Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [60/80] 413736
![Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [60/80] 413736](/views2/1503424/page60/bg3c.png)
Содержание
- _a deckblatt 1
- Abbildung und erklärung der piktogramme représentation et explication des pictogrammes illustrazione e spiegazione dei simboli imagens e explicações dos pictogramas 5
- Illustration and explanation of pictograms simbolos y su signif cado afbeelding en toelichting van de pictogrammen aneikovioq kai ene nyqor 5
- Oupßdäuv 5
- Inhaltsverzeichnis 9
- Deutsch 10
- Kettensäge 10
- Content 18
- Chainsaw 19
- English 19
- Maintenance and servicing 24
- Français 27
- Scie à chaîne 27
- Contenido página 35
- Español 36
- Motosierra 36
- Contenuto pagina 44
- Italiano 45
- Motosega 45
- Inhoud zijkant 53
- Kettingzaag 54
- Nederlands 54
- Índice 62
- Português 63
- Serra de correntes 63
- Colocação em funcionamento 67
- Corrente 68
- Dispositivos de segurança no travào da 68
- Esclarecimento dos procedimentos correc tos quando dos trabalhos básicos de corte desramaçào e corte transversal 68
- Em caso de problemas técnicos 69
- Manutenção e conservação 69
- Declaração de conformidade ce 70
- Descarte e protecção ambiental 70
- Serviço de reparação 70
- Termos de garantia 70
- Riepiexópsvcc oexisa 71
- Aàuaottpíovo 72
- Eaahnika 72
- Npóàoyoç 72
- Tevikéç unoõeíçeiq aoípáâeiaç 72
- Texviká otoixeía 72
- Xsppiç 74
- A3 pd30did didsx ong 75
- Abi bodu 75
- Abi piox moiu 75
- Abrl 3iou bbobgbuoao bisrloanp bu 75
- Aoi 3i3opx 75
- B 0a3dpxiiad 75
- B3a3riou3yijodu bn 75
- Bbobgbudad bisrtpang buo 31i30d1di1ad da 31l3dou 1 d0 di0u0 abld bo30 did 3d boo dldsx di idx dflmd 01 313ad3 j noaoiduoonyd noi bsjjdy bu 75
- Bbobgbudad boiri banijoud 75
- Bbuox brioi abio 75
- Bi30owomn bsiusyfjgdwo so noao uoanyo 75
- Bi3d piuid3u bgxidsri 30 pdouri boripy bbl binri bi 3ri driaiaap oj 75
- Bieidisx noi boangnsidx 75
- Bioidrax 75
- Bisopiooion bsanpa nius 75
- Bnogoil bsioidoidau oylirtox 75
- Bnorioiidrinodi 75
- Bodu boodgiiad basrioasridad bri diri so bdbabgo 75
- Bodu ispoimyx bboiiabgo dripy b 75
- Bogienya bln bolidliiano lu 75
- Boidrtmo 75
- Boisyditiod bisouiouogisodu doxiasj e 75
- Bortin oi 75
- Bs uiy z 75
- Bsiouo bu oia bsiooads oià noao duoonyo noi bobdx 75
- Dd bis pioig oaoiduoonyd 010 roapus b3a rimidrimoa3 buo pxuoisyxoud 3103 1000 ab y pddjjoo 31l30olldrinddl da dad0iu idx laoldu 010 mapu3 75
- Dia uiddnsxodidx noi bsiaugo bu siisdul 75
- Didribxnid bjdmx sios pads 75
- Disradico 75
- I3 jox abrl 75
- Idai3 a3g nou aipxiyn aroxiriog b boiiouoxioi aroxuodyu buox abi dia oaoiduoonyd oi 75
- Idiooodip h daoiduocayd pxidixsyli aooiouoiiiolidx da ld13u3dllu3 a3g si adil clipx 103a idx digidu 75
- Ii3iouor1 iobdx 75
- Ii3iouoriiobdx biy idriaisgpdou idisiidoodu 75
- Ipxdddu idia0 bpdaid3u pino bmup ddijrl 75
- Is jany oyn oi 75
- Isdouri binv nopydads noxidix3yb noi bbobdx bbasrtodqady b bogpy boiri driosygiouo oi idap bobgbuoad 75
- Isdpxoyuri noiaoidu ogionyo b 75
- J anoollallqo oa anodourl noiaoidu bsqionyo ion bsrloy bsnunoyyoiao bogov noiaoidu bsgidny idx bsrlpy bsxuxdyydlad blodnsxodidx aoi 75
