Home
Главная
Bosch
Блендеры
MSM 7151
Инструкция по эксплуатации Страница: 6

Bosch MSM 7151 [6/65] After using the appliance cleaning

6 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëL

êçí~íáåÖ=ÇêáîÉ

kÉîÉê=Öêáé=íÜÉ=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ÑççíK=kÉîÉê=

ÅäÉ~å=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=Ä~êÉ=Ü~åÇëK=rëÉ=

~=ÄêìëÜK

fãéçêí~åí>

aç=åçí=~íí~ÅÜ=çê=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=Ñççí=ìåíáä=

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK

Operating the appliance

For blending mayonnaise, sauces, mixed drinks,

baby food, cooked fruit and vegetables.

For puréeing soups.

Use the universal cutter for cutting/chopping

raw food (onions, garlic, herbs)!

The hand blender is not suitable for

preparing mashed potatoes.

 Before using the appliance for the first time,

clean all parts of it.

Fig. B

 Completely unwind the power cord.

 Place the blender foot on the base unit

and lock into position.

 Insert the mains plug.

 Put food in the blender jug or in another

tall jug.

The appliance works better if there is some

liquid in the ingredients.

 Firmly hold the hand blender and jug.

 Switch on the hand blender by pressing the

required On button (Normal speed/Turbo

speed).

In general, Turbo speed is recommended for

the processing of food. Use Normal speed for

liquids and hot food.

The hand blender remains switched on as

long as the On button is pressed.

To prevent the ingredients from splashing,

do not press the On button=until the blender

foot has been immersed in the ingredients.

Always switch off the hand blender before

taking it out of the processed food.

 Release the On button after processing.

 Pull out the mains plug.

 Press the release buttons and remove

the blender foot from the base unit.

After using the appliance/cleaning

t~êåáåÖ>

kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=ï~íÉê=~åÇ=

Çç åçí=ÅäÉ~å=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK

aç=åçí=ìëÉ=~=ëíÉ~ã=ÅäÉ~åÉê>

pìêÑ~ÅÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=

aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK

 Pull out the mains plug!

 Wipe the base unit with a damp cloth and

then wipe dry.

 The blender jug can be cleaned in the

dishwasher.

 Clean the blender foot in the dishwasher

or with a brush under running water.

 Dry the blender foot in an upright position

(blender blade face up) so that any trapped

water can run out.

If processing e.g. red cabbage or carrots,

the plastic parts will become discoloured

by a red film which can be removed with

a few drops of cooking oil.

Recipes and tips

Mayonnaise

1 egg (egg yolk and egg white)

1 tbs. mustard

1 tbs. lemon juice or vinegar

200–250 ml oil

Salt, pepper to taste

Ingredients must be at the same temperature!

 Put the ingredients in the jug.

 Place the hand blender on the base

of the jug and blend the ingredients until

the mixture emulsifies.

 Slowly raise the switched on blender as far

as the upper edge of the mixture and lower

again until the mayonnaise is ready.

Tip: According to this recipe you can also make

mayonnaise with egg yolk only. However, use

only half the amount of oil.

Vegetable soup

300 g potatoes

200 g carrots

1 small stick of celery

2 tomatoes

1 onion

50 g butter

2 l water

Salt, pepper to taste

 Skin and seed the tomatoes.

 Chop up cleaned and washed vegetables

and sauté in the hot butter.

Содержание

Похожие устройства

en Risk of injury from sharp blades rotating drive Never grip the blade on the blender foot Never clean the blender blade with bare hands Use a brush Important Do not attach or remove the blender foot until the appliance is at a standstill Operating the appliance Forblending mayonnaise sauces mixed drinks baby food cooked fruit and vegetables For pureeing soups Use the universal cutter for cutting chopping raw food onions garlic herbs T The hand blender is not suitable for preparing mashed potatoes Before using the appliance for the first time clean all parts of it Fig B Completely unwind the power cord Place the blender foot on the base unit and lock into position Insert the mains plug Put food in the blender jug or in another tall jug T The appliance works better if there is some liquid in the ingredients Firmly hold the hand blender and jug Switch on the hand blender by pressing the required On button Normal speed Turbo speed In general Turbo speed is recommended for the processing of food Use Normal speed for liquids and hot food T The hand blender remains switched on as long as the On button is pressed T To prevent the ingredients from splashing do not press the On button until the blender foot has been immersed in the ingredients Always switch off the hand blender before taking it out of the processed food Release the On button after processing Pull out the mains plug Press the release buttons and remove the blender foot from the base unit 6 After using the appliance cleaning Warning Never immerse the base unit in water and do not clean in the dishwasher Do not use a steam cleaner Surfaces may be damaged Do NOT use abrasive cleaning agents Pull out the mains plug Wipe the base unit with a damp cloth and then wipe dry The blender jug can be cleaned in the dishwasher Clean the blender foot in the dishwasher or with a brush under running water Dry the blender foot in an upright position blender blade face up so that any trapped water can run out i If processing e g red cabbage or carrots the plastic parts will become discoloured by a red film which can be removed with a few drops of cooking oil Recipes and tips Mayonnaise 1 egg egg yolk and egg white 1 tbs mustard 1 tbs lemon juice or vinegar 200 250 ml oil Salt pepper to taste Ingredients must be at the same temperature Put the ingredients in the jug Place the hand blender on the base of the jug and blend the ingredients until the mixture emulsifies Slowly raise the switched on blender as far as the upper edge of the mixture and lower again until the mayonnaise is ready Tip According to this recipe you can also make mayonnaise with egg yolk only However use only half the amount of oil Vegetable soup 300 g potatoes 200 g carrots 1 small stick of celery 2 tomatoes 1 onion 50 g butter 2 I water Salt pepper to taste Skin and seed the tomatoes Chop up cleaned and washed vegetables and sauté in the hot butter Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать