Zanussi ZWF 1238 [53/112] Opciós gomb

Zanussi ZWF 1438 [53/112] Opciós gomb
MAGYAR
A ciklus végén a INDÍTÁS/SZÜNET gomb
fényjelzése kialszik, a jelzolámpa égve marad,
azt jelezve, hogy a vizet le kell ereszteni.
A ciklus befejezéséhez válassza ki a következo
opciók egyikét:
Vízleeresztés :
Nyomja be a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS gombot
egyszer, egyik jelzolámpa sem ég, a jelzotáblán
három vibráló vonás jelenik meg, ezután nyomja be
a gombot a kívánt program kiválasztásához.
Ha le akarja ereszteni a vizet vagy centrifugálni
kíván, nyomja be a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS
gombot, míg a kívánt funkció jelzolámpája nem gyullad
ki.
Megváltoztathatja a centrifuga sebességét a
gomb segítségével, majd engedje ki a Indítás/Szünet
gombot.
Fontos! Ha véletlenül többször nyomta be a
KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS gombot, a kijelzon
három villogó vonal fog feltunni. A víz kiürítéséhez
válasszon ki egy bármilyen mosási programot a
gomb segítségével, majd pedig nyomja be a
KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS gombot háromszor,
hogy a opció kerüljön beállításra (csak a
jelzolámpa marad égve).
6 OPCIÓS gomb
Ezt a gombot a következo opciók beállításához
nyomja be:
ELOMOSÁS : ezt az opciót akkor állítsa be, ha
a ruhanemut a fomosás elott elomosni kívánja
(nem alkalmazható a gyapjú és kézi mosás
programoknál).
Az elomosás a pamut és szintetikus program
esetén egy rövig centrifugálással (650
fordulatszám/perc) míg a kényes program esetén
csupán a víz kiürítésével fejezodik be.
AA 40°: ezt az opciót pamut és muszálas, kissé
vagy normál mértékben szennyes ruhanemuhöz
választhatja, 40°C-os vagy annál magasabb
homérsékleten.
A mosási ido meghosszabodik.
A mosási homérséklet automatikusan lecsökken.
EXTRA GYORS
Ez a gomb lehetové teszi a GYORSMOSÁS
funkció kiválasztását enyhén szennyes
ruhanemuhöz (nem gyapjú és KÉZI MOSÁS
programhoz).
A mosási ido a ruhaanyag típusa szerint és a
beállított ido függvényében csökken.
EXTRA ÖBLÍTÉS : ezt az opciót minden
programmal választhatja, kivéve a gyapjú és a
kézi mosás programokat. A gép 2 plusz öblítést
végez a kiválasztott program mellett. Eme opció
használata ajánlott mosószerre allergiás emberek
körében és olyan helyeken, ahol a víz nagyon lágy.
ÁZTATÁS : válassza ezt az opciót, ha egy kb.
30 perces ruhaáztatást kíván végezni 30°C-on. A
KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb benyomásával az
áztatási idot meg lehet hosszabítani, max. 10
óráig. Ez ido leteltével a mosási ciklus
automatikusan beindul.
Ez a funkció nem veheto igénybe gyapjú és kézi
mosás ciklushoz.
Az áztatás egy rövid, 650 fordulat/perces
centrifugával végzodik pamut és muszálas
anyagokhoz való programoknál, míg kényes
anyagokhoz való program esetén a víz
egyszeruen csak elvezetodik.
7 Kijelzo
A következo információk a kijelzon tunnek fel:
Három villogó vonal, amikor a programot a
KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS gomb segítségével
törölték.
A három villogó vonal akkor is feltunik amikor az
ON/OFF gombot benyomja a gép indításához ha az
elozoleg beállított programot törölte.
A mosási program idotartama órában és percben,
a program beállítása után.
Míg a program folyamatban van (az
INDÍTÁS/SZÜNET gomb benyomása után), a
kijelzett idoérték percenként csökken.
A mosógép leállásakor a víz a dobban marad, a
opció végén: ezt egy villogó nulla jelzi.
53
132981050h 21-4-2006 10:21 Pagina 53