- Laoidu oi sipidd 75
- Loioioigon ion borioy bln biqri ui 3rt orlaiaao oionono oa3 loisagstpouo pino ouodi aoi siai amrlm 75
- Noi boangnsiax abie boripy bbl bobgbuoad bdnxoi abi raogyoxodu 75
- Noiaoidu 75
- Oa bbioidisx o isdourl odipri oybyyoion oi loiaoaodday 75
- Oao 30 u idx boyonyo blu orìloow 75
- Oaoiduoonyo oi odsgosys 75
- Oio isobabgo da pdouri blsoplodidx bll bgino oud did 3qdx h 75
- Pdouri bbobabgo boripy bbl brixo roapus abie noiaoidu bogionyo bbl drioidpxoyuri oi 75
- Pdouri bobgbudav 75
- Pgbyxodu 75
- Pxunsidioodu oybyvpiox 3ri isgxnsiboud 75
- Ri li t dus 30 i30d bbobabgo boripy bbl bdxp b 75
- Roapus 75
- Siero pdisri odoibpig sisfjpy 75
- Sipdaud 75
- So isobabpo oa isdourl lois idoodu 75
- Uooi i anoaip no 75
- Uougliwoa 75
- Uxiuoidodu 75
- X snspgoua ssriiolidx 8 75
- Evapfpq aeltoupyiaç 76
- O bi3 i i 77
- Eçnynoq tqç aoxrrqc õiaõikaaíaç katá tiç ßaaikec epyaaíec uàotópqaq acpaípeaq kàaõiióv kai anokonq тера юрос 78
- Фила п kai auvrnpnçr 78
- 3rinoxgdpu 0j3ypad3 олпю oxidimyb 01 юц 79
- Bbobdx amiaugo лоилоипю ioduri вузюию 79
- Boiaoyypdidsu 79
- Boidoxoig iniuorirliddouo 79
- Lonioodu 1 я boidiaxniç üxiuoririiddouv 6 79
- Noribg noi 79
- Odiyji 01 3130 0юфю üa31j3douri 79
- Oi3yoad3 0я1д13 юл oibiiodouo 79
- Oфюdлл owidmxa зо яз bbomфdoririno bomybg н 79
- Зпюц bnoijdi оно ььою и из bomuijdsu 33 ojsadsano юл иь1одоюпо5з оно олог юллпоузляз юл lюlзu dlшз ььоьпллз blu bßmdpig lu рнюм ьдпзмошз ьпзмопо bi bdbyxoyo 1x0 юя bwrlbidb s юл ririюdlюзlюм юл олог 13лю0г1юук 3и ььоьпааз bill oiojbyu 010 иоююрхюмилю h хх 1иьл1я bomldoфdзun úriiupxo 1юя 79
- Лоиюузи büobisdbun s losdbux 8 79
- Лоуурд зи 01 bodu 11я1у ф ю1г1 ю а 313i uлodф юуую юlюrir lddouю ряю1яю юю 3ipi3u ль1 лзд bomiuidsu ри1юя зо ло уи 3w35pi3dx bi лзд ьвоэ b biobdxp л0 уи 1юл1э odlom nyou 011ю р13г ьюо 11пзя0п0 ь лю1о 79
- Лтлдиоюдлюу bobiouoriiobdx bi оию isanxodu лпохз пои bgirlüi гоя bpdo0ф piprlbidp a юл loianodro s ьоьплаз alli ouv ьзльг si bnow ю13лф13г ььоьпллз di3 dpiq u ььою яюлз bbobdjsxius b bbobdx 79
- Плм1здоип пои bisoco biio ог nodlyjф юг1г1пурм oí 3io pqiçj3 iqjíjooiüm boiamiouoriiobdx odiy 01 31309dd0ф 0 юл oij 0j3yüad3 ói оию югиюпф зг1 х и 13иэ10ю0юм юл юм j303dlюфю юл jsdourl о0ху ф oí ьломо uyyou зг1 лтм110лпо uoœiujdsu 33 pdnsyu umid3icd 3 л1и оию юriololdnoй оуию зг1 ьог1о ю0юм 79
- Пуую1зг1 гоя ряиз0лп лmlprir lddouю ььоьюио ю odlл я юл зо ьпзяопо bi гоя sisomgodou юл 30olзyюяюdюu 79
- Толю bino юююльз ль1 ю а iioig оюлоэлпо oidiois abi оию ол г1ьюдоюпо з юл зо 0л0г1 130ю1ою1юя11лю юл ю13и ь1шэ 01пю bbino ььпзхопо bbi ььоздлпо noigmyox noi bpirlbi b ьроодф bomiuidsu 33 ibxooodu 79
- Ьоьпллз u ranxoi юл 79
- Ььоьпллз iodo oi 79
- Ььяиюиузллюиз bomxuidsu 3g bpdoao bbi ь здоию ьяилз0пю abi eri 1ю13пля здоию юл i3u du ю0 юрио b гоя boiaoiodu noi bpdoao oiabriodsrib ль1 3ri la jxdo гоя ьзлйг vg зо ioi3xd ao ььоьпллз юlзяdplg н ю0поуояю ю1 3d юлшфппо ьоьпааз bipysu поя1у31 noi илюл bodoao oioyofjrino 01 оию ьоюгниоююя nomidouris noi bisomsdxoun bu оию ю1ь ю злю 79
- Юм 9 гид buoo d3w ojsriuo oi 79
- Юм юиогцшпт boifj bobdx оию ряияюуушлю юю1 ла uri зг1 ьдпзмошз оию лоирпь ю з amisgoodu 79
