Indesit K3C51/U [4/80] Instalacja

Indesit K3C51/U [4/80] Instalacja
4
22. U˝ywajàc drobnego sprz´tu AGD nale˝y zwróciç uwag´,
aby przewody zasilajàce tych urzàdzeƒ nie dotyka∏y roz-
grzanych powierzchni.
23. U˝ywajàc do gotowania rondli, nale˝y zwróciç uwag´, by
ich ràczki by∏y skierowane do Êrodka, aby ich przypad-
kiem nie wywróciç.
24. Nie wolno pozostawiaç w∏àczonej powierzchni grzejnej,
je˝eli nic na niej nie gotujemy, poniewa˝ ulegnie ona bar-
dzo szybkiemu rozgrzaniu, co mo˝e uszkodziç elemen-
ty grzejne.
25. Zalecenia przed pierwszym u˝yciem. Klej u˝yty do zabez-
pieczenia p∏yty mo˝e pozostawiaç t∏uste Êlady. Radzimy
usunàç go przed rozpocz´ciem u˝ytkowania urzàdzenia
za pomocà delikatnego (nie Êciernego) Êrodka czystoÊci.
Przez pierwszych kilka godzin u˝ytkowania mo˝e unosiç
si´ znad kuchni zapach gumy, który jednak szybko zniknie.
26. Je˝eli urzàdzenie uleg∏o awarii lub pracuje niew∏aÊciwie,
nale˝y od∏àczyç je od zasilania i pozostawiç je w spokoju
do czasu przybycia wezwanego technika. Wszelkie napra-
wy powinny byç wykonywane wy∏àcznie przez autoryzo-
wany punkt serwisowy. Nale˝y zawsze ˝àdaç stosowania
oryginalnych cz´Êci zamiennych. Nieprzestrzeganie po-
wy˝szych zasad mo˝e przyczyniç si´ do zmniejszenia
bezpieczeƒstwa urzàdzenia.
27. W przypadku gdy zrezygnujà Paƒstwo z u˝ywania ku-
chenki lub innych elektrycznych urzàdzeƒ domowego
u˝ytku, dobrze b´dzie, po od∏àczeniu od zasilania, za-
bezpieczyç je przez odci´cie kabla zasilajàcego. Wyko-
nanie tych czynnoÊci zmniejszy mo˝liwoÊç ulegni´cia
nieszcz´Êliwym wypadkom przez dzieci, które mog∏yby
u˝ywaç urzàdzenia jako zabawki.
28. Jednym z cz´stszych typów wypadków, które mogà zda-
rzyç si´ podczas korzystania z kuchenek sà poparzenia
ma∏ych dzieci. Mogà one powstaç w wyniku:
a)Dotkni´cia goràcych cz´Êci
Poni˝sze instrukcje przeznaczone sà dla wykwalifikowanego
specjalisty instalujàcego urzàdzenie. Instrukcje te majà na
celu zapewnienie mo˝liwie najbardziej profesjonalnego
i doÊwiadczonego wykonania czynnoÊci zwiàzanych z insta-
lacjà i konserwacjà urzàdzenia.
Wa˝ne: wszelkie prace regulacyjne lub konserwacyjne na-
le˝y przeprowadzaç po od∏àczeniu kuchenki od zasilania.
Instalacja kuchni
Kuchnia gazowa pod wzgl´dem ochrony przed prze-
grzaniem otaczajàcych powierzchni jest przyrzàdem kla-
sy X i jako taka mo˝e byç zbudowana w ciàgu meblo-
wym tylko do wysokoÊci p∏yty roboczej tj. 850 mm od po-
sadzki. Zabudowa powy˝ej tego poziomu jest zabroniona.
Odleg∏oÊç pomi´dzy palnikami nawierzchniowymi,
a okapem nadkuchennym powinna wynosiç min.
650 mm. Okap nale˝y – w przypadku braku w pomiesz-
czeniu zblokowanej wentylacji nawiewno-wywiewnej –
u˝ywaç jako poch∏aniacz.
Uwaga: Kuchnia zabudowana w klasie X nie mo˝e byç zabu-
dowana wysokim meblem. Jednak w ka˝dym przypadku me-
ble do zabudowy muszà mieç ok∏adzin´ oraz klej do jej przy-
klejenia odporny na temperatur´ 100°C. Niespe∏nienie tego
warunku mo˝e spowodowaç zdeformowanie powierzchni lub
odklejenia ok∏adziny. Je˝eli nie mamy pewnoÊci co do odpor-
noÊci termicznej mebli, kuchni´ nale˝y zabudowaç meblami
zachowujàc odst´p ok. 2 cm.
Przyk∏ad ustawienia kuchni (rys. A). Âciana znajdujàca si´ za
kuchnià powinna byç uodporniona na wysokie temperatury.
