Bosch MSM 7151 [15/65] Afvoer van het oude apparaat

Bosch MSM 7151 [15/65] Afvoer van het oude apparaat
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 15
Na het werk/reinigen
^ííÉåíáÉ>
eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=åáÉí=áå=ï~íÉê=ÇçãéÉäÉå=
Éå åáÉí=êÉáåáÖÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íK
dÉÉå=ëíççãêÉáåáÖÉê=ÖÉÄêìáâÉå>
aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK=
dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=
ÖÉÄêìáâÉåK
Stekker uit het stopcontact trekken!
Basisapparaat schoonvegen met een
vochtige doek en afdrogen.
De mixkom kan in de afwasautomaat
worden gereinigd.
Mixervoet reinigen in de afwasautomaat
of met een borstel onder stromend water.
De mixervoet rechtop (mixervoet naar
boven) laten drogen, zodat het water eruit
kan lopen.
Bij het verwerken van bijv. rodekool
en wortelen ontstaan verkleuringen
op de kunststof delen die met een paar
druppels slaolie verwijderd kunnen worden.
Recepten en tips
Mayonaise
1 ei (eigeel en eiwit)
1 eetlepel mosterd
1 eetlepel citroensap of azijn
200–250 ml olie
Zout en peper naar smaak
De ingrediënten moeten dezelfde temperatuur
hebben!
Ingrediënten in de kom doen.
Staafmixer tot op de bodem in de kom
steken en de ingrediënten mixen tot het
mengsel emulgeert.
De ingeschakelde mixer langzaam omhoog
bewegen tot bovenaan het mengsel en dan
weer omlaag bewegen tot de mayonaise
klaar is.
Tip: u kunt volgens dit recept ook mayonaise
met alleen eierdooiers maken.
Gebruik dan de halve hoeveelheid olie.
Groentesoep
300 g aardappels
200 g wortels
1 klein stuk selderie
2 tomaten
1 ui
50 g boter
2 l water
Zout en peper naar smaak
Tomaten pellen en ontpitten.
De gewassen groente in stukken snijden en
smoren in de hete boter.
Water en zout toevoegen.
Alles 20–25 min. laten koken.
Pan van het fornuis nemen.
Met de mixer de soep in de pan pureren.
Op smaak brengen met peper en zout.
Crèpedeeg
250 ml melk
1 ei
100 g meel
25 g gesmolten en afgekoelde boter
Alle ingrediënten in de aangegeven volgorde
in de kom doen en tot een glad deeg mixen.
Melkmixdranken
1 glas melk
6 grote aardbeien
of
10 frambozen of
1 banaan (in plakjes gesneden)
Ingrediënten in de kom doen en mixen.
Suiker naar smaak toevoegen.
Tip:
Voor een milkshake voegt u een bolletje ijs toe
of gebruikt u zeer koude melk.
Afvoer van het oude apparaat
Dit apparaat is geclassificeerd volgens de
Europese richtlijn 2002/96/EG over oude
elektrische en elektronische apparatuur
(waste electrical and electronic equipment
– WEEE). Deze richtlijn vormt voor de
gehele EU een kader voor de terugname
en recycling van oude apparaten.
Voor actuele informatie over de afvoer van het
oude apparaat kunt u terecht bij de vakhandel
of bij uw gemeente.
nl

Содержание

ni Na het werk reinigen Groentesoep Attentie Het basisapparaat niet in water dompelen en niet reinigen in de afwasautomaat Geen stoomreiniger gebruiken De oppervlakken kunnen beschadigd raken Geen schürende reinigingsmiddelen gebruiken Stekker uit het stopcontact trekken Basisapparaat schoonvegen met een vochtige doek en afdrogen De mixkom kan in de afwasautomaat worden gereinigd Mixervoet reinigen in de afwasautomaat of met een borstel onder strömend water De mixervoet rechtop mixervoet naar boven laten drogen zodat het water eruit kan lopen Fl Bij het verwerken van bijv rodekool en wortelen ontstaan verkleuringen op de kunststof delen die met een paar druppels slaolie verwijderd kunnen worden 300 g aardappels 200 g wortels 1 klein stuk selderie 2 tomaten 1 ui 50 g boter 2 I water Zout en peper naar smaak Tomaten pellen en ontpitten De gewassen groente in stukken snijden en smoren in de hete boter Water en zout toevoegen Alles 20 25 min laten koken Pan van het fornuis nemen Met de mixer de soep in de pan pureren Op smaak brengen met peper en zout Recepten en tips Mayonaise 1 ei eigeel en eiwit 1 eetlepel mosterd 1 eetlepel citroensap of azijn 200 250 ml olie Zout en peper naar smaak De ingredienten moeten dezelfde temperatuur hebben Ingredienten in de kom doen Staafmixer tot op de bodem in de kom steken en de ingredienten mixen tot het mengsel emulgeert De ingeschakelde mixer langzaam omhoog bewegen tot bovenaan het mengsel en dan weer omlaag bewegen tot de mayonaise klaar is Tip u kunt volgens dit recept ook mayonaise met all een eierdooiers maken Gebruik dan de halve hoeveelheid olie Robert Bosch Hausgeräte GmbH Crepedeeg 250 ml melk 1 ei 100 g meel 25 g gesmolten en afgekoelde boter Ale ingredienten in de aangegeven volgorde in de kom doen en tot een glad deeg mixen Melkmixdranken 1 glas melk 6 grote aardbeien of 10 frambozen of 1 banaan in plakjes gesneden Ingredienten in de kom doen en mixen Suiker naar smaak toevoegen Tip Voor een milkshake voegt u een bolletje ijs toe of gebruikt u zeer koude melk Afvoer van het oude apparaat Dit apparaat is geclassiliceerd volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over oude elektrische en elektronische apparatuur waste electrical and electronic equipment WEEE Deze richtlijn vormt voor de gehele EU een kader voor de terugname en recycling van oude apparaten Voor actuele informatie over de afvoer van het oude apparaat kunt u terecht bij de vakhandel of bij uw gemeente 15

Скачать