Zanussi ZWF 1238 [24/112] Описание машины 29

Zanussi ZWF 1238 [24/112] Описание машины 29
24
Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny
2255
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
2266
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
2266
Tehni©eskie dannye
2266
Ustanovka
2277
Raspakovka 27
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË 28
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û 28
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË 28
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË 28
Vaßa novaå stiralwnaå
maßina
2299
Opisanie maßiny
2299
ÑÓÁ‡ÚÓ moæxego sredstva 29
SoderΩanie
ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËË 3300
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 30
éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ 30-33
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË 34
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl 34
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 34
èÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl 34
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ 34
ÇÂÒ ·Âθfl 34
Ç˚‚‰ÂÌË ÔflÚÂÌ 34-35
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË 35
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ 35
Ètiketki na belwe s
ukazaniåmi po stirke 36
Kak polwzovatwså maßinoj 37-39
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ 40
Uhod za maßinoj i ©istka
4411--4422
Âistka korpusa maßiny 41
ìÔÎÓÚÌÂÌË β͇ 41
Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 41
Âistka filwtra slivnogo ßlanga 41
Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 42
Avarijnyj sliv vody 42
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl 42
Esli maßina ne rabotaet
4433--4444
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÚ fl‰ÓÏ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Ô‡‡„‡Ù‡ÏË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËϲÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ:
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ÔÓ‰˜fiÍË‚‡ÂÚ Ò‚Â‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl
‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡.
é·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ˝ÚËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ò‚Â‰ÂÌËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ë
Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡.
낉ÂÌËfl Ë ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏÌÓÏÛ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ χ¯ËÌ˚ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚
‰‡ÌÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ.
ç篯 ÍÍÎÎ ÁÁ˘˘ËËÚÚÛÛ ÓÓÍÍÛÛÊÊ˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒÂÂ˚˚:: ÏÏ˚˚
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏ ÔÔÓÓÚÚÓÓÌÌÓÓ ÔÔ··ÓÓÚÚÌÌÌÌÛÛ˛˛ ··ÛÛÏÏÛÛ..
132981050rus 21-4-2006 10:18 Pagina 24

Содержание

Содержание Указания по безопасной эксплуатации машины Эксплуатация 25 Панель управления Описание функций Охрана окружающей среды Рекомендации по охране окружающей среды Технические данные 26 26 26 Сортировка белья 34 Температура 34 Перед загрузкой белья 34 Максимальная загрузка 34 Вес белья 34 Выведение пятен 35 Количество используемого моющего средства 35 Этикетки на белье с указаниями по стирке 36 27 Расположение 28 Подключение машины к водопроводу 28 Подключение к канализации 28 Как пользоваться машиной 28 Таблица программ Уход за машиной и чистка Описание машины 29 Дозатор моющего средства 29 40 41 42 41 Уплотнение люка 41 Чистка дозатора стирального порошка Чистка фильтра сливного шланга 41 41 Чистка фильтра наливного шланга 42 Аварийный слив воды 42 Предотвращение замерзания 42 Обозначения которые вы встретите рядом с некоторыми параграфами руководства имеют следующее значение Предупреждающий треугольник подчёркивает сведения которые чрезвычайно важны для вашей безопасности или правильной эксплуатации прибора Обозначенные этим символом сведения предоставляют дополнительную информацию и практичные сведения по эксплуатации прибора ЛС Сведения и информация по экономному и экологичному использованию машины обозначены данным символом Наш вклад в защиту окружающей среды мы используем повторно переработанную бумагу 24 37 39 Чистка корпуса машины Если машина не работает А 34 35 Моющие средства и добавки Распаковка 29 30 33 34 27 Ваша новая стиральная машина 30 Рекомендации для стирки Установка Подключение к электросети 30 43 44