Bosch KGU40123 [59/70] Fontos ápolási útmutató nemesacél készülékekhez

Bosch KGU40123 [59/70] Fontos ápolási útmutató nemesacél készülékekhez
105
hu
104
hu
Fagyasztás és tárolás
Gyorsfagyasztás
Ha már tárol élelmiszereket a mélyhıtŒben,
a friss élelmiszer berakása elŒtt néhány
órával kapcsolja be a gyorsfagyasztást.
Általában elég 4–6 óra. Ha a maximális
fagyasztási teljesítmény van kihasználva,
24 óra szükséges. Kisebb mennyiségı
élelmiszert (2 kg -ig) gyorsfagyasztás
nélkül is lefagyaszthat. A gyorsfagyasztás
bekapcsolásához egyszerıen nyomja meg
a gyorsfagyasztás gombot 2/10. ábra.
Az "SU" –kijelzés (2/7-es ábra) és a
"Super" –kijelzés ( 2/6-os ábra) jelzik az
üzembe helyezést. Bekapcsolás után
a mélyhıtŒ-térben nagyon alacsony lesz a
hŒmér-séklet. A gyorsfagyasztás
a bekapcsolás után kb. 52 órával
automatikusan kikapcsol.
Élelmiszerek tárolása
Mindig ügyeljen arra, hogy minden
fagyasztó tál teljesen be legyen tolva az
ütközésig.
Fontos a készülékben történŒ kifogástalan
légkeringetés céljából.
Fagyasztási naptár
C. ábra
A mélyhıtött áru minŒségromlásának
elkerülése érdekében fontos, hogy ne lépje
túl a megengedett tárolási idŒt. A tárolási
idŒ a mélyhıtött áru fajtájától függ.
A szimbólumoknál található számok
az egyes mélyhıtött áruk megengedett
tárolási idŒtartamát adják meg.
A kereskedelemben kapható kész
mélyhıtött élelmiszereknél vegye
figyelembe a gyártási dátumot, illetve
a lejárati dátumot.
Fagyasztótálca
D. ábra
A fagyasztótálca alkalmas jégtálcák
tárolására és bogyós gyümölcsök,
gyümölcsdarabok, fıszerek és zöldség
fagyasztására. Az egyenként történŒ
lefagyasztáshoz egyenletesen ossza szét
a mélyhıtött árut a fagyasztótálcán, és kb.
10–12 órát átfagyni. Ezután töltse át az árut
mélyhıtŒ zsákokba vagy tartórekeszekbe.
Felolvasztáshoz megint helyezze
a mélyhıtött árukat egyenként egymás
mellé.
A mélyhıtött
áru felolvasztása
Fajtától és felhasználástól függŒen
a következŒ lehetŒségek közül választhat:
SzobahŒmérsékleten,
a hıtŒszekrényben,
az elektromos sütŒben,
forró levegŒ ventilátorral vagy anélkül,
a mikrohullámú sütŒben.
A lefagyasztott és felolvasztott mélyhıtött
árut ismét le lehet fagyasztani, ha a hús és
a hal nem áll három napnál többet, és
a tárolási hŒmérséklet +3 °C alatt marad.
Máskülönben, ha az íz, az illat és a küllem
nem változott, az élelmiszert fŒzéssel,
sütéssel dolgozza fel vagy készítsen belŒle
készételt, majd fagyassza le ismét.
A maximális tárolási idŒt a következŒ
alkalommal ne használja ki teljes
egészében.
Jégkészítés
B. ábra
A jégtálcát
3
/
4
-ig töltse meg vízzel, és
helyezze a mélyhıtŒtérbe.
A fagyott jégkockáknak a jégtálcából
történŒ kivételéhez enyhén hajlítsa el
a jégtálcát.
Tisztítás elŒtt mindig húzza ki a
hálózati csatlakozót, ill. kapcsolja,
vagy csavarja ki a biztosítékot.
Ne használjon gŒz- vagy gŒznyomású
tisztítót. A forró gŒz károsíthatja
a felületeket valamint az elektromos
berendezéseket – Áramütésveszély!
A tisztításhoz használt víznek nem szabad
a vezérlŒrészbe és a világításba kerülnie.
