Deca D-MIG 532TDKE [59/68] Предупреждениязабезопасноизползване

Deca D-MIG 532TDKE [59/68] Предупреждениязабезопасноизползване
58
950539-06 09/06/16

В режиме “2T” “CONT” нажать и удерживать нажатой кнопку горелки более 3
секунд: поток газа приостанавливается, горелка отключается, и проволока подается
с пониженной скоростью.
В режиме “4T”, CONT” функция аналогична по истечении 3 секунд после отпускания
кнопки горелки.
Когда функция загрузки проволоки включена, на дисплее появляется надпись “Wire
Load”.


Использовать электрический удлинитель только тогда, когда это необходимо, и при
условии, что он имеет одинаковое или большее сечение, по сравнению с кабелем
питания, а также имеет проводник заземления.
Не блокировать воздухозаборное отверстие сварочного аппарата. Не помещать
аппарат в контейнеры или шкафы, без соответствующей вентиляции.
Не использовать сварочный аппарат в помещениях, содержащих: газ, пары,
проводящие порошки (напр., пыль от пиления напильником железа), воздух,
насыщенный солями, щелочными парами и прочими веществами, могущими
повредить металлические части и электрическую изоляцию.
L Электрические части сварочного аппарата были обработаны защитными
смолами. При первом использовании можно увидеть дым; это смола, которая
полностью высыхает. Выход дыма длится всего несколько минут.

Выключить сварочный аппарат и вынуть вилку из розетки питания, перед
выполнением операций по техобслуживанию.
  выполняется оператором периодически, в
зависимости от интенсивности использования.
Проверить соединения газовой трубки, кабеля горелки и кабеля массы. • Очистить
железной щеткой сопло, подводящее ток, и диффузор газа. Заменить их, если они
изношены. • Очистить снаружи сварочный аппарат влажной тряпкой.
При каждой замене катушки проволоки:
Проверить выравнивание, очистку и степень износа ролика протягивания
проволоки.  Удалить металлический порошок, откладывающийся на
механизме протягивания проволоки. Очистить рукав, направляющий проволоку,
при помощи ангидридных и обезжиривающих растворителей и высушить
посредством сжатого воздуха. Проверить, не изношены ли предупреждающие
таблички. • Заменить изношенные части.
  выполняется периодически опытным или
квалифицированным персоналом, разбирающимся в электромеханике, в
зависимости от интенсивности использования. (Применить норму EN 60974-4)
Проверить внутреннюю часть сварочного аппарата и удалить пыль,
откладывающуюся на электрических частях (используется сжатый воздух) и на
электронных платах (используется очень мягкая щетка или подходящие вещества)
Проверить, что электрические соединения хорошо закручены и что кабелепроводка
не имеет поврежденную изоляцию.
BG

Прочетете това ръководството внимателно преди започване на работа с машината
за заваряване.
Машините за дъгово заваряване със заваръчна електродна тел MIG/MAG, наричани
в това ръководство “машини за заваряване”, са предназначени за промишлено и
професионално използване.
Машината за заваряване трябва да се монтира и ремонтира само от квалифицирани
лица или експерти в съответствие със законите и национални стандарти.
Операторът трябва да е обучен за работа с машината и информиран за рисковете,
свързани с електродъговото заваряване, както и за необходимите мерки за защита
и аварийни процедури.
Можете да намерите подробна информация в брошурата „Монтаж и експлоатация
на оборудването за електродъгово заваряване”: 

