Bosch TCA 5309 [99/102] نﺎﻨﺒﻟ
![Bosch TCA 5309 [99/102] نﺎﻨﺒﻟ](/views2/1064387/page99/bg63.png)
02/12
ES España, Spain
En caso de avería puede ponerse
en contacto con nosotros, su
aparato será trasladado a nuestro
taller especializado de cafeteras.
Tel.: 902 28 88 38
BSH Electrodomésticos
España S.A.
Polígono Malpica, Calle D,
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
Tel.: 902 245 255
Fax: 976 578 425
mailto:CAU-Bosch@bshg.com
www.bosch-home.es
FI Suomi, Finland
BSH Kodinkoneet Oy
Itälahdenkatu 18 A, PL 123
00201 Helsinki
Tel.: 0207 510 700
Fax: 0207 510 780
mailto:Bosch-Service-FI@
bshg.com
www.bosch-home.fi
Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 7 snt/min (alv 23%)
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu
+ 17 snt/min (alv 23%)
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
50 rue Ardoin – BP 47
93401 SAINT-OUEN cedex
Service interventions à domicile:
01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
0 892 698 010
(0,34 € TTC/mn)
mailto:soa-bosch-conso@
bshg.com
Service Pièces Détachées
et Accessoires:
0 892 698
009 (0,34 € TTC/mn)
mailto:soa-bosch-conso@
bshg.com
www.bosch-home.fr
GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to
order spare parts and accessories
or for product advice please visit
www.bosch-home.co.uk
or call
Tel.: 0844 8928979*
*Calls from a BT landline will be charged at
up to 3 pence per minute. A call set-up fee
of up to 6 pence may apply.
GR Greece, Ελλάς
BSH Ikiakes Siskeves A. B. E.
Central Branch Service
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia
Greece – Athens
Tel.: 2104 277 701
Fax: 2104 277 669
North-Greece – Thessaloniki
Tel.: 2310 497 200
Fax: 2310 497 220
South-Greece – Heraklion/Kreta
Tel.: 2810 325 403
Fax: 2810 324 585
Central-Greece – Patras
Tel.: 2610 330 478
Fax: 2610 331 832
mailto:cs_gr_helpdesk@bshg.com
www.bosch-home.gr
HK Hong Kong,
香港
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6681
mailto:bshhkg.service@bshg.com
HR Hrvatska, Croatia
BSH kućni uređaji d.o.o.
Kneza Branimira 22
10000 Zagreb
Tel:. 01 640 36 09
Fax: 01 640 36 03
mailto:informacije.servis-hr@
bshg.com
HU Magyarország, Hungary
BSH Háztartási Készülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9.
1126 Budapest
Hibabejelentés
Tel.: 01 489 5461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
A
lkatrészrendelés
Tel.: 01 489 5463
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests, Spares and
A
ccessories
Tel.: 01450 2655
Fax: 01450 2520
www.bosch-home.cu.uk
IL Israel, לארשי
C/S/B Home Appliance Ltd.
Uliel Building
2, Hamelacha St.
Industrial Park North
71293 Lod
Tel.: 08 9777 222
Fax: 08 9777 245
mailto:csb-serv@zahav.net.il
www.bosch-home.com
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
BSH Elettrodomestici S.p.A.
Via. M. Nizzoli 1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829120
mailto:mil-assistenza@bshg.com
www.bosch-home.com
KZ Kazakhstan, Қазақстан
IP ''Batkayev Ildus A.''
B. Momysh-uly Str.7
Chymkent 160018
Tel./Fax: 0252 31 00 06
mailto:evrika_kz@mail.ru
LB Lebanon, نﺎﻨﺒﻟ
Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O. Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: 01 255 211
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Lietuva, Lithuania
Senuku prekybos centras UAB
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 0372 12146
Fax: 0372 12165
www.senukai.lt
LU Luxembourg
BSH électroménagers S.A.