- Яз bbo nфdoririno bomyuv 79
- By alno 80
Похожие устройства
- MTD LS 550 Руководство пользователя
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Схема подключения
- MTD LHS 6000 S Руководство пользователя
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Схема подключения
- Husqvarna SG 13 Руководство пользователя
- Telwin Technology 175 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Схема подключения
- Iek РМ32 230В DMS11D-UV230 Руководство По Эксплуатации
- Telwin Technology 210 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek РМ32 400В DMS11D-UV400 Руководство По Эксплуатации
- Telwin Technology 220 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Схема подключения
boom verschuiving in de gewenste wiggen val lijn van hout Kunststof of aluminium Als de boom begint te vallen verwijdert u de kettingzaag uit de afgesneden opslaan en laat de gevarenzone van de geplande vluchtroute Let op vallende takken en niet struikelen d Van takken ontdoen Dit wordt opgevat als het verwijderen van takken van de gevelde boom Bij het snoeien grote takken naar beneden wijzen laat de voet van de boom staan op het eerste Kleinere takken volgens figuur 11 met een aparte sectie Takken die onder spanning dient te wor den gesneden uit de bottom up knijpen om te voorkomen dat de zaag e de boomstam op lengte gesneden Dit wordt opgevat als de delen van de gevelde boom in secties Zorg ervoor dat u veilige toestand Ihren en zelfs distributie Ihres liohaamsgewicht op beide voeten Indien mogelijk tot de stam met takken bars of wiggen worden gesteund en ondersteund Volg de eenvoudige instructies voor gemakkelijk zagen Wanneer de gehele lengte van de boomstam rust gelijkmatig zoals weergegeven in figuur 12 wordt gesneden van boven Wanneer de boomstam ligt aan de ene kant zoals weergegeven in figuur 13 de eerste 1 3 van de diameter wortel gesneden uit de bodem dan de rest van de top van het bedrag van de baokspin Wanneer de boomstam ligt aan beide einden zoals weergegeven in figuur 14 eerste 1 3 de Stamdiameter gesneden uit de bovenkant dan 2 3 van de basis op de hoogte van het bovenste snijden Toen zagen op de helling zijn altijd boven de boomstam zoals weergegeven in figuur 15 e Om het moment van zagen behouden volledige controle van de druk tegen het einde van de incisie verminderen zonder het losdraaien van de grip op de handvatten van de zaag Zorg ervoor dat de zaagketting niet de grond raken Na voltooiing van het kruispunt te wachten voor de impasse van de zaagketting voor de kettingzaag van daar Scha kel de motor van de kettingzaag voordat u overschakelt van boom tot boom 6 Onderhouden instandhouding Vooralle onderhoud en instandhoudingarbeiden A moet altijd de stekker uitgetrokken zijn Reinigt U telkens na gebruik Uw kettingzaag van zaagsel en olie Om het inwendige van het apparaat tegen vervuiling te beschermen is het aanzuiggedeelte voor de motorkoeling voorzien van een filter 19 Deze heeft een dusdanige ontwerp dat onder normale omstandigheden reinigen door het eenvoudig van buitenaf afborstelen voldoende is Bij een hoge stofbelasting kan het filter