Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [32/80] 413736
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [32/80] 413736

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [32/80] 413736
FR-7
3.3. Branchement de la scie à chaîne (ill. 5)
Nous recommandons de faire fonctionner la scie
à chaîne avec un système de protection contre le
courant de défaut avec un courant de déclenchement
maximum de 30mA.
Cet appareil est conçu pour le fonctionnement sur un
réseau d’alimentation avec une impédance de système
Z
max
au point de transfert (branchement particulier)
de 0,4 Ohm maximum. L’utilisateur doit s’assurer que
l’appareil ne sera mis en service que sur un réseau d’ali-
mentation satisfaisant aux conditions. Le cas échéant,
l’entreprise de distribution locale peut renseigner sur
l’impédance de système.
N’utilisez que les f ls de rallonge autorisés pour
une utilisation extérieure et n’étant pas plus
légers que les conduites de tuyaux en caout-
chouc H07 RN-F conformes à la norme DIN/
VDE 0282 avec au moins 1,5 mm2. Ils doivent
être protégés contre les éclaboussures. En cas
d’endommagement du f l de raccordement du
présent appareil, celui-ci ne doit être remplacé
que par un atelier de réparation désigné par
le fabricant, des outils spéciaux étant néces-
saires. Les appareils transportables utilisés à
l’extérieur doivent être connectés par le biais
d’un disjoncteur de protection contre le courant
de défaut.
Afi n de protéger le câble de branchement, votre scie à
chaîne est équipée d‘une décharge de traction. Com-
mencez par relier la fi che de l‘appareil au câble de
raccordement. Formez ensuite un passant étroit avec
la conduite de raccordement et pivotez le support de
câble (18) en appuyant sur la touche vers l’extérieur en
position A. Placez maintenant le passant de câble depuis
le bas dans dans le serre-câble. Une fois la touche du
crochet de câble relâchée, celui-ci pivote seul dans la
position de départ B et le câble est fi xé. Pour libérer le
câble, appuyez à nouveau sur la touche du support de
câble et tirez le câble.
3.4. Mise en service (ill. 6)
• Du pouce, enfoncez le bouton d‘arrêt (15) sur le côté
gauche de la poignée arrière et ensuite l‘interrupteur
de service (9).
• Le bouton d‘arrêt (15) ne sert qu‘à débloquer l‘interrup-
teur et ne doit pas être maintenu enfoncé après la mise
en marche.
• Pour arrêter, lâchez l‘interrupteur (9).
Attention: La scie à chaîne démarre immédiate-
ment à grande vitesse. Lorsque vous déposez la
scie, veillez à ce que la chaîne n’entre jamais en
contact avec des pierres ou des objets en métal.
4. Dispositifs de sécurité de votre frein de chaîne
4.1. Frein de chaîne (ill. 7)
Votre scie à chaîne est équipée d‘un frein de chaîne mé-
canique. Si la scie tressaute lorsque la pointe du guide
entre en contact avec du bois ou un objet dur, le moteur
de la chaîne de la scie sera immédiatement arrêté, le dis-
positif protège-main (4) entrant en activité.Le processus
de freinage est activé au moment où le revers de la main
