Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [33/80] 413736
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [33/80] 413736

FR-8
b) Réalisation d´une entaille en forme de coin
Nous réaliserons une entaille d’une profondeur de 1 / 3
du diamètre de l’arbre, en angle droit vers la direction de
la future chute de l´arbre comme le montre le dessin no
10. Tout d’abord, faire une entaille horizontale inférieure.
On évite ainsi de coincer la barre à chaîne pendant la
réalisation de la deuxième entaille réalisée en travers
par le haut.
c) Réalisation de l’entaille f nale pendant l´abattage
Nous plaçons l’entaille fi nale à au moins 50 mm au-des-
sus de l’entaille horizontale (de l´autre côté de l´entaille
en forme de coin) comme le montre le dessin no 10.
On dirige alors l´entaille fi nale parallèlement à l´entaille
horizontale. On pratique l´entaille fi nale en profondeur
en préservant le cœur du tronc qui peut servir pendant
la pose du tronc comme une charnière articulée ima-
ginaire. Le cœur empêche le tronc de tourner et de se
mettre dans une direction incorrecte. Nous n’émondons
pas le cœur.
Lorsque l´entaille fi nale approche du cœur, l´arbre de-
vrait commence à tomber. S’il s’avère que l’arbre ne
semble pas vouloir tomber dans la direction voulue ou
qu’il va pencher vers l’arrière et sert la barre de la scie à
chaîne, il faut arrêter l´entaille fi nale et déplacer le tronc
dans la direction souhaitée en utilisant des coins en bois,
en plastique ou en aluminium.
Lorsque l’arbre commence à tomber, retirez la scie à
chaîne de l’entaille, arrêtez-la et quittez la zone de dan-
ger par la voie d´évacuation prévue. Faites attention aux
branches tombées et à d´autres encombrements à terre
pour éviter de trébucher lors d’un départ rapide.
d) Ébranchage
Cela comprend d’enlever les branches de l’arbre abattu.
Lors de l’ébranchage, on laisse d´abord les grandes
branches orientées vers le bas car elles soutiennent le
tronc. On coupe les petites branches conformément au
dessin no 11, on les sépare par une unique entaille. Les
branches qui sont sous la tension mécanique doivent
être coupées de bas en haut pour éviter de coincer la
scie.
e) Réduction du tronc
Réduire le tronc comprend la découpe du tronc abattu
en billes. Lors de la coupe, assurez une attitude ferme et
confi ante ainsi qu’une répartition homogène du poids de
votre corps sur vos deux pieds. Le tronc doit si possible
être soutenu par des branches, une petite poutre ou
des coins et protégé contre tout mouvement. Suivez les
instructions simples pour faciliter la découpe.
Si le tronc touche le sol de façon égale sur toute sa lon-
gueur, comme le montre le dessin no 12, on le découpe
à partir du haut.
Si un tronc d’arbre repose uniquement d’un côté sur le
sol, comme le montre le dessin no 13, on entaille d’abord
le tronc par le bas jusqu’à 1/3 du diamètre du tronc puis
on réalise le reste de l´entaille par le haut contre l´entaille
inférieure.
Si l’arbre touche le sol aux deux extrémités, comme le
montre le dessin no 14, on entaille le tronc d´abord par
le haut jusqu’à 1/3 du diamètre du tronc puis on fi nit
les 2/3 restants du diamètre par le bas contre l´entaille
supérieure.