worden gedemonteerd en los bijv door uitblazen worden gereinigd Hiervoor wordt de filterkap 20 met een schroevendraaier op de aangegeven plaats uit de vergrendeling losgemaakt afb 16 en kan het filter worden verwijderd Bij Sterke vervuiling van de zaagketting resp verharsing dient de ketting gedemonteerd en gereinigd te worden leg de ketting daartoe enkele uren in een bak met kettingreiniger Ketting daarna met schoon water afspoelen Indien de ketting niet onmiddellijk weer gebruikt wordt deze met Service Spray of een gangbare anticorrosiespray behandelen Alleen bij gebruik van bio ketting olie Aangezien enkele bio oliesoorten na verloop van tijd de neiging hebben aan te koeken dient het olie systeem voorafgaand aan langdurige opslag van de kettingzaag doorgespoeld te worden Vul daartoe kettingzaagreiniger tot de helft ca 100 ml in de leeggetapte olietank en sluit deze op de normale wijze Schakel vervolgens de kettingzaag zonder zaagblad en ketting zolang in tot alle spoelvloeistof uit de olieopening van de kettingzaag is gelopen Voorafgaand aan hergebruik de kettingzaag altijd weer met nieuwe olie vullen De zaag niet in de open lucht of in vochtige ruimten be waren Controleert U na ieder gebruik alle delen van de kettingzaag op slijtage in t bijzonder ketting zwaard en kettingaandrijvingswiel Let U altijd op de juiste spanning van de zaagketting Een te los zittende ketting kan bij gebruik afspringen en verwondingen veroorzaken Bij beschadiging van de ketting moet deze onmiddellijk worden vervangen De minimumlengte van de snijtanden moet tenminste 4 mm bedragen Controleert U de motorcarter en de aansluitingskabel na gebruik op beschadigingen Bij sporen van een beschadiging geeft U alstublieft Uw kettingzaag in een vakwerkplaats Controleert U bij jeder gebruik van Uw kettingzaag het oliepeil en de smering Ontbrekende smering leidt tot beschadiging van ketting zwaard en motor Controleert U voor ieder gebruik van Uw kettingzaag de scherpte van de ketting Stompe kettingen leiden tot oververhitting van de motor Omdat voor het soherpen van een zaagketting enige vakkenissen noodzakelijk zijn raden wij aan het nascherpen door een vakwerkplaats te laten uitvoeren 7 Bij technische Problemen Machine Start niet Stopcontact nazien of spanning voorhanden is Verlengingsleiding nazien op onderbreking Zou dit tot geen resultaat leiden geeft U de kettingzaag in een vakwerkplaats Ketting draait niet stand van de handschakelaar controleren zie afb 7 Ketting draait alleen met ontkoppelde rem Olie vloeit niet Controleert U het oliepeil Reinigt U de oliedoorstroomopeningen in het zwaard zie tevens de instructies in de secties Service en onderhoud Indien dit geen resultaat heeft geeft U Uw kettingzaag in een vakwerkplaats Äk Attentie Verderne onderhouden reparatiearbeir den als in deze gebruiksaanwijzing aangegeven mögen alleen door geautoriseerde vaklieden resp vakwerkplaats Ak Let op Wanneer het netsnoer van dit apparaat L A beschadigd is dan mag dit alleen door een door de fabrikant aangewezen reparatiebedrijf of een vakwerkplaats worden omgewisseld omdat hier speciaal gereedschap voor nodig is NL 8