Az ajtótömítés kivételével, az egész
készülék tisztítására alkalmas a langyos
víz, amelybe lágy, enyhén fertŒtlenítŒ
hatású tisztítószert ill. kézi mosogatószert
tett. A szemcsés, súroló vagy savtartalmú
tisztítószerek ill. kémiai oldószerek
tisztításra nem alkalmasak.
Az ajtótömítést csak tiszta vízzel mossa le,
majd alaposan törölje szárazra.
Amennyiben lehetséges, kétévenként
a készülék hátoldalán található hŒcserélŒt
(fekete rács) is tisztítsa meg egy ecsettel
vagy porszívóval. Ezzel megŒrzi a készülék
tökéletes teljesítŒképességét, és áramot
takarít meg.
Tisztítás
* Fontos ápolási útmutató
nemesacél készülékekhez
A nemesacél felületek ápolására használja
a "Chromol" ápolószert.
ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY KÉSZÜLÉKE
HOSSZÚ IDEIG MEGÃRIZZE SZÉPSÉGÉT,
KEZELJE A NEMESACÉL FELÜLETEKET
RÖGTÖN A FELÁLLÍTÁS UTÁN
"CHROMOL" FOLYÉKONY
ÁPOLÓSZERREL. VÉGEZZE EL AZ
ÁPOLÁST RENDSZERES IDÃKÖZÖNKÉNT.
A szer a kereskedelemben "Chromol"
néven, ill. az ügyfélszolgálatnál
a 310359-es azonosítószám alatt, 500
ml-es szórópalackban
kapható.
A nemesacél-felület károsodásának
elkerülése végett, kérjük, ne használjon
olyan szivacsot, ami karcolhat, továbbá
fémkefét, éles tárgyat vagy súrolószert.
A foltok eltávolítására ne használjon
mosogatószert, klórtartalmú tisztítószert,
nagyon erõs tisztítószert, pl.
leolvasztóspray-t, tızhelytisztító spray-t,
oldószert vagy folteltávolítót.
A nemesacél-felület olyan makacs foltjaira,
melyeket „Chromol"-lal nem lehet
eltávolítani, a „Wiener Kalk" tisztítószert
használja, ezt megvásárolhatja
kereskedelmi forgalomban vagy
megrendelheti a vevõszolgálatnál a 417980
megrendelési számon.
Figyelem!
GyermekektŒl elzárva tartandó!
Soha ne használja olyan felületeken,
amelyek élelmiszerekkel érintkezhetnek.
Ne használja forró felületeken!
Alifatikus szénhidrogéneket, olajokat és
aromás vegyületeket tartalmaz.
* Nem az összes modellnél

Содержание

hu hu Fagyasztás és tárolás Tisztítás Gyorsfagyasztás Fagyasztótálca Ha mar tárol élelmiszereket a mélyhütóben a friss élelmiszer berakása elótt nébány órával kapcsolja be a gyorsfagyasztást Általában elég 4 6 óra Ha a maximális fagyasztási teljesítmény van kihasználva 24 óra szükséges Kisebb mennyiségü élelmiszert 2 kg ig gyorsfagyasztás nélkül is lefagyaszthat A gyorsfagyasztás bekapcsolásához egyszerü en nyomja meg a gyorsfagyasztás gombot 0 10 ábra ábra Az SU kijelzés 0 7 es ábra és a Su per kijelzés 0 6 os ábra jelzik az üzembe helyezést Bekapcsolás után a mélyhütó térben nagyon alacsony lesz a hómér séklet A gyorsfagyasztás a bekapcsolás után kb 52 órával automatikusan kikapcsol Élelmiszerek tárolása Mindig ügyeljen arra hogy minden fagyasztó tál teljesen be legyen tolva az ütkózésig Fontos a készülékben tórténó kifogástalan légkeringetés céljából Fagyasztási naptár A fagyasztótálca alkalmas jégtálcák tárolására és bogyós gyümólcsók gyümólcsdarabok fü szerek és zóldség fagyasztására Az egyenként tórténó lefagyasztáshoz egyenletesen ossza szét a mélyhütótt árut a fagyasztótálcán és kb 10 12 órát átfagyni Ezután tóltse át az árut mélyhütó zsákokba vagy tartórekeszekbe Felolvasztáshoz megint helyezze a mélyhütótt árukat egyenként egymás mellé A mélyhütótt áru felolvasztása Fajtától és felhasználástól függóen a kóvetkezó