placé sur la poignée avant (2), appuie sur le protègemain
(4). Le fonctionnement correct du frein de chaîne doit
être vérifi é avant chaque utilisation de la scie.
Attention: Lorsque vous activez le frein de la
chaîne (tirer et faire enclencher le protège-main
vers l‘arrière en direction de la poignée), aucun
interrupteur ne doit être enfoncé !
Avant la mise en service de la scie à chaîne, veillez
à ce que le protège-main (4) soit enclenché en
posi-tion de fonctionnement. Pour ce faire, tirez le
protègemain vers l‘arrière en direction de la poignée.
4.2. Frein de ralentissement
La présente scie à chaîne est équipée, conformément
aux dispositions les plus récentes, d’un frein de mou-
vement mécanique. Celui-ci est accouplé avec le frein
de la chaîne et provoque un freinage de la chaîne en
fonctionnement dès que la scie à chaîne est éteinte.
Son fonctionnement est activé en relâchant l’inter-rup-
teur ON/OFF. Ce frein de ralentissement évite le danger
d’accident suite au ralentissement de la chaîne.
4.3. Goupille de sécurité de la chaîne (ill. 8)
Votre scie à chaîne est équipée d‘une goupille de sécu-
rité (17). Au cas où la chaîne casserait pendant le fonc-
tionnement de la scie, la goupille intercepte l‘extrémité
battante de la chaîne, empêchant ainsi l‘utilisateur de se
blesser la main.
5. Exposition des bonnes pratiques lors des
travaux fondamentaux: abattage d’arbres,
ébranchage et tronçonnage (réduction des
troncs en billes) (voir dessins no 9 - 15)
a) Abattage d’arbre
Si la découpe des troncs en billes et l’abattage sont
effectués par deux personnes en simultané, la distance
entre la personne qui abat l´arbre et la personne qui
travaille sur l´arbre déjà abattu doit être au moins deux
fois plus grande que la hauteur de l´arbre qui doit être
abattu. Lors de l’abattage des arbres, il est nécessaire
de veiller à ce qu’aucune personne ne soit exposée au
danger et à ce qu’aucune artère d´alimentation, conduc-
tion électrique ou autre ne soit atteinte pour éviter tout
dommage. Si l’arbre se trouve en contact avec une
conduction électrique ou autre, il faut immédiatement en
informer l’entreprise compétente.
Lors de la découpe sur une pente, le travailleur qui
opère avec une scie à chaîne doit toujours se trouver au-
dessus de l’arbre qu’il doit abattre car après l´abattage,
le tronc glissera ou roulera probablement vers le bas.
Il est nécessaire avant l’abattage de prévoir une voie
d’évacuation et de la rendre libre à l’avance selon les
besoins. La voie d´évacuation doit mener à travers et en
arrière de la ligne estimée de la chute de l´arbre comme
le montre le dessin no 9.
Avant l’abattage, il est nécessaire d’évaluer l’inclinaison
du tronc, l’emplacement des grosses branches, la di-
rection et la force du vent afi n de pouvoir déterminer la
direction de la chute de l’arbre.
Il est nécessaire de débarrasser l’arbre des impuretés,
des pierres, de l’écorce qui se détache, des clous, des
agrafes et des restes de fi ls de fer.

