Bosch KGU40123 [48/70] Descrierea aparatului descrierea aparatului

Bosch KGU40123 [48/70] Descrierea aparatului descrierea aparatului
83
ro
6 Indicatorul "super" (congelare)
Este aprins numai dacå super congelarea
este în stare de funcøionnare.
7 Afiµajul temperaturii din congelator
Indicå trei funcøii:
a) temperatura reglatå pentru
congelator
b) Afiµajul "AL" (alarmå)
Porneµte când în congelator este prea
cald.
c) "Cea mai ridicatå temperaturå" din
congelator
dacå indicatorul "AL" 7 clipeµte,
înseamnå cå în congelator a fost în
trecut o temperaturå prea ridicatå
datoritå unei pane de curent sau a unui
alt defect. Dupå ce apåsaøi pe tasterul
pentru oprirea alarmei, afiµajul 7
indicå timp de cinci secunde
"temperatura cea mai ridicatå" care a
fost în congelator. Dupå aceea
valoarea indicatå se anuleazå – afiµajul
7 råmâne aprins µi indicå "AL" (alarmå)
fårå så mai clipeascå.
8 Afiµajul "alarmå"
se aprinde concomitent cu declanµarea
semnalulului de avertizare; aceasta
înseamnå cå în congelator este prea cald.
Afiµajul se stinge, atunci când în
congelator se atinge temperatura de
regim.
9 Taster de reglaj pentru temperatura din
congelator
Menøineøi tasta pentru reglarea
temperaturii apåsatå sau apåsaøi-o de
atâtea ori pânå ce afiµajul indicå
temperatura doritå. Temperatura reglatå
se memoreazå. (Temperatura reglatå este
afiµatå în serie de la -16 °C pânå la -26
°C. Dupå -26 °C apare din nou -16 °C).
Atenøie
Afiµajul indicå "AL" (Schiøa 2/7), dacå în
congelator este o temperaturå prea ridicatå
datoritå unei pane de curent sau a unui alt
defect. Prin apåsarea tasterului de reglaj 9
puteøi regla temperatura. Temperatura
reglatå apare în afiµaj timp de 5 secunde.
Descrierea aparatului
Dupå aceea afiµajul indicå din nou "AL".
Afiµajul indicå temperatura reglatå de îndatå
ce congelatorul ajunge la aceastå
temperaturå.
10 "Super"-Tasterul
Serveµte la pornirea µi oprirea super
congelårii.
Starea de funcøionare este indicatå de
afiµajele "SU" 7 µi de "Super" 6 (lampå
de culoare portocalie). Supercongelarea
serveµte la congelarea unor cantitåøi mari
de alimente µi trebuie s-o porniøi cu pânå
la 24 de ore înainte de introducerea
alimentelor în congelator.
Dupå pornire agregatul de råcire lucreazå
permanent. În congelator se atinge o
temperaturå foarte scåzutå.
11 Tasterul "alarmå"
Serveµte la oprirea semnalului de
avertizare.
Semnalul de alarmå se declanµeazå când
în congelator este prea cald iar alimentele
congelate sunt periclitate (concomitent
lampa de afiµaj 9 clipeµte).
Semnalul de alarmå se poate declanµa
fårå ca alimentele så fie periclitate:
- la pornirea aparatului
- la introducerea unor cantitåøi mari de
alimente necongelate în congelator
- dacå la introducerea sau scoaterea
unor alimente din congelator uµa a fost
prea mult timp deschiså.
Dupå oprirea semnalului de avertizare µi
atingerea temperaturii de regim în
congelator, "avertizarea sonorå" trece
automat în regim de aµteptare.
82
Datoritå sistemului automat No-frost,
în interiorul frigiderului µi al
compartimentului de congelare nu se
depune gheaøå. Dezgheøarea periodicå
nu mai este necesarå.
Funcøionarea:
Alimentele din compartimentul de congelare
sunt congelate cu aer rece!
Vaporizatorul, care este integrat în sistemul
No-frost, råceµte aerul din aparat. Aerul rece
este antrenat de un ventilator. Un al doilea
ventilator asigurå recircularea aerului rece în
frigider. Umiditatea din aer se condenseazå
pe vaporizator. La nevoie, vaporizatorul se
dezgheaøå automat. Apa rezultatå este
drenatå la agregatul de råcire unde se
evaporå. În interiorul frigiderului µi al
compartimentului de congelare ca µi pe
alimente nu se depune gheaøå.
Descrierea aparatului
Funøille elementelor de
comandå µi de control
Schiøa 2
1 Taster
Întrerupåtor principal, serveµte la pornirea
µi oprirea întregului aparat.
2 "Super"-taster pentru frigider
Serveµte la pornirea µi oprirea super
råcirii. Funcøionarea aparatului este
indicatå de apariøia în afiµaj a informaøiei
"SU" 4.
5 (lampå de culoare portocalie) aprinså.
Dupå pornirea aparatului, frigiderul este
råcit la capacitatea maximå timp de 6 ore.
Dupå aceea frigiderul funcøioneazå în
regimul corespunzåtor temperaturii
reglate.
Utilizaøi Super-Råcirea când:
- introduceøi cantitåøi mari de alimente
proaspete în frigider
- doriøi så råciøi rapid båuturi
3 taster pentru reglarea temperaturii în
frigider
(Temperatura din frigider este reglabilå în
intervalul +2 °C pânå la +8 °C).
Menøineøi tasta pentru reglarea
temperaturii apåsatå sau apåsaøi-o de
atâtea ori pânå ce afiµajul indicå
temperatura doritå. Temperatura reglatå
se memoreazå.
(Temperatura reglatå este afiµatå în serie
de la +8 °C pânå la +2 °C, dupå +2 °C
apare din nou +8 °C).
4 Afiµajul pentru temperatura din frigider
Indicå douå funcøii:
a) temperatura reglatå pentru frigider
b) "SU" (Super-Cooling)
Dupå ce apåsaøi pe Super-Tasterul 2,
afiµajul indicå "SU".
5 Inicatorul "super" (råcire)
Este aprins numai dacå super råcirea
este în stare de funcøionare.
ro