13-15, Zl Breedeweues
1259 Senningerberg
Tel.: 26349 300
Fax: 26349 315
mailto:
lux-service.electromenager@
bshg.com
www.bosch-home.com
LV Latvija, Latvia
General Serviss Limited
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: 07 42 41 37
mailto:bt@olimpeks.lv
MD Moldova
S.R.L. "Rialto-Studio"
ул. Щусева 98
2012 Кишинев
тел./факс: 022 23 81 80
mailto:bosch-md@mail.ru
Содержание
- Tca 53 1
- Aufeinenblick 6
- Sicherheitshinweise 6
- Bedienelemente 7
- Vordemerstengebrauch 7
- Einstellungenund optischeanzeige 8
- Flüssigkeitsmenge dauerhaftändern 10
- Heißwasserbereiten 10
- Zubereitungmit kaffeebohnen 10
- Zusätzliche flüssigkeitsmenge 10
- Dampfzum milchaufschäumen 11
- Dampfzumgetränke erwärmen 11
- Pflegeundtägliche reinigung 12
- Service programm kombinierter entkalkungs und reinigungsprozess 12
- Entsorgung 14
- Frostschutz 14
- Garantiebedingungen 14
- Kleinestörungenselbstbeheben 15
- Overview 16
- Safetyinstructions 16
- Beforeusingforthefirst time 17
- Controls 17
- Settingsanddisplays 18
- Changingvolume dispensed 20
- Extracoffee 20
- Preparinghotwater 20
- Usingcoffeebeans 20
- Steamforfoamingmilk 21
- Steamforheatingdrinks 21
- Maintenanceanddaily cleaning 22
- Serviceprogramme combinedcleaningand descalingprocess 22
- Anti freeze 24
- Disposal 24
- Guarantee 24
- Troubleshooting 25
- Consignesdesécurité 26
- Présentation 26
- Avantlapremière utilisation 27
- Elémentsdecommande 27
- Réglagesetaffichages 28
- Fairepasserunenouvelle quantitédeliquide 30
- Modifierdurablementla quantitédeliquide 30
- Préparationavecducafé engrains 30
- Préparerdel eauchaude 30
- Fairedelamousseavec dulait 31
- Réchaufferunliquideàla vapeur 31
- Entretienetnettoyage quotidien 32
- Programmede maintenance détartrage etnettoyagecombinés 33
- Garantie 34
- Miseaurebut 34
- Protectioncontrelegel 34
- Eliminersoi mêmelespetitesdéfaillances 35
- Inéénoogopslag 36
- Veiligheidsinstructies 36
- Bedieningselementen 37
- Voorheteerstegebruik 37
- Instellingenenvisuele indicaties 38
- Dehoeveelheidwater permanentwijzigen 40
- Extrahoeveelheidwater 40
- Heetwatermaken 40
- Koffiezettenmet koffiebonen 40
- Stoomomdrankenopte warmen 41
- Stoomommelkopte schuimen 41
- Onderhoudendagelijkse reiniging 42
- Serviceprogramma ontkalkenenreinigenin één 43
- Beschermingtegen bevriezing 44
- Garantie 44
- Kleinestoringenzelfoplossen 45
- Indicacionesdeseguridad 46
- Visióndeconjunto 46
- Elementosdelmandode control 47
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez 47
- Ajusteseindicaciones ópticas 48
- Cantidaddelíquido adicional 50
- Modificarlacantidadde líquido 50
- Preparacióncongranos decafé 50
- Preparacióndeagua caliente 50
- Vaporparacalentar bebidas 51
- Vaporparaespumarleche 51
- Cuidadosylimpiezadiaria 52
- Programadeservicio incluyedescalcificacióny limpieza 52
- Eliminación 54
- Garantía 54
- Proteccióncontrala formacióndehielo 54
- Solucióndeproblemas 55
- Avisosdesegurança 56
- Antesdaprimeira utilização 57
- Elementosdecontrolo 57
- Ajustesevisores 58
- Alterarovolumedocafé tirado 60
- Caféextra 60
- Prepararáguaquente 60
- Utilizargrãosdecafé 60
- Vaporparaaquecer bebidas 61
- Vaporpararealizar espumadeleite 61
- Manutençãoelimpeza diária 62
- Programademanutenção processocombinadode limpezaedescalcificação 63