Lors de la découpe dans une pente, il faut toujours se
tenir au-dessus du tronc comme le montre le dessin no
15. Pour avoir un contrôle total de la scie, y-compris lors
du «coupage», on baisse la pression sur la scie vers la
fi n de l´entaille sans relâcher la prise solide du manche
de la scie à chaîne. Faites attention à ce que la chaîne de
la scie ne touche pas le sol. Après avoir achevé l´entaille,
on attend jusqu’à l’arrêt complet de la scie à chaîne pour
pouvoir la poser ensuite. On éteint toujours le moteur de
la scie à chaîne lorsque l’on passe d’un arbre à l’autre.
6. Maintenance et entretien
Débranchez toujours la tronçonneuse avant de pro-
céder à des travaux de maintenance et d’entretien.
• Nettoyez les copeaux et l’huile de votre
tronçonneuse
après usage. Pour protéger l’intérieur de l’appareil des
salissures, la zone d’aspiration pour le refroidissement
du moteur est dotée d’un fi ltre (19). Celui-ci est conçu
de sorte que dans des conditions normales, un bros-
sage simple depuis l’extérieur est suffi sant. En cas de
poussières excessives, le fi ltre peut être démonté et
nettoyé (par ex. par souffl age). Pour cela, le recou-
vrement du fi ltre (20) est retiré de son logement grâce
à un tournevis à l’emplacement indiqué (fi g. 16) et le
fi ltre peut être déposé.
• Si la chaîne est encrassée ou en cas de résinifi cation,
il faut démonter et nettoyer la chaîne. A cet effet poser
la chaîne pour quelques heures dans un réservoir
rempli de purifi cateur de tronçonneuses. Puis, rincer
la chaîne avec de l’eau, et si vous n’utilisez pas la
chaîne immédiatement, il faut la traiter avec le Spray
de service ou avec un spray anticorrosion commercial.
• En cas d’utilisation d’huile biologique: Comme quel-
ques catégories d’huile biologique ont la tendance de
s’incruster, nous conseillons de rincer le système de
graissage avant chaque mise en dépot. Vider d’abord
le réservoir d’huile, puis le remplir à moitié (apr. 50 mI)
de purifi cateur et le fermer. Puis démonter guide et
chaîne et mettre le tronçonneuse en marche jusqu’à
ce que tout le liquide purifi cateur soit sorti par l’ouver-
ture de graissage. Avant d’utiliser la tronçonneuse de
nouveau, ne pas oublier de remplir le réservoir d’huile
avec de l’huile.
• Ne pas entreposer la tronçonneuse dehors ou dans un
endroit humide.
• Vérifi ez l’usure de toutes les pièces de la tronçonneuse
après chaque utilisation, en particulier la chaîne, le
guide-chaîne et la roue d’entraînement de la chaîne.
• Veillez toujours à la bonne tension de la tronçonneuse.
Une chaîne un peu lâche peu facilement sauter et pro-
voquer des blessures. En cas d’endommagement de
la chaîne, celle-ci doit être immédiatement remplacée.
La longueur minimum des dents de coupe doit s’élever
au moins à 4 mm.
• Vérifi ez, après usage, si le boîtier du moteur et le câble
de distribution ne sont pas endommagés. En cas de
signes d’endommagement, remettez votre tronçon-
neuse à un atelier spécialisé.
• Vérifi ez, avant chaque utilisation, le niveau d’huile et le
graissage. Un manque de graissage conduit à l’endom-
magement de la chaîne, du guide-chaîne et du moteur.
• Vérifi ez, avant chaque utilisation de votre tronçon-