Содержание

A ciklus végén a INDITÀS SZÙNET gomb fényjelzése kialszik a jelzólàmpa égve marad azt jelezve hogy a vizet Ie kell ereszteni A ciklus befejezéséhez vàlassza ki a kòvetkezó opciók egyikét EXTRA ÒBLÌTÉS è ezt az opciót minden programmai vàlaszthatja kivéve a gyapjù és a kézi mosàs programokat A gép 2 plusz òblitést végez a kivàlasztott program mellett Eme opció hasznàlata ajànlott mosószerre allergiàs emberek kòrében és olyan helyeken ahol a viz nagyon làgy Vizleeresztés Nyomja be a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS B gombot egyszer egyik jelzólàmpa sem ég a jelzótàblàn hàrem vibràló vonàs jelenik meg ezutàn nyomja be a Ì gombot a kivànt program kivàlasztàsàhoz Ha le akarja ereszteni a vizet vagy centrifugàlni kivàn nyomja be a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS B gombot mig a kivànt funkció jelzólàmpàja nem gyullad ki Megvàltoztathatja a centrifuga sebességét a gomb segitségével majd engedje ki a Inditàs Szunet gombot ÀZTATÀS DO vàlassza ezt az opciót ha egy kb 30 perces ruhaàztatàst kivàn végezni 30 C on A KÉSLELTETETT INDÌTÀS gomb benyomàsàval az àztatàsi dot meg lehet hosszabitani max 10 óràig Ez idó leteltével a mosàsi ciklus automatikusan beindul Ez a funkció nem vehetó igénybe gyapjù és kézi mosàs ciklushoz Az àztatàs egy ròvid 650 fordulat perces centrifugàval végzódik pamut és mùszàlas anyagokhoz vaiò programoknàl mig kényes anyagokhoz vaiò program esetén a viz egyszerùen csak elvezetódik Fontos Ha véletlenul tòbbszòr nyomta be a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS B gombot a kijelzón hàrom villogó vonal fog feltùnni A viz kiuritéséhez vàlasszon ki egy bàrmilyen mosàsi programot a 0 gomb segitségével majd pedig nyomja be a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS B gombot hàromszor hogy a opció keruljòn beàllitàsra csak a jelzólàmpa marad égve 7 Kijelzò Hàrom villogó vonal amikor a programot a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS B gomb segitségével tòròlték A hàrom villogó vonal akkor is feltùnik amikor az ON OFF gombot benyomja a gép inditàsàhoz ha az elózóleg beàllitott programot tòròlte 6 OPCIÓS gomb Ezt a gombot a kòvetkezó opciók beàllitàsàhoz nyomja be ELÓMOSÀS ILI ezt az opciót akkor àllitsa be ha a ruhanemut a fómosàs elótt elómosni kivànja nem alkalmazható a gyapjù és kézi mosàs programoknàl Az elómosàs a pamut és szintetikus program esetén egy ròvig centrifugàlàssal 650 fordulatszàm perc mig a kényes program esetén csupàn a viz kiuritésével fejezódik be AA 40 ezt az opciót pamut és mùszàlas kissé vagy normàl mértékben szennyes ruhanemùhòz vàlaszthatja 40 C os vagy annàl magasabb hómérsékleten A mosàsi idó meghosszabodik A mosàsi hómérséklet automatikusan lecsòkken A mosàsi program idótartama óràban és percben a program beàllitàsa utàn EXTRA GYORS IÌ J Ez a gomb lehetóvé teszi a GYORSMOSÀS funkció kivàlasztàsàt enyhén szennyes ruhanemùhòz nem gyapjù és KÉZI MOSÀS program hoz A mosàsi idó a ruhaanyag tipusa szerint és a beàllitott idó fuggvényében csòkken 05 Mig a program folyamatban van az INDITÀS SZÙNET gomb benyomàsa utàn a kijelzett idóérték percenként csòkken A mosógép leàllàsakor a viz a dobban marad a opció végén ezt egy villogó nulla jelzi 53 MAGYAR A kòvetkezó informàciók a kijelzón tùnnek fel