Podczas korzystania z kuchni, jej tylna Êciana mo˝e rozgrzaç
si´ do temperatury oko∏o 50°C, ponad temperatur´ otocze-
nia. W∏aÊciwa instalacja kuchni wymaga uwzgl´dnienia po-
ni˝szych kwestii:
a) kuchni´ mo˝na ustawiç w kuchni, kuchnio-jadalni lub
pokoju spe∏niajàcym warunki techniczne wynikajàce
z przytoczonych przepisów; nie wolno jej instalowaç w ∏a-
zience ani w pomieszczeniu z prysznicem,
b)Rozlania goràcych p∏ynów
c)gdy dziecko Êciàgnie na siebie naczynie, chwytajàc za
wystajàcy poza blat kuchenki uchwyt.
29. Nale˝y pami´taç, ˝e skóra ma∏ych dzieci jest o wiele bar-
dziej wra˝liwa ni˝ skóra osób doros∏ych, przez co bar-
dziej nara˝ona jest na pora˝enia. Dlatego te˝ zalecamy,
aby podczas korzystania z urzàdzenia oraz podczas je-
go stygni´cia po zakoƒczeniu gotowania uniemo˝liwiç
przebywanie w jego pobli˝u ma∏ych dzieci.
30. Aby zapobiec mo˝liwoÊci przypadkowego rozlania gorà-
cej zawartoÊci, do gotowania na p∏ytkach elektrycznych
nie nale˝y u˝ywaç garnków z nierównym lub zdeformo-
wanym dnem.
31. Szczególnej uwagi nale˝y do∏o˝yç podczas korzystania
z naczyƒ do sma˝enia frytek itp., aby uniknàç mo˝liwoÊci
rozlania goràcego oleju. Naczyƒ takich nie wolno w ˝ad-
nym wypadku pozostawiaç bez nadzoru poniewa˝
przegrzany olej móg∏by zaczàç si´ gotowaç i zapaliç na
goràcym elemencie grzewczym.
32. W pobli˝u w∏àczonego urzàdzenia nie wolno u˝ywaç ∏a-
twopalnych p∏ynów, jak na przyk∏ad benzyna lub inne ∏a-
twopalne rozpuszczalniki.
33. Nie nale˝y pozwalaç dzieciom na zbli˝anie si´ do kuchenki,
zw∏aszcza podczas korzystania z grilla lub piekarnika, ponie-
wa˝ cz´Êci te podczas pieczenia stajà si´ bardzo goràce.
34. Je˝eli urzàdzenie nie jest u˝ywane nale˝y upewniç si´
czy wszystkie pokr´t∏a ustawione sà w po∏o˝eniu „•/O”.
35. Do szuflady kuchni nie wolno wk∏adaç goràcych naczyƒ
i materia∏ów ∏atwopalnych.
36. Kuchni´ nale˝y ustawiç na pod∏odze. W przypadku insta-
lowania na cokole, nale˝y jà w szczególny sposób za-
bezpieczyç przed przewróceniem.
37. Wewn´trzne Êciany schowka mogà byç goràce.
38. Uwaga: W szufladzie/schowku nie nale˝y przechowy-
waç rzeczy ∏atwopalnych.
Instalacja
39
Zalecamy wyczyszczenie piekarnika przed
pierwszym użyciem, stosując się do
wskazówek podanych w paragrafie
“Konserwacja i utrzymanie”.

Содержание

b Rozlania gorqcych piyndw 22 Uzywajqc drobnego sprzetu AGD nalezy zwrdcid uwage aby przewody zasilajqce tych urz dzen nie dotykaiy rozgrzanych powierzchni c gdy dziecko Sci gnie na siebie naczynie chwytaj c za wystaj cy poza blat kuchenki uchwyt 29 Nalezy pamietad ze skdra malych dzieci jest o wiele bar 23 Uzywaj c do gotowania rondli nalezy zwrdcid uwage by ich rqczki byly skierowane do Srodka aby ich przypadkiem nie wywrdcid 24 Nie wolno pozostawiad wl czonej powierzchni grzejnej jezeli nic na niej nie gotujemy poniewaz ulegnie ona bardzo szybkiemu rozgrzaniu co moze uszkodzid elementy grzejne 25 Zalecenia przed pierwszym uzyciem Klej uzyty do zabezpieczenia ptyty moze pozostawiad tiuste lady Radzimy usunqd go przed rozpoczeciem uzytkowania urz dzenia za pomoc delikatnego nie sciernego srodka czystosci dziej wrazliwa niz skdra osdb doroslych przez co bardziej narazona jest na porazenia Dlatego tez zalecamy aby podczas korzystania z urz dzenia oraz podczas jego stygniecia po zakonczeniu gotowania uniemozliwid przebywanie w jego poblizu malych dzieci 30 Aby zapobiec mozliwoSci przypadkowego rozlania gorqcej zawartosci do gotowania na piytkach elektrycznych nie nalezy uzywad garnkdw z nierdwnym lub zdeformowanym dnem 31 Przez pierwszych kilka godzin uzytkowania moze unosid sie znad kuchni zapach gumy ktdry jednak szybko zniknie 26 Jezeli urz dzenie uleglo awarii lub pracuje niewiadciwie nalezy odiqczyd je od zasilania i pozostawid je w