Содержание

ro ro Descrierea aparatului Datoritá sistemului automat No frost in interiorul frigiderului si al compartimentului de congelare nu se depune gheajá Dezghejarea periodica nu mai este necesarâ Funcjionarea Aliméntele din compartimentul de congelare sunt congélate cu aer rece Vaporizatorul care este intégrât in sistemul No frost rácente aerul din aparat Aerul rece este antrenat de un ventilator Un al doilea ventilator asigurâ recircularea aerului rece in frigider Umiditatea din aer se condenseazá pe vaporizator La nevoie vaporizatorul se dezgheata automat Apa rezultatá este drenatá la agregatul de rácire unde se evapora în interiorul frigiderului i al compartimentului de congelare ca i pe alimente nu se depune gheajá Descrierea aparatului Funfille elementelor de comandä de control Schi a 0 Indica tre funcfli 1 D Taster ntrerupätor principal serve te la pornirea i oprirea intregului aparat 2 Super taster pentru frigider Serve te la pornirea i oprirea super räcirii Functionarea aparatului este indicatä de apari ia in afi aj a informatiei SU 4 5 lampä de culoare portocalie aprinsä Dupä pornirea aparatului frigiderul este räcit la capacitatea maximä timp de 6 ore Dupä aceea f rigiderul func ioneazä in regimul corespunzätor temperaturii reglate Utilizati Super Räcirea cänd introduceti cantitäti mari de alimente proaspete in frigider doriji sä räd i rapid bäuturi 3 taster pentru reglarea temperaturii in frigider Temperatura din frigider este reglabilä in intervalul 2 C pänä la 8 C Mentineti tasta pentru reglarea temperaturii apäsatä sau apäsati o de atätea ori pänä ce afi ajul indicä temperatura doritä Temperatura reglatä se memoreazä Temperatura reglatä este afi atä in serie de la 8 C pänä la 2 C dupä 2 C apare din nou 8 C 4 Afi ajul pentru temperatura din frigider Indicä douä funcjii a temperatura reglatä pentru frigider b SU Super Cooling Dupä ce apäsa i pe Super Tasterul 2 afi ajul indicä SU 5 Inicatorul super räcire Este aprins numai dacä super räcirea este in stare de functionare 82 6 Indicatorul super congelare Este aprins numai dacä super congelarea este in stare de functionnare 7 Afi ajul temperaturii din congelator a temperatura reglatä pentru congelator b Afi ajul AL alarma Porneçte cänd in congelator este prea cald c Cea mai ridicala temperatura din congelator dacä indicatorul AL 7 clipeate inseamnä cä in congelator a fost in trecut o temperatura prea ridicatä datoritä unei pane de curent sau a unui alt defect Dupä ce apäsa i pe tasterul pentru oprirea alarme afiçajul 7 indicä timp de cinc secunde temperatura cea mai ridicatä care a fost in congelator Dupä aceea valoarea indicata se anuleazä afiçajul 7 rämäne aprins i indicä AL alarmä färä sä mai clipeascä 8 Afi ajul alarma se aprinde concomitent eu declançarea semnalulului de avertizare aceasta inseamnä cä in congelator este prea cald Af ajuI se stinge atunci cänd in congelator se atinge temperatura de regim 9 Taster de reglaj pentru temperatura din congelator Men ine i tasta pentru reglarea temperaturii apäsatä sau apäsa i o de atätea ori pänä ce afiçajul indicä temperatura doritä Temperatura reglatä se memoreazä Temperatura reglatä este afiçatà in serie de la 16 C pänä la 26 C Dupä 26 C apare din nou 16 C Dupa aceea af ajul indicá din nou AL Af ajul indicá temperatura reglatá de indatá ce congelatorul ajunge la aceastá temperatura 10 Super Tasterul Servente la pornirea oprirea super congelárii Starea de funcionare este indicatá de af sajele SU 7 i de Super 6 lampa de culoare portocalie Supercongelarea servente la congelarea unor cantitái mari de alimente s trebuie s o porniji cu pana la 24 de ore inainte de introducerea alimentelor in congelator Dupa pornire agregatul de rácire lucreazá permanent In congelator se atinge o temperatura foarte scázutá 11 Tasterul alarmé íÁW Servente la oprirea semnalului de avertizare Semnalul de alarmé se declan eazá cánd in congelator este prea cald iar aliméntele congélate sunt periclítate concomitent lampa de af aj 9 clipeste Semnalul de alarmá se poate decíanla fárá ca aliméntele sá fie periclítate la pornirea aparatului la introducerea unor cantitái mari de alimente necongelate in congelator dacá la introducerea sau scoaterea unor alimente din congelator usa a fost prea mult timp deschisá Dupá oprirea semnalului de avertizare i atingerea temperaturii de regim in congelator avertizarea sonorá trece automat in regim de asteptare Atenle Afiçajul indicä AL Schifa 7 dacä in congelator este o temperatura prea ridicatä datoritä unei pane de curent sau a unui alt defect Prin apäsarea tasterului de reglaj 9 pute i regla temperatura Temperatura reglatä apare in afiçaj timp de 5 secunde 83

Скачать