Bosch KGU40123 [46/70] Aveji ìn vedere temperatura ambiantà
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch KGU40123 [46/70] Aveji ìn vedere temperatura ambiantà

Bosch KGU40123 [46/70] Aveji ìn vedere temperatura ambiantà
79
● Nu depozitaøi sticle sau cutii cu lichide care
pot îngheøa, în special lichide acidulate cu
acid carbonic în congelator. Aceste sticle
µi cutii se sparg când îngheaøå.
● Nu obturaøi sau blocaøi fantele de aerisire
µi ventilare ale aparatului.
● Nu utilizaøi soclul, sertarele, uµile, etc ca
pe treapta unei scåri.
● Nu låsaøi copiii så se joace cu aparatul.
● La aparatele prevåzute cu cheie, aceasta
nu se va låsa la îndemâna copiilor.
● Îngheøate pe båø µi cuburi de gheaøå nu se
vor introduce direct în gurå dupå ce au fost
scoase din congelator (pericol de ardere
datoritå temperaturii foarte scåzute).
● Alimentele congelate nu se vor atinge cu
mâinile umede; mâinele pot îngheøa pe
produse.
● ATENØIE: nu obturaøi nici o datå fantele de
ventilare ale carcasei sau ale aparatului
încastrat.
● ATENØIE: nu deterioraøi conductele
circuitului de råcire.
● ATENØIE: nu utilizaøi aparate electrice în
rafturile aparatului în afarå de cele
conforme tipurilor recomandate de cåtre
producåtor.
Acest aparat conøine
cantitåøi reduse de agent
frigorific isobutan
(R 600a), un gaz natural
incandescent cu grad
ridicat de compatibilitate ecologicå.
În timpul transportului µi al montårii
aparatului aveøi în vedere ca circuitul
agentului frigorific så nu fie deteriorat.
În cazul unei deterioråri a circuitului,
evitaøi focul deschis sau alte surse de
incendiu µi aerisiøi câteva minute
încåperea în care se aflå aparatul.
Avertizare: pentru a accelera procesul
de degivrare nu folosiøi alte dispozitive
mecanice sau de altå naturå în afara celor
recomandate de producåtor.
Utilizarea aparatului
Aparatul este destinat pentru råcirea µi
congelarea de alimente µi pentru prepararea
de gheaøå.
El este destinat pentru uz casnic.
În cazul utilizårii în scopuri comerciale se
vor avea în vedere prevederile în vigoare.
Aparatul corespunde prevederilor pentru
evitarea accidentelor la aparate frigorifice
(VGB 20).
El corespunde celor mai importante preve-
deri de protecøie pentru aparate electrice.
Etenµeitatea circuitului agentului de råcire
a fost verificatå.
Aveøi în vedere
temperatura ambiantå
În funcøie de clasa de „climatizare”
(vezi plåcuøa indicatoare), aparatul poate fi
utilizat la urmåtoarele temperaturi ambiante:
(plåcuøa indicatoare se gåseµte în stânga jos
în aparat, schiøa
F)
Clasa de Temperatura
climatizare ambiantå
SN +10 °C pânå la 32 °C
N +16 °C pânå la 32 °C
ST +18 °C pânå la 38 °C
T +18 °C pânå la 43 °C
La temperaturi sub limita inferioarå,
temperatura scade în frigider prea mult;
la depåµirea limitei superioare, în congelator
este prea cald.
Dacå temperatura ambiantå scade sub
valoarea temperaturii reglate pentru frigider,
temperatura din frigider scade la valoarea
celei ambiante.
La temperaturi sub +10 °C se pot produce
perturbaøii în funcøionarea dezgheøårii
automate.
Instrucøiuni pentru reciclarea aparatului µi måsuri
de protecøie
ro
78
Instrucøiuni pentru reciclarea aparatului µi måsuri
de protecøie
Reciclarea ecologicå
Aparate scoase din uz nu sunt resturi lipsite
de valoare! Prin reciclare ecologicå se pot
recupera materii prime valoroase.
La aparatele scoase din uz, scoateøi fiµa din
prizå µi tåiaøi cablul de alimentare electricå.
Astfel evitaøi periclitarea vieøii copiilor care în
joacå se pot încuia în frigider.
Agregatele de råcire conøin agenøi frigorifici
µi în izolaøie gaze, care necesitå o reciclare
corespunzåtoare. Aveøi în vedere ca øevile
aparatului så nu fie deteriorate înainte de
a preda aparatul spre a fi reciclat.
Pe durata transportului pânå la destinaøie
noul dumneavoastrå frigider a fost protejat de
ambalaj. Toate materialele de ambalare sunt
reciclabile ecologic µi recuperabile. Vå rugåm
så predaøi ambalajul spre a fi reciclat
ecologic.
Nu låsaøi copiii så se joace cu materialele
de ambalaj. Pericol de sufocare datoritå
cartonajelor µi a pungilor de plastic.
Vå rugåm så vå informaøi la centrul de
desfacere sau la administraøia localå despre
modalitåøile actuale de protecøie a mediului
înconjuråtor.
Acest aparat este marcat
corespunzåtor directivei europene
2002/9/CE în privinøa aparatelor
electrice µi electronice vechi (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare
înapoi, valabilå în întreaga UE, µi
valorificarea aparatelor vechi.
Un factor al reciclårii ecologice:
Noi utilizåm hârtie produså din
maculaturå.
Instrucøiuni de protecøie
Înainte de a utiliza aparatul, citiøi aceste
instrucøiuni de utilizare µi montare cu atenøie.
Ele conøin informaøii importante referitoare la
instalarea, utilizarea µi întreøinerea aparatului
dumneavoastrå.
Påstraøi aceste instrucøiuni de utilizare pentru
un eventual nou proprietar în cazul
înstråinårii aparatului.
Producåtorul nu-µi asumå råspunderea dacå
nu respectaøi urmåtoarele indicaøii:
● Aparate deteriorate nu se vor lua în
exploatare, în caz cå aveøi dubii, luaøi
legåtura cu centrul de desfacere.
● Racordarea µi amplasarea aparatului se
vor efectua în conformitate cu instrucøiunile
de utilizare. Datele racordului electric
trebuie så corespundå cu informaøiile
de pe plåcuøa indicatoare a aparatului.
● În nici un caz nu se va utiliza la curåøarea
aparatului un aparat cu jet de aburi. Aburul
poate påtrunde pânå la componente aflate
sub tensiune µi se poate produce un scurt
circuit sau pericol de electrocutare.
● Protecøia electricå a aparatului
funcøioneazå numai dacå instalaøia
la domiciliul dumneavoastrå este în
concordanøå cu prevederile legale.
● În cazul producerii unor defecøiuni,
a efectuårii unor lucråri la aparat sau
a curåøårii acestuia, decuplaøi aparatul
de la reøeaua electricå sau desfaceøi
siguranøele. Trageøi numai de fiµå µi
nu de cablu.
● Reparaøii la aparate electrocasnice se vor
efectua numai de cåtre personal calificat.
Efectuarea unor reparaøii incompetente
poate avea ca urmare periclitarea
beneficiarului.
● Depozitaøi sticle cu procent ridicat de
alcool numai bine închise µi în poziøie
verticalå. Produse care conøin agenøi
de antrenare inflamabili (de ex. dose
de friµcå, spray-uri) µi substanøe explozive
nu se vor depozita în frigider – pericol de
explozie!
ro