Содержание

Похожие устройства

3 3 Branchement de la scie à chaîne II 5 4 Le fonctionnement correct du frein de chaîne doit être vérifié avant chaque utilisation de la scie Nous recommandons de faire fonctionner la scie à chaîne avec un système de protection contre le courant de défaut avec un courant de déclenchement maximum de 30mA Attention Lorsque vous activez le frein de la chaîne tirer et faire enclencher le protège main vers l arrière en direction de la poignée aucun interrupteur ne doit être enfoncé Cet appareil est conçu pour le fonctionnement sur un réseau d alimentation avec une impédance de système au point de transfert branchement particulier de 0 4 Ohm maximum L utilisateur doit s assurer que l appareil ne sera mis en service que sur un réseau d ali mentation satisfaisant aux conditions Le cas échéant l entreprise de distribution locale peut renseigner sur l impédance de système Avant la mise en service de la scie à chaîne veillez à ce que le protège main 4 soit enclenché en posi tion de fonctionnement Pour ce faire tirez le protègemain vers l arrière en direction de la poignée 4 2 Frein de ralentissement N utilisez que les fis de rallonge autorisés pour une utilisation extérieure et n étant pas plus légers que les conduites de tuyaux en caout chouc H07 RN F conformes à la norme DIN VDE 0282 avec au moins 1 5 mm2 Ils doivent être protégés contre les éclaboussures En cas d endommagement du f I de raccordement du présent appareil celui ci ne doit être remplacé que par un atelier de réparation désigné par le fabricant des outils spéciaux étant néces saires Les appareils transportables utilisés à l extérieur doivent être connectés par le biais d un disjoncteur de protection contre le courant de défaut Afin de protéger le câble de branchement votre scie à chaîne est équipée d une décharge de traction Com mencez par relier la fiche de l appareil au câble de raccordement Formez ensuite un passant étroit avec la conduite de raccordement et pivotez le support de câble 18 en appuyant sur la touche vers l extérieur en position A Placez maintenant le passant de câble depuis le bas dans dans le serre câble Une fois la touche du crochet de câble relâchée celui ci pivote seul dans la position de départ B et le câble est fixé Pour libérer le câble appuyez à nouveau sur la touche du support de câble et tirez le câble 3 4 Mise en service II 6 Du pouce enfoncez le bouton d arrêt 15 sur le côté gauche de la poignée arrière et ensuite l interrupteur de service 9 Le bouton d arrêt 15 ne sert qu à débloquer l interrup teur et ne doit pas être maintenu enfoncé après la mise en marche Pour arrêter lâchez l interrupteur 9 Attention La scie à chaîne démarre immédiate ment à grande vitesse Lorsque vous déposez la scie veillez à ce que la chaîne n entre jamais en contact avec des pierres ou des objets en métal 4 Dispositifs de sécurité de votre frein de chaîne 4 1 Frein de chaîne II 7 Votre scie à chaîne est équipée d un frein de chaîne mé canique Si la scie tressaute lorsque la pointe du guide entre en contact avec du bois ou un objet dur le moteur de la chaîne de la scie sera immédiatement arrêté le dis positif protège main 4 entrant en activité Le processus de freinage est activé au moment où le revers de la main placé sur la poignée avant 2 appuie sur le protègemain La présente scie à chaîne est équipée conformément aux dispositions les plus récentes d un frein de mou vement mécanique Celui ci est accouplé avec le frein de la chaîne et provoque un freinage de la chaîne en fonctionnement dès que la scie à chaîne est éteinte Son fonctionnement est activé en relâchant l inter rupteur ON OFF Ce frein de ralentissement évite le danger d accident suite au ralentissement de la chaîne 4 3 Goupille de sécurité de la chaîne ill 8 Votre scie à chaîne est équipée d une goupille de sécu rité 17 Au cas où la chaîne casserait pendant le fonc tionnement de la scie la goupille intercepte l extrémité battante de la chaîne empêchant ainsi utilisateur de se blesser la main 5 Exposition des bonnes pratiques lors des travaux fondamentaux abattage d arbres ébranchage et tronçonnage réduction des troncs en billes voir dessins no 9 15 a Abattage d arbre Si la découpe des troncs en billes et l abattage sont effectués par deux personnes en simultané la distance entre la personne qui abat l arbre et la personne qui travaille sur l arbre déjà abattu doit être au moins deux fois plus grande que la hauteur de l arbre qui doit être abattu Lors de l abattage des arbres il est nécessaire de veiller à ce qu aucune personne ne soit exposée au danger et à ce qu aucune artère d alimentation conduc tion électrique ou autre ne soit atteinte pour éviter tout dommage Si l arbre se trouve en contact avec une conduction électrique ou autre il faut immédiatement en informer entreprise compétente Lors de la découpe sur une pente le travailleur qui opère avec une scie à chaîne doit toujours se trouver audessus de l arbre qu il doit abattre car après l abattage le tronc glissera ou roulera probablement vers le bas Il est nécessaire avant l abattage de prévoir une voie d évacuation et de la rendre libre à l avance selon les besoins La voie d évacuation doit mener à travers et en arrière de la ligne estimée de la chute de l arbre comme le montre le dessin no 9 Avant l abattage il est nécessaire d évaluer inclinaison du tronc emplacement des grosses branches la di rection et la force du vent afin de pouvoir déterminer la direction de la chute de l arbre Il est nécessaire de débarrasser l arbre des impuretés des pierres de l écorce qui se détache des clous des agrafes et des restes de fils de fer FR 7

Скачать