spokoju do czasu przybycia wezwanego technika Wszelkie naprawy powinny byd wykonywane wyl cznie przez autoryzowany punkt serwisowy Nalezy zawsze z dad stosowania oryginalnych czesci zamiennych Nieprzestrzeganie po Szczegdlnej uwagi nalezy doiozyd podczas korzystania z naczyn do smazenia frytek itp aby uniknqd mozliwodci rozlania gorqcego oleju Naczyn takich nie wolno w zadnym wypadku pozostawiad bez nadzoru poniewaz przegrzany olej mdgiby zacz d sie gotowad i zapalid na gorqcym elemencie grzewczym 32 W poblizu wl czonego urz dzenia nie wolno uzywad iatwopalnych piyndw jak na przyklad benzyna lub inne iatwopalne rozpuszczalniki 33 Nie nalezy pozwalad dziedom nazblizanie sie do kuchenki wyzszych zasad moze przyczynid sie do zmniejszenia bezpieczenstwa urz dzenia 27 W przypadku gdy zrezygnuj Panstwo z uzywania kuchenki lub innych elektrycznych urz dzen domowego zwlaszcza podczas korzystaniaz grilla lub piekarnika ponie waz czesci te podczas pieczenia staj sie bardzo gor ce 34 Jezeli urz dzenie nie jest uzywane nalezy upewnid sie czy wszystkie pokretia ustawione s w poiozeniu 0 35 Do szuflady kuchni nie wolno wkladad gor cych naczyn i materiaidw iatwopalnych 36 Kuchnie nalezy ustawid na podlodze W przypadku instalowania na cokole nalezy j w szczegdlny sposdb zabezpieczyd przed przewrdceniem 37 Wewnetrzne Sciany schowka mog byd gorqce 38 Uwaga W szufladzie schowku nie nalezy przechowygg wad rzeczy iatwopalnych uzytku dobrze bedzie po odl czeniu od zasilania zabezpieczyd je przez odciecie kabla zasilaj cego Wykonanie tych czynnoSci zmniejszy mozliwodd ulegniecia nieszczedliwym wypadkom przez dzieci ktdre moglyby uzywad urz dzenia jako zabawki 28 Jednym z czestszych typdw wypadkdw ktdre mog zdarzyd sie podczas korzystaniaz kuchenek s poparzenia malych dzieci Mog one powstad w wyniku a Dotkniecia gor cych cz dci Zalecamy wyczyszczenie piekarnika przed pierwszym uzyciem stosuj c si do wskazowek podanych w paragrafie Konserwacja i utrzymanie Instalacja Uwaga Kuchnia zabudowana w klasie X nie moze byd zabudowana wysokim meblem Jednak w kazdym przypadku me Ponizsze instrukcje przeznaczone sqdlawykwalifikowanego specjalisty instaluj cego urz dzenie Instrukcje te maj na celu zapewnienie mozliwie najbardziej profesjonalnego i doSwiadczonego wykonania czynnoSci zwi zanych z instalacj i konserwacja urz dzenia ble do zabudowy musz mied okiadzine oraz klej do jej przyklejenia odporny na temperature 100 C Niespeinienie tego warunku moze spowodowad zdeformowanie powierzchni lub odklejenia okladziny Jezeli nie mamy pewnosci co do odpor Wazne wszelkie prace regulacyjne lub konserwacyjne na lezy przeprowadzac po odiqczeniu kuchenki od zasilania nosci termicznej mebli kuchnie nalezy zabudowad meblami zachowuj c odstep ok 2 cm Instalacja kuchni Kuchnia gazowa pod wzgledem ochrony przed przegrzaniem otaczaj cych powierzchni jest przyrz dem kla Przyklad ustawienia kuchni rys A Scianaznajduj casieza kuchni powinna byd uodporniona na wysokie temperatury Podczas korzystania z kuchni jej tylna Sciana moze rozgrzad sie temperatury okolo 50 C ponad temperature otoczenia Wlasciwa instalacja kuchni wymaga uwzglednienia ponizszych kwestii sy X i jako taka moze byd zbudowana w ci gu meblowym tylko do wysokosci ptyty roboczej tj 850 mm od posadzki Zabudowa powyzej tego poziomu jest zabroniona OdlegloSd pomiedzy palnikami nawierzchniowymi a okapem nadkuchennym powinna wynosid min a kuchnie mozna ustawid w kuchni kuchnio jadalni lub pokoju speiniajqcym warunki techniczne wynikaj ce z przytoczonych przepisdw nie wolno jej instalowad w iazience ani w pomieszczeniu z prysznicem 650 mm Okap nalezy w przypadku braku w pomieszczeniu zblokowanej wentylacji nawiewno wywiewnej uzywad jako pochlaniacz PL 4