Електрическият контакт, в който се включва машината за заваряване, трябва да е
защитен с подходящи защитни устройства (автоматичен прекъсвач) и да е заземен.
Щепселът и захранващият кабел трябва да са в добро състояние.
Преди да я включите в електрозахранващата мрежа, машината за заваряване
трябва да е изключена.
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта веднага щом
прекратите работа.
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта преди да
пристъпите към свързване на заваръчните кабели, монтиране на заваръчната
електродна тел, подмяна на части в горелката или механизма за подаване на
заваръчна тел, както при преместването и (използване на дръжката за носене,
разположена върху машината за заваряване).
Не позволявайте на контакт между кожата ви или мокри дрехи и електрифицираните
части. Изолирайте се от електрода, елемента, който ще се заварява, и всички
други заземени достъпни метални части. Използвайте ръкавици, обувки и
облекло, специално предназначени за тази цел, и сухи, незапалими изолационни
подложки.
Използвайте машината за заваряване на сухо, проветриво място. Не излагайте
машината за заваряване на дъжд или директна слънчева светлина.
Използвайте машината за заваряване само ако всички панели и предпазители са
на място и правилно монтирани.
Не използвайте машината за заваряване, ако е падала на земята или е била
удряна, тъй като това може да е нарушило безопасността й. Машината трябва да
се провери от квалифицирано лице или експерт.
Изведете изпаренията от заваряването с помощта на подходяща естествена
вентилация или димоотвод. Трябва да се използва систематичен подход за оценка
на границите на излагане на изпаренията от заваряването, в зависимост от техния
състав, концентрация и продължителност на излагането.
Не заварявайте материали, които са били почиствани с хлоридни разтворители
или са били в близост до такива вещества.
Използвайте маска за заваряване с адиактинични стъкла, подходящи за заваряване.
Подменете маската, ако е повредена; тя може да пропусне радиация.
Носете огнеупорни ръкавици, обувки и облекло, за да предпазите кожата си от
лъчите, произвеждани от електрозаваръчната дъга и искрите. Не носете омаслени
дрехи, тъй като може да се запалят от искра. Използвайте защитни екрани, за да
предпазите околните.
Не позволявайте контакт между кожата ви с горещи метални части, като например
горелката, клещите на държача на електроди, електродите или току-що заварените
детайли.
При работата с метал може да изхвръкнат искри и парчета. Носете защитни очила
с странични предпазни ограничители.
Искрите от заваряването може да причинят пожар.
Не заварявайте и не режете в близост до запалими материали, газове или
изпарения.
Не заварявайте и не режете контейнери, цилиндри, резервоари или тръби, освен
ако квалифициран техник или експерт е проверил, че това е възможно, или е
извършил подходящата подготовка.
Никога не насочвайте горелката към себе си, другите или към метални части;
заваръчната електродна тел може да пробие отвори или да причини къси
съединения.
Изключете машината за заваряване и издърпвайте щепсела от електрическия
контакт преди да извършите каквито и да е ръчни операции по движещите се части
на устройството за подаване на електроди.
EMF Електромагнитни полета
Заваръчният ток генерира електромагнитни полета (EMF), в близост до
заваръчната верига или заваръчната машина. Електромагнитните полета могат да
взаимодействат с медицинските протези, като например пейсмейкърите.
Взимат се адекватни предпазни мерки за носителите на медицински протези.
Например, трябва да се предотврати достъпът на въздух за употреба в заваръчния
апарат. Носителите на медицински протези трябва да се консултират с лекар преди
да се приближат до района на употреба на заваръчната машина.
Този уред отговаря на изискванията на техническия стандарт за продукт за
изключителна употреба в промишлена среда и за професионална употреба.
Не е осигурено съответствието в предвидените граници за човешко излагане в
елекромагнитните полета в домашна среда.
Прилага следните предпазни мерки за намаляване до минимум излагането на
електромагнитни полета (EMF):
Не заставай с тялото между кабелите и мястото на заваряването. Дръжте и двата
заваръчни кабела от една и съща страна на тялото.
Когато е възможно, оплетете заваръчните кабели, като ги закрепите с лепящата
лента.
Не навивайте заваръчните кабели около тялото.
Свържете кабелите с масата на обработвания детайл възможно най-близо до
точката на заваряване.
Не заварявайте като държите заваръчната машина закачена на тялото.
Дръжте тялото и трупа възможно най-далеч от заваръчната верига. Не работете
близко, седнали или облегати на заваръчната машина. Минимално растояние:
 11 Da = cm 50; Db = cm.20.

Този уред е проектиран за употреба в промишлени и професионални среди.
В домашна обстановка и в среди, свързани с обществената електроснабдителна
мрежа с ниско напрежение, които захранват сгради за домашна употреба, биха
могли да се срещнат трудности да осигурят съответствието с електромагнитната
съвместимост поради проведени или излъчени смущения.

Ако заваряването трябва да се извърши при рискови условия (електрически
разряди, задух, наличие на запалими или взривоопасни материали), тези условия
предварително трябва да се оценят от оторизиран експерт. Трябва да присъстват
обучени лица, които могат да се намесят в случай на авария. Използвайте
предпазното оборудване, описано в 5.10; A.7; A.9 на IEC или техническата
спецификация CLC/TS 62081.
Ако се налага да работите на място над земното равнище, винаги използвайте
защитна платформа.
Ако за един и същ детайл трябва да се използват повее от една машина за
заваряване, или в случай на електрически свързани елементи, сумата от

Содержание