Содержание

Похожие устройства

b Réalisation d une entaille en forme de coin Nous réaliserons une entaille d une profondeur de 1 3 du diamètre de l arbre en angle droit vers la direction de la future chute de l arbre comme le montre le dessin no 10 Tout d abord faire une entaille horizontale inférieure On évite ainsi de coincer la barre à chaîne pendant la réalisation de la deuxième entaille réalisée en travers par le haut c Réalisation de l entaille f nale pendant l abattage Nous plaçons l entaille finale à au moins 50 mm au des sus de l entaille horizontale de l autre côté de l entaille en forme de coin comme le montre le dessin no 10 On dirige alors l entaille finale parallèlement à l entaille horizontale On pratique l entaille finale en profondeur en préservant le cœur du tronc qui peut servir pendant la pose du tronc comme une charnière articulée ima ginaire Le cœur empêche le tronc de tourner et de se mettre dans une direction incorrecte Nous n émondons pas le cœur Lorsque l entaille finale approche du cœur l arbre de vrait commence à tomber S il s avère que l arbre ne semble pas vouloir tomber dans la direction voulue ou qu il va pencher vers l arrière et sert la barre de la scie à chaîne il faut arrêter l entaille finale et déplacer le tronc dans la direction souhaitée en utilisant des coins en bois en plastique ou en aluminium Lorsque l arbre commence à tomber retirez la scie à chaîne de l entaille arrêtez la et quittez la zone de dan ger par la voie d évacuation prévue Faites attention aux branches tombées et à d autres encombrements à terre pour éviter de trébucher lors d un départ rapide d Ëbranchage Cela comprend d enlever les branches de l arbre abattu Lors de l ébranchage on laisse d abord les grandes branches orientées vers le bas car elles soutiennent le tronc On coupe les petites branches conformément au dessin no 11 on les sépare par une unique entaille Les branches qui sont sous la tension mécanique doivent être coupées de bas en haut pour éviter de coincer la scie e Réduction du tronc Réduire le tronc comprend la découpe du tronc abattu en billes Lors de la coupe assurez une attitude ferme et confiante ainsi qu une répartition homogène du poids de votre corps sur vos deux pieds Le tronc doit si possible être soutenu par des branches une petite poutre ou des coins et protégé contre tout mouvement Suivez les instructions simples pour faciliter la découpe Si le tronc touche le sol de façon égale sur toute sa lon gueur comme le montre le dessin no 12 on le découpe à partir du haut Si un tronc d arbre repose uniquement d un côté sur le sol comme le montre le dessin no 13 on entaille d abord le tronc par le bas jusqu à 1 3 du diamètre du tronc puis on réalise le reste de I entaille par le haut contre l entaille inférieure Si l arbre touche le sol aux deux extrémités comme le montre le dessin no 14 on entaille le tronc d abord par le haut jusqu à 1 3 du diamètre du tronc puis on finit les 2 3 restants du diamètre par le bas contre l entaille supérieure Lors de la découpe dans une pente il faut toujours se tenir au dessus du tronc comme le montre le dessin no 15 Pour avoir un contrôle total de la scie y compris lors du coupage on baisse la pression sur la scie vers la fin de l entaille sans relâcher la prise solide du manche de la scie à chaîne Faites attention à ce que la chaîne de la scie ne touche pas le sol Après avoir achevé l entaille on attend jusqu à l arrêt complet de la scie à chaîne pour pouvoir la poser ensuite On éteint toujours le moteur de la scie à chaîne lorsque l on passe d un arbre à l autre 6 Maintenance et entretien Débranchez toujours la tronçonneuse avant de pro céder à des travaux de maintenance et d entretien Nettoyez les copeaux et l huile de votre tronçonneuse après usage Pour protéger l intérieur de l appareil des salissures la zone d aspiration pour le refroidissement du moteur est dotée d un filtre 19 Celui ci est conçu de sorte que dans des conditions normales un bros sage simple depuis l extérieur est suffisant En cas de poussières excessives le filtre peut être démonté et nettoyé par ex par soufflage Pour cela le recou vrement du filtre 20 est retiré de son logement grâce à un tournevis à remplacement indiqué fig 16 et le filtre peut être déposé Si la chaîne est encrassée ou en cas de résinification il faut démonter et nettoyer la chaîne A cet effet poser la chaîne pour quelques heures dans un réservoir rempli de purificateur de tronçonneuses Puis rincer la chaîne avec de l eau et si vous n utilisez pas la chaîne immédiatement il faut la traiter avec le Spray de service ou avec un spray anticorrosion commercial En cas d utilisation d huile biologique Comme quel ques catégories d huile biologique ont la tendance de s incruster nous conseillons de rincer le système de graissage avant chaque mise en dépôt Vider d abord le réservoir d huile puis le remplir à moitié apr 50 ml de purificateur et le fermer Puis démonter guide et chaîne et mettre le tronçonneuse en marche jusqu à ce que tout le liquide purificateur soit sorti par l ouver ture de graissage Avant d utiliser la tronçonneuse de nouveau ne pas oublier de remplir le réservoir d huile avec de l huile Ne pas entreposer la tronçonneuse dehors ou dans un endroit humide Vérifiez l usure de toutes les pièces de la tronçonneuse après chaque utilisation en particulier la chaîne le guide chaîne et la roue d entraînement de la chaîne Veillez toujours à la bonne tension de la tronçonneuse Une chaîne un peu lâche peu facilement sauter et pro voquer des blessures En cas d endommagement de la chaîne celle ci doit être immédiatement remplacée La longueur minimum des dents de coupe doit s élever au moins à 4 mm Vérifiez après usage si le boîtier du moteur et le câble de distribution ne sont pas endommagés En cas de signes d endommagement remettez votre tronçon neuse à un atelier spécialisé Vérifiez avant chaque utilisation le niveau d huile et le graissage Un manque de graissage conduit à l endom magement de la chaîne du guide chaîne et du moteur Vérifiez avant chaque utilisation de votre tronçonFR 8

Скачать