Efco TG-750E [12/75] Traduction des instructions originales
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco TG-750E [12/75] Traduction des instructions originales

Efco TG-750E [12/75] Traduction des instructions originales
12
F
INTRODUCTION
ATTENTION - Lire toutes les instructions. Le non respect
des instructions peut entraîner des chocs électriques,
un incendie et/ou de graves lésions. Le terme "taille-
haies" dans toutes les instructions ci-dessous se réfère
à votre taille-haies alimenté au secteur. CE TAILLE-
HAIES PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES LÉSIONS. Lire
attentivement les consignes d'utilisation, de préparation,
d'entretien, d'allumage et d'extinction de l'appareil. Prendre
familiarité avec toutes les commandes et apprendre à utiliser
correctement le taille-haies.
N.B.: Les descriptions et les illustrations figurant
dans le présent manuel ne sont pas rigoureusement
contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d'apporter
d'éventuelles modi cations sans être tenu de mettre à jour
à chaque fois ce manuel.
1. RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Suivre ces instructions
1) Sécurité dans l'espace de travail
- Maintenir propre et bien éclairée la zone de travail. En
travaillant dans des zones sombres et en désordre il peut
survenir facilement des accidents.
- Ne pas mettre en fonction le taille-haies dans une
atmosphère explosive ou en présence de liquides
inflammables, gaz ou poussières. Les taille-haies créent
des étincelles susceptibles d'enflammer des poussières ou
fumées.
- Eloignez les enfants et toute autre personne loin de la
zone de travail. Les distractions peuvent vous faire perdre
le contrôle.
2) Sécurité électrique
- Les fiches du taille-haies doivent être du type idoine à
la prise murale. Ne jamais modifier la fiche. En utilisant
des fiches non modifiées et des prises murales de type
adéquat, on réduit le risque de secousses électriques.
- Eviter le contact du corps avec des surfaces reliées à la
terre comme les tuyaux, les radiateurs, les cuisines et les
réfrigérateurs. Si le corps est relié à la terre, le risque de
choc électrique augmente.
- Ne pas exposer le taille-haies à la pluie ou à l'humidité.
L'infiltration d'eau dans l'appareil augmente le risque de
choc électrique.
- Ne pas utiliser de câble électrique de façon non
appropriée. Ne pas utiliser le câble électrique pour
transporter ou tirer le taille-haies ou pour débrancher
la fiche. Eloigner le câble électrique de toute source
de chaleur, huile, bords coupants ou parties en
mouvement. Les câbles électriques endommagés ou
entortillés augmentent le risque de choc électrique.
Débrancher immédiatement la fiche de la prise si le câble
est endommagé ou coupé.
- Quand on utilise un taille-haies à ciel ouvert, utiliser une
rallonge idoine pour cette utilisation. L'utilisation d'un
câble idoine à une utilisation en extérieur réduit le risque
de choc électrique.
- Avant de démarrer le moteur contrôler que la prise est
dotée d'un disjoncteur avec pouvoir de coupure non
supérieur à 30 mA.
3) Sécurité personnelle
ATTENTION : Le système d'alimentation de l'outil
produit un champ électromagnétique de très basse
intensité. Ce champ peut créer des interférences avec
certains pacemakers. Pour réduire le risque de lésions
graves ou mortelles, les porteurs de pacemaker devraient
consulter leur médecin et le fabricant du pacemaker avant
d’utiliser cette machine.
- Faire attention lors de l'utilisation et utilisez le bon sens
lorsque vous travaillez avec le taille-haies. Ne pas utiliser
le taille-haies fatigué ou sous l'influence de drogues,
alcool ou médicaments. Un moment d'inattention lors
de l'utilisation du taille-haies peut provoquer de graves
blessures personnelles.
- Utiliser des dispositifs de sécurité approuvé. Portez
toujours des lunettes de sécurité. Les dispositifs de
sécurité comme les masques antipoussière, les chaussures
de sécurité antiglisse, les casques ou les protections
acoustiques doivent être utilisés dans des bonnes
conditions et permettent d'éviter le risque de blessures
personnelles.
- Eviter un allumage accidentel. Contrôler que les
interrupteur si sont en position "OFF" avant de relier
l'appareil à la prise de courant.
- Retirer la clé de réglage des lames avant d'allumer le
taille-haies. Si vous laissez en place la clé sur un élément
rotatif de l'appareil, cela peut provoquer des lésions
personnelles.
- Ne vous penchez pas trop. Chercher des points d'appui
sûrs et gardez un équilibre stable pour avoir un meilleur
contrôle du taille-haies dans les situations imprévues.
- Habillez-vous de façon appropriée. Ne pas porter d'habits
larges ou de bijoux. Gardez les cheveux, les habits et les
gants loin des parties en mouvement. Les habits larges,
les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans
les parties en mouvement.
- Ne confiez ou ne prêtez le taille-haies qu'à des personnes
expertes et connaissant le fonctionnement et l'utilisation
corrects de la machine. Remettre par la même occasion
le manuel contenant le mode d'emploi à l'opérateur qui
devra le lire avant de commencer les travaux.
4) Utilisation et entretien de la machine à usiner
- Ne pas forcer le taille-haies. Utiliser le type de taille-haies
indiqué pour vos propres exigences. Un taille-haies
fonctionne mieux et en conditions de plus grande
sécurité à la vitesse prévue pour son utilisation.
- Ne pas utiliser de taille-haies si l'interrupteur n'est pas en
position "ON" et "OFF". Si on ne réussit pas à contrôler le
taille-haies avec l'interrupteur, il peut être dangereux et
doit être réparé.
- Débranchez la fiche de l'alimentation électrique avant
d'effectuer tout réglage, entretien ou de remiser le taille-
haies. Ces précautions réduisent le risque d'allumage
involontaire de l'appareil.
- Remisez la machine hors de portée des enfants, et
en interdire l'utilisation aux personnes qui n'ont pas
de familiarité avec l'appareil ou qui n'ont pas lu ces
instructions. Le taille-haies peut être dangereux entre les
mains d'utilisateurs non experts.
- Soumettre l'appareil à un entretien correct. Contrôler que
les parties mobiles ne sont pas mal alignées ou bloquées,
qu'il n'y a pas de parties cassées ou autres conditions
susceptibles de porter préjudice au fonctionnement
correct du taille-haies. Si l'appareil est endommagé, le
réparer avant de l'utiliser. De nombreux incidents sont
provoqués par un entretien incorrect des appareils.
- Affûter en permanence et nettoyez les lames. Les lames,
si elles ont des bords coupants et sont régulièrement
entretenues se bloquent rarement, et sont plus facilement
contrôlées.
- Utiliser le taille-haies selon ces instructions de la façon
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

Содержание

Похожие устройства

Скачать