliser l’appareil, faites réparer les piè-
ces endommagées. De nombreux accidents sont
dus à des appareils électriques mal entretenus.
f) Veillez à ce que l’outil de coupe soit toujours
aiguisé et propre. Des outils de coupe bien entre-
tenus présentant des arêtes de coupe acérées se
coincent plus rarement et sont plus faciles à guider.
g) Utilisez les appareils électriques, les accesso-
ires, les outils rapportés, etc. conformément
aux présentes instructions et aux prescriptions
en vigueur pour ce type spéci f que d’appa-
reil. Ce faisant, tenez compte des conditions
de travail et du travail à effectuer . L’utilisation
d’appareils électriques à des fi ns autres que celles
prévues à l’origine peut engendrer des situations
dangereuses.
5) Service après-vente
a) Faites exclusivement réparer votre appareil élec-
trique par des spécialistes qualif és utilisant des
pièces de rechange d’origine. Ceci permet de
garantir le maintien de la sécurité de l’appareil.
6) Émissions
- La valeur af f chée des émissions vibratoires a
été mesurée par la procédure du test normalisé
et peut être utilisée en comparaison avec les
autres outils électriques.
- La valeur af f chée des émissions vibratoires
peut également être utilisée pour estimer la
quantité et la durée des pauses dans le travail.
- La valeur réelle des émissions vibratoires
peut, pendant l’utilisation réelle des outils élec-
triques, se différencier de la valeur af f chée en
fonction de la façon dont sont utilisés les outils
électriques.
- Attention: Pour prévenir les troubles de la
circulation sanguine des mains causés par les
vibrations, il est nécessaire de faire des pauses
dans le travail.
7) Consignes de sécurité relatives aux scies à chaîne:
• Pendant le fonctionnement de la scie, aucune
partie du corps ne doit se trouver à proximité de
la chaîne de sciage. Avant de démarrer la scie,
vérif ez que la chaîne de sciage n’est en contact
avec rien. Pendant le fonctionnement de la scie à
chaîne, un vêtement ou une partie du corps peut être
happé lors d’un moment d’inattention.
• Maintenez toujours la scie à chaîne de la main
droite posée sur la poignée arrière et la main
gauche, sur la poignée avant. Le positionnement
inverse des mains sur les poignées de la scie à
chaîne augmente le risque de blessures et n’est pas
autorisé.
• Maintenez l’appareil sur les surfaces isolées car
la chaîne de scie peut entrer en contact avec
son câble d’alimentation. Le contact de la chaîne
de scie avec une conduite sous tension peut mettre
les pièces métalliques sous tension et entraîner un
choc électrique.
• Portez des lunettes protectrices et une protection
acoustique. Un équipement de protection com-
plémentaire pour la tête, les mains, les jambes et
les pieds est conseillé. Des vêtements de protec-
tion appropriés réduisent le risque de blessures dû
à la projection de copeaux et au contact involontaire
avec la chaîne de sciage.
• Ne travaillez jamais sur un arbre avec la scie à
chaîne. L’utilisation de la scie sur un arbre comporte
un risque de blessures.
• Veillez toujours à garder une position bien stable
et n’utilisez la scie à chaîne que si vous vous
trouvez sur une surface ferme, sûre et plane. Une
surface glissante ou instable telle qu’une échelle
peut entraîner une perte d’équilibre ou du contrôle
de la scie à chaîne.
• Lorsque vous coupez une branche sous tension,
n’oubliez pas qu’elle peut rebondir comme un
ressort. Lorsque la tension des fi bres du bois se
libère, la branche sous tension risque de frapper
l’utilisateur et/ou d’arracher la scie à chaîne de ses
mains.
• Soyez très prudent lorsque vous coupez des
broussailles ou de jeunes arbres. Les branches
fi nes risquent de se prendre dans la chaîne de
sciage et vous frapper ou vous faire perdre l’équi-
libre.
• Après l’avoir éteinte, portez la scie à chaîne par la
poignée avant, la chaîne de sciage orientée dans
la direction éloignée de votre corps. Placez tou-
jours le couvercle de protection pour transporter
ou stocker la scie à chaîne. Toutes les précautions
prises lors du maniement de la scie à chaîne contri-
buent à réduire le risque de contact involontaire avec
la chaîne de sciage en mouvement.
• Respectez les instructions relatives au grais-
sage, à la tension de la chaîne et au remplace-
ment des accessoires. Une chaîne de sciage qui
n’a pas été tendue ou graissée correctement risque
de se rompre et augmente la tendance au rebond.
• Veillez à ce que les poignées soient sèches,
propres et exemptes d’huile ou de graisse. Des
poignées grasses ou huileuses sont glissantes et
engendrent la perte de maîtrise de l’appareil.
• Ne sciez que du bois. N’utilisez pas la scie à
chaîne à des f ns auxquelles elle n’a pas été
conçue. – Exemple : n’utilisez pas la scie à
chaîne pour scier du plastique, une pièce de
maçonnerie ou des matériaux non constitués de
bois. L’utilisation de la scie à chaîne à des travaux
autres que ceux prévus à l’origine peut engendrer
des situations dangereuses.

Содержание

Похожие устройства

ranger l appareil Celte mesure de sécurité évite un démarrage inopiné de l appareil d Conservez les appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants L appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ignorant son fonctionnement ou n ayant pas lu les présentes instructions íes appareils électriques sont dan gereux entre les mains de personnes inexpérimen tées e Entretenez soigneusement l appareil Vérif ez le parfait fonctionnement et la mobilité des pièces mobiles Vérif ez si des pièces sont cassées ou endommagées au point de porter atteinte au bon fonctionnement de l appareil électrique Avant d utiliser l appareil faites réparer les piè ces endommagées De nombreux accidents sont dus à des appareils électriques mal entretenus f Veillez à ce que l outil de coupe soit toujours aiguisé et propre Des outils de coupe bien entre tenus présentant des arêtes de coupe acérées se coincent plus rarement et sont plus faciles à guider g Utilisez les appareils électriques les accesso ires les outils rapportés etc conformément aux présentes instructions et aux prescriptions en vigueur pour ce type spéci f que d appa reil Ce faisant tenez compte des conditions de travail et du travail à effectuer L utilisation d appareils électriques à des fins autres que celles prévues à l origine peut engendrer des situations dangereuses 5 Service après vente a Faites exclusivement réparer votre appareil élec trique par des spécialistes quai if és utilisant des pièces de rechange d origine Ceci permet de garantir le maintien de la sécurité de l appareil 6 Émissions La valeur af f chée des émissions vibratoires a été mesurée par la procédure du test normalisé et peut être utilisée en comparaison avec les autres outils électriques La valeur af f chée des émissions vibratoires peut également être utilisée pour estimer la quantité et la durée des pauses dans le travail La valeur réelle des émissions vibratoires peut pendant l utilisation réelle des outils élec triques se différencier de la valeur af f chée en fonction de la façon dont sont utilisés les outils électriques Attention Pour prévenir les troubles de la circulation sanguine des mains causés par les vibrations il est nécessaire de faire des pauses dans le travail 7 Consignes de sécurité relatives aux scies à chaîne Pendant le fonctionnement de la scie aucune partie du corps ne doit se trouver à proximité de la chaîne de sciage Avant de démarrer la scie vérif ez que la chaîne de sciage n est en contact avec rien Pendant le fonctionnement de la scie à chaîne un vêtement ou une partie du corps peut être happé lors d un moment d inattention Maintenez toujours la scie à chaîne de la main droite posée sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant Le positionnement inverse des mains sur les poignées de la scie à chaîne augmente le risque de blessures et n est pas autorisé Maintenez l appareil sur les surfaces isolées car la chaîne de scie peut entrer en contact avec son câble d alimentation Le contact de la chaîne de scie avec une conduite sous tension peut mettre les pièces métalliques sous tension et entraîner un choc électrique Portez des lunettes protectrices et une protection acoustique Un équipement de protection com plémentaire pour la tête les mains les jambes et les pieds est conseillé Des vêtements de protec tion appropriés réduisent le risque de blessures dû à la projection de copeaux et au contact involontaire avec la chaîne de sciage Ne travaillez jamais sur un arbre avec la scie à chaîne L utilisation de la scie sur un arbre comporte un risque de blessures Veillez toujours à garder une position bien stable et n utilisez la scie à chaîne que si vous vous trouvez sur une surface ferme sûre et plane Une surface glissante ou instable telle qu une échelle peut entraîner une perte d équilibre ou du contrôle de la scie à chaîne Lorsque vous coupez une branche sous tension n oubliez pas qu elle peut rebondir comme un ressort Lorsque la tension des fibres du bois se libère la branche sous tension risque de frapper l utilisateur et ou d arracher la scie à chaîne de ses mains Soyez très prudent lorsque vous coupez des broussailles ou de jeunes arbres íes branches fines risquent de se prendre dans la chaîne de sciage et vous frapper ou vous faire perdre l équi libre Après l avoir éteinte portez la scie à chaîne par la poignée avant la chaîne de sciage orientée dans la direction éloignée de votre corps Placez tou jours le couvercle de protection pour transporter ou stocker la scie à chaîne Toutes les précautions prises lors du maniement de la scie à chaîne contri buent à réduire le risque de contact involontaire avec la chaîne de sciage en mouvement Respectez les instructions relatives au grais sage à la tension de la chaîne et au remplace ment des accessoires Une chaîne de sciage qui n a pas été tendue ou graissée correctement risque de se rompre et augmente la tendance au rebond Veillez à ce que les poignées soient sèches propres et exemptes d huile ou de graisse Des poignées grasses ou huileuses sont glissantes et engendrent la perte de maîtrise de l appareil Ne sciez que du bois N utilisez pas la scie à chaîne à des fns auxquelles elle n a pas été conçue Exemple n utilisez pas la scie à chaîne pour scier du plastique une pièce de maçonnerie ou des matériaux non constitués de bois L utilisation de la scie à chaîne à des travaux autres que ceux prévus à l origine peut engendrer des situations dangereuses FR 4

Скачать