lehetóségek kózül választhat Szobahómérsékleten a hü tószekrényben az elektromos sütóben forró levegó ventilátorral vagy anélkül a mikrohullámú sütóben A lefagyasztott és felolvasztott mélyhütótt árut ismét le lehet fagyasztani ha a hús és a hai nem áll három napnál tóbbet és a tárolási hómérséklet 3 C alatt marad ábra A mélyhütótt áru minóségromlásának elkerülése érdekében fontos hogy ne lépje túl a megengedett tárolási idót A tárolási ido a mélyhütótt áru fajtájától függ A szimbólumoknál található számok az egyes mélyhütótt áruk megengedett tárolási idótartamát adják meg A kereskedelemben kapható kész mélyhütótt élelmiszereknél vegye figyelembe a gyártási dátumot illetve a lejárati dátumot Máskülónben ha az íz az Hat és a küllem nem változott az élelmiszert fózéssel sütéssel dolgozza fel vagy készítsen belóle készételt majd fagyassza le ismét A maximális tárolási idót a kóvetkezó alkalommal ne használja ki teljes egészében Jégkészítés ábra Tisztítás elótt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót II kapcsolja vagy csavarja ki a biztosítékot Fontos ápolási útmutató nemesacél készülékekhez Ne használjon góz vagy góznyomású tisztítót A forró góz károsíthatja a felületeket valamint az elektromos berendezéseket Aramütésveszély A nemesacél felületek ápolására használja a Chromol ápolószert A tisztításhoz használt víznek nem szabad a vezérlórészbe és a világításba kerulnie Az ajtótómítés kivételével az egész készülék tisztítására alkalmas a langyos víz amelybe lágy enyhén fertótlenító hatású tisztítószert ili kézi mosogatószert tett A szemcsés súroló vagy savtartalmú tisztítószerek ili kémiai oldószerek tisztításra nem alkalmasak Az ajtótómítést csak tiszta vízzel mossa le majd alaposan tórólje szárazra Amennyiben lehetséges kétévenként a készülék hátoldalán található hócserélót fekete rács is tisztítsa meg egy ecsettel vagy porszívóval Ezzel megórzi a készülék tókéletes teljesítóképességét és áramot takarít meg ANNAK ÉRDEKÉBEN HOGY KÉSZÜLÉKE HOSSZÚ IDEIG MEGÓRIZZE SZÉPSÉGÉT KEZELJE A NEMESACÉL FELÜLETEKET RÓGTÓN A FELÁLLÍTÁS UTÁN CHROMOL FOLYÉKONY ÁPOLÓSZERREL VÉGEZZE EL AZ ÁPOLÁST RENDSZERES IDÓKOZONKÉNT A szer a kereskedelemben Chromol néven ili az ügyfélszolgálatnál a 310359 es azonosítószám alatt 500 mi es szórópalackban kapható A nemesacél felület károsodásának elkerülése végett kérjük ne használjon olyan szivacsot ami karcolhat továbbá fémkefét éles tárgyat vagy súrolószert A foltok eltávolítására ne használjon mosogatószert klórtartalmú tisztítószert nagyon erós tisztítószert pl leolvasztóspray t tü zhelytisztító spray t oldószert vagy folteltávolítót A nemesacél felület olyan makacs foltjaira melyeket Chromol lal nem lehet eltávolítani a Wiener Kalk tisztítószert használja ezt megvásárolhatja kereskedelmi forgalomban vagy megrendelheti a vevószolgálatnál a 417980 megrendelési számon Figyelem Gyermekektól elzárva tartandó Soha ne használja olyan felületeken amelyek élelmiszerekkel érintkezhetnek Ne használja forró felületeken Alifatikus szénhidrogéneket olajokat és aromás vegyületeket tartalmaz A jégtálcát 3 4 ig tóltse meg vízzel és helyezze a mélyhütótérbe A fagyott jégkockáknak a jégtálcából tórténó kivételéhez enyhén hajlítsa el a jégtálcát 104 Nem az ósszes modellnél 105

Скачать