Содержание

Похожие устройства

ro ro Instrucjiuni pentru reciclarea aparatului màsuri de protecjie Reciclarea ecologica Instrucjiuni de protecjie Aparate scoase din uz nu sunt resturi lipsite de valoare Prin reciclare ecologica se pot recupera materii prime valoroase ìnainte de a utiliza aparatul cititi aceste instruc uni de utilizare i montare cu atentie Eie contin informati importante referitoare la instalarea utilizarea i ìntretlnerea aparatului dumneavoastrà La aparatele scoase din uz scoateti fi a din prizá i tàia cablul de alimentare electricé Astfel evitati periclitarea vie copiilor care in joacà se pot ìncuia in frigider Agrégatele de ràcire conjin agenti frigorifici i in izola e gaze care necesita o reciclare corespunzàtoare Aveti in vedere ca tevile aparatului sá nu fie deteriorate ìnainte de a preda aparatul spre a fi redclat Pe durata transportului pana la destina e noul dumneavoastrà frigider a fost protejat de ambalaj Tóate materlalele de ambalare sunt reciclabile ecologie i recuperabile Và rugàm sa predati ambalajul spre a fi redclat ecologie Nu làsati copili sà se joace cu materialele de ambalaj Perieoi de sufocare datorità cartonajelor i a pungilor de plástic Và rugàm sà và informati la centrul de desfacere sau la administraba localà despre modalità le actúale de protectie a mediului ìnconjuràtor Acest aparat este marcat i corespunzàtor directivei europene 2002 9 CE in privinta aparatelor electrice i electronice vechi waste electrical and electronic equipment WEEE Directiva preserie cadrul pentru o preluare ìnapoi valabilà in ìntreaga UE i valorificarea aparatelor vechi Un factor al reciclärii ecologice Noi utilizâm hàrtie produsa din maculatura 78 Pàstrati aceste instructiuni de utilizare pentru un eventual nou proprletar in cazul ìnstràinàrii aparatului Instrucjiuni pentru reciclarea aparatului i màsuri de protecjie Nu depozitati sticle sau cutii cu lichide care pot ìngheta in special lichide acidulate cu add carbonic in congelator Aceste sticle i cutii se sparg cànd ìngheatà Nu obtura sau bloca fantele de aerisire i ventilare ale aparatului Nu utilizati soclul sertarele u ile etc ca pe treapta unei scàri Nu lèsati copiii sà se joace cu aparatul Producàtorul nu i asumà ràspunderea dacà nu respectati urmàtoarele indica i La aparatele prevàzute cu chele aceasta nu se va lasa la ìndemàna copiilor Aparate deteriorate nu se vor lua in exploatare in caz cà aveti dubii lua legàtura cu centrul de desfacere înghetate pe bât i cuburi de gheatà nu se vor introduce direct in gurà dupa ce au fost scoase din congelator perieoi de ardere datorità temperaturii foarte scàzute Racordarea 1 amplasarea aparatului se vor efectua in conformitate cu instructiunile de utilizare Datele racordului electric trebuie sà corespundà cu informatine de pe plàcuta indicatoare a aparatului In nici un caz nu se va utiliza la curàjarea aparatului un aparat cu jet de aburi Aburul poate pàtrunde pànà la componente atlate sub tensiune 1 se poate produce un scurt Circuit sau perieoi de electrocutare Protectia electricà a aparatului functioneazà numai dacà instala a la domiciliul dumneavoastrà este in concordantà cu prevederne legale ìn cazul producerii unor defectiuni a efectuàrii unor lucràri la aparat sau a curàtàrii acestuia decupla aparatul de la reteaua electricà sau desiaceli sigurantele Trage numai de fi à i nu de cablu Reparatii la aparate electrocasnice se vor efectua numai de càtre personal calificat Efectuarea unor reparatii incompetente poate avea ca urmare periclitarea beneficiarului Depozitati sticle cu procent ridicat de alcool numai bine ìnchise i ìn pozitie verticalà Produse care con n agenti de antrenare inflamabili de ex dose de fri cà spray uri i substante explozive nu se vor depozlta ìn frigider perieoi de explozie Aliméntele congelate nu se vor atinge cu màinile umede màinele pot ìngheta pe produse ATENJIE nu obtura nici o data fantele de ventilare ale carcasei sau ale aparatului incastrai ATENJIE nu deteriora condurtele circuitului de ràcire ATENJIE nu utiliza aparate electrice in rafturile aparatului in afarà de cele conforme tipurilor recomandate de càtre producàtor Utilizarea aparatului Aparatul este destinât pentru ràcirea i congelarea de alimente i pentru prepararea de ghea à El este destinât pentru uz casnic ìn cazul utilizàrii in scopuri comerciale se vor avea in vedere prevederile in vigoare Aparatul corespunde prevederilor pentru evltarea accidentelor la aparate frigorifiée VGB 20 El corespunde celor mai importante preve deri de protectie pentru aparate electrice Etençeitatea circuitului agentului de ràcire a fost verificatà Aveji ìn vedere temperatura ambiantà ìn func e de clasa de climatizare vezi plàcuta indicatoare aparatul poate fi utilizai la urmàtoarele temperaturi ambiante plàcuta indicatoare se gaseóte in stàngajos in aparat schita Clasa de climatizare Temperatura ambiantà Jk Acest aparat conjine cantila reduse de agent frigorifie isobutan 1 R 600a un gaz naturai incandescent cu grad ridicat de compatibilitate ecologica ìn timpul transportului si al montani aparatului ave in vedere ca circuitul agentului frigorifie sa nu fie détériorât ìn cazul unei deterioran a circuitului evitati focul deschis sau alte surse de incendiu si aerisi càteva minute incàperea in care se aflà aparatul SN N ST T 10 C pànà la 32 C 16 C pànà la 32 C 18 C pànà la 38 C 18 C pànà la 43 C Avertizare pentru a accelera procesul de degivrare nu folosi alte dispozitive mecanice sau de alta naturà in afara celor recomandate de producàtor La temperaturi sub 10 C se pot produce perturba ìn func onarea dezghetàrii automate La temperaturi sub limita inferioarà temperatura scade ìn frigider prea mult ladepà irea limite superioare ìn congelator este prea cald Dacà temperatura ambiantà scade sub valoarea temperaturii reglate pentru frigider temperatura din frigider scade la valoarea celei ambiarne 79

Скачать