Zanussi ZWF 1238 [61/112] Folyamatban lévó program

Zanussi ZWF 1238 [61/112] Folyamatban lévó program
MAGYAR
61
11. Folyamatban lévo program
módosítása
Mielott bármilyen módosítást végezne a gépet
szünet állásra kell helyezni az INDÍTÁS/SZÜNET
gomb benyomásával.
Bármelyik fázis módosítható még mielott azt a gép
elkezdené.
A ruhanemu típusát vagy a homérsékletet lehet
módosítani de természetesen csak a mosási fázis
alatt.
Ha a víz kiürítése válik szükségessé a folyamatban
lévo program módosításához, a következoképpen
járjon el:
• az INDÍTÁS/SZÜNET gomb benyomásával
helyezze SZÜNET állásra a gépet;
• nyomja be párszor a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS
gombot amíg csak a jelzolámpa marad égve;
• nyomja be ismét a INDÍTÁS/SZÜNET gombot.
Amikor a víz kiürítésre került, a kijelzo egy villogó
nullát tüntet fel. Most egy új programot állíthat be,
melyet az INDÍTÁS/SZÜNET gomb benyomásával
indíthat el.
12. Folyamatban lévo program
törlése
Egy folyamatban lévo program törléséhez eloször
helyezze szünet állásra a mosógépet az
INDÍTÁS/SZÜNET gomb benyomásával, majd pedig
nyomja a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS gombot
egészen addig, amíg a kijelzon három villogó vonal
fel nem tunik.
13. Elindított programnál az ajtó
kinyitása
Az ajtót ki lehet nyitni miután a gépet SZÜNET
állásra állította az INDÍTÁS/SZÜNET gomb
benyomásával és ha a következo feltételek
fennállnak:
• a gép még nincs 55°C-os homérsékletet
meghaladó vízmelegítési fázisban;
•a víz szintje nem túl magas;
•a dob nem forog.
Ha ezek a feltételek fennállnak, amikor a mosógépet
szünet állásra helyezi, az ajtót ki lehet nyitni.
Ha már nem lehetséges kinyitni az ajtót, de
feltétlenül meg kell tennie, kapcsolja ki a gépet a
ON/OFF gomb segítségével.
Kb. 3 perc elteltével kinyithatja az ajtót.
Ügyeljen a mosógépben lévo víz szintjére és
homérsékletére.
Amikor ismét bezárja az ajtót és újra benyomja a
ON/OFF gombot a mosógép onnan indítja újra a
programot, ahol elozoleg megszakították.
14. A program vége
A program végén a mosógép automatikusan áll le,
egy hangjelzést ad és egy villogó nullát tüntet fel.
Ha a (ÖBLÍTÉS-VISSZATARTÁS) opciót
választotta, a INDÍTÁS/SZÜNET gomb lámpája
kialszik, a jelzolámpa égve marad, azt jelezve,
hogy a vizet le kell engedni. A jelzotábla egy villogó
zérót mutat.
Amikor a program a végéhez ér, egy villogó nulla
tunik fel a kijelzon és egy hangjelzés hallható.
A zárt ajtó jelzolámpa elalszik.
Nyomja be párszor a KIHAGYÁS/UTÁNÁLLÍTÁS
gombot, hogy az éppen elvégzett programot
törölje. Ha ezt elmulasztja, amikor legközelebb
bekapcsolja a mosógépet a kijelzon egy villogó
nulla fog feltunni és egy hangjelzést fog hallani.
Megjegyzés: amikor bekapcsolja a gépet és ha az
elozoleg elvégzett programot törölnie kell, elég
csupán a gombot benyomni és az új programot
beállítani.
Nyomja be a ON/OFF gombot a gép
kikapcsolásához. A megfelelo jelzolámpa elalszik.
Vegye ki a ruhanemut a mosógépbol.
Ellenorizze, hogy a dob teljesen üres-e úgy, hogy a
kezével megforgatja. Ez azért szükséges, nehogy az
esetlegesen dobban maradt ruhanemu a következo
mosásnál károsodást szenvedjen (pl. összemegy)
vagy elszínezze a másik adag ruhát.
Ajánlatos a vízcsapot elzárni és a dugót kihúzni az
aljzatból.
A kerek ajtót résnyire hagyja nyitva, hogy szellozni
tudjon.
132981050h 21-4-2006 10:21 Pagina 61

Содержание

11 Folyamatban lévó program módositàsa Ùgyeljen a mosógépben lévó viz szintjére és hómérsékletére Mielótt bàrmilyen módositàst végezne a gépet szunet àllàsra kell helyezni az INDÌTÀS SZÙNET gomb benyomàsàval Bàrmelyik fàzis módositható még mielótt azt a gép elkezdené A ruhanemu tipusàt vagy a hómérsékletet lehet módositani de természetesen csak a mosàsi fàzis alatt Amikor ismét bezàrja az ajtót és ùjra benyomja a ON OFF gombot a mosógép onnan inditja ùjra a programot ahol elózóleg megszakitottàk Ha a viz kiùritése vàlik szukségessé a folyamatban lévó program módositàsàhoz a kòvetkezóképpen jàrjon el Ha a U ÒBLÌTÉS VISSZATARTÀS opciót vàlasztotta a INDÌTÀS SZÙNET gomb làmpàja az INDÌTÀS SZÙNET gomb benyomàsàval helyezze SZUNET àllàsra a gépet hogy a vizet le kell engedni A jelzótàbla egy villogó zérót mutat Amikor a program a végéhez ér egy villogó nulla tùnik fel a kijelzón és egy hangjelzés hallható A zàrt ajtó jelzólàmpa elalszik 14 A program vége A program végén a mosógép automatikusan àll le egy hangjelzést ad és egy villogó nullàt tuntet fel kialszik a Q jelzólàmpa égve marad azt jelezve nyomja be pàrszor a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS B gombot amig csak a jelzólàmpa marad égve nyomja be ismét a INDÌTÀS SZÙNET gombot Amikor a viz kiùritésre kerùlt a kijelzó egy villogó nullàt tuntet fel Most egy ùj programot àllithat be melyet az INDÌTÀS SZÙNET gomb benyomàsàval indithat el 12 Folyamatban lévó program tòrlése Megjegyzés amikor bekapcsolja a gépet és ha az elózóleg elvégzett programot tòròlnie kell elég esupàn a t gombot benyomni és az ùj programot beàllitani Egy folyamatban lévó program tòrléséhez elószòr helyezze szunet àllàsra a mosógépet az INDÌTÀS SZÙNET gomb benyomàsàval majd pedig nyomja a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS gombot egészen addig amig a kijelzón hàrom villogó vonal fel nem tùnik Nyomja be a ON OFF gombot a gép kikapcsolàsàhoz A megfeleló jelzólàmpa elalszik Vegye ki a ruhanemut a mosógépból Ellenórizze hogy a dob teljesen ures e ùgy hogy a kezével megforgatja Ez azért szukséges nehogy az esetlegesen dobban maradt ruhanemu a kòvetkezó mosàsnàl kàrosodàst szenvedjen pi òsszemegy vagy elszinezze a màsik adag ruhàt 13 Elinditott programnàl az ajtó kinyitàsa Ajànlatos a vizesapot elzàmi és a dugót kihùzni az aljzatból Az ajtót ki lehet nyitni miutàn a gépet SZÙNET àllàsra àllitotta az INDÌTÀS SZÙNET gomb benyomàsàval és ha a kòvetkezó feltételek fennàllnak A kerek ajtót résnyire hagyja nyitva hogy szellózni tudjon a gép még nincs 55 C os hómérsékletet meghaladó vizmelegitési fàzisban a viz szintje nem tùl magas a dob nem forog Ha ezek a feltételek fennàllnak amikor a mosógépet szunet àllàsra helyezi az ajtót ki lehet nyitni Ha màr nem lehetséges kinyitni az ajtót de feltétlenuI meg kell tennie kapcsolja ki a gépet a ON OFF gomb segitségével Kb 3 pere elteltével kinyithatja az ajtót 61 MAGYAR Nyomja be pàrszor a KIHAGYÀS UTÀNÀLLÌTÀS B gombot hogy az éppen elvégzett programot tòròlje Ha ezt elmulasztja amikor legkòzelebb bekapcsolja a mosógépet a kijelzón egy villogó nulla fog feltùnni és egy hangjelzést fog hallani