- Anticongelação 64
- Eliminaçãodoaparelho 64
- Garantia 64
- Resoluçãodeproblemas 65
- Краткийобзор 66
- Указанияпотехнике безопасности 66
- Передпервым использованием 67
- Элементыуправления 67
- Настройкиивизуальная индикация 69
- Приготовлениекофеиз кофейныхзерен 70
- Дополнительное количествокофе 71
- Изменениеобъема получаемогокофе 71
- Пардлявспенивания молока 71
- Приготовлениегорячей воды 71
- Пардлянагревания напитков 72
- Уходиежедневная чистка 72
- Сервиснаяпрограмма комбинированный процессчисткии удалениянакипи 73
- Защитаотзамерзания 75
- Условиягарантийного обслуживания 75
- Утилизация 75
- Самостоятельноеустранениемелких неисправностей 76
- Istruzionidisicurezza 77
- Panoramica 77
- Alprimoutilizzo 78
- Elementidicomando 78
- Impostazionie segnalazioneottica 79
- Modificapermanentedella quantitàdicaffè 81
- Preparazioneconcaffèin chicchi 81
- Preparazionedell acqua calda 81
- Quantitàsupplementare dicaffè 81
- Vaporeperil riscaldamentodibibite 82
- Vaporeperlaschiumatura dellatte 82
- Curaepuliziaquotidiana 83
- Programmaservice processocombinato didecalcificazionee dipulizia 83
- Garanzia 85
- Protezionedalgelo 85
- Smaltimento 85
- Soluzionedipiccoliguasti 86
- Krótkainformacja 87
- Zasadybezpieczeństwa 87
- Elementyobsługi 88
- Przedpierwszymużyciem 88
- Ustawieniaiwskaźniki wizualne 89
- Dodatkowailośćkawy 91
- Przygotowywaniegorącej wody 91
- Przygotowywaniekawyz ziarnek 91
- Zmianailościkawyna stałe 91
- Paradoprzygotowywania napojów 92
- Paradospienianiamleka 92
- Konserwacjaiutrzymanie wczystości 93
- Programserwisowy kombinowanyproces odkamienianiai czyszczenia 93
- Ekologicznautylizacja 95
- Gwarancja 95
- Ochronaprzedmrozem 95
- Samodzielneusuwanienieznacznychusterek 96
- Apparatservice 98
- Asistencia técnic 98
- Central service depot 98
- Centrale servicestatio 98
- Huolto 98
- Kundendienst zentre 98
- Service après vent 98
- Servicevaerkter 98
- Servizio assistenz 98
- ﻦﻳﺮﺤﺑ 98
- نﺎﻨﺒﻟ 99
- 香港 99
- Bosch infoteam 101
- Bosch infoteam bshg com 101
- Deutschland de 101
- Garantiebedingungen 101
- Tel 01805 267242 101
Похожие устройства
- Ricoh Aficio SP C220N Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-2168W/XEV Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES 71621 RW Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C221N Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-3400/XEV Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 2001 EE Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C222DN Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-MB1520RUB Инструкция по эксплуатации
- Epson C13T12834011 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 9101N Инструкция по эксплуатации
- Polar 55LTV6003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 6200N Инструкция по эксплуатации
- Polar 59LTV7004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 4601N Инструкция по эксплуатации
- Bosch MAS 4201N Инструкция по эксплуатации
- Mystery MTV-2214LW Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 42242 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 50405U80 White Инструкция по эксплуатации
- Ricoh Aficio SP C410DN Инструкция по эксплуатации
- Mongoose TT1 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения