Home
Главная
Bosch
Универсальный Резчик
MAS 4601N
Инструкция по эксплуатации Страница: 16

Bosch MAS 4601N [16/48] Sä här använder du skärmaskinen

NS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

aÉåå~=éêçÇìâí=®ê=~îëÉÇÇ =~íí=ÄÉ ~êÄÉí~=É åÇ~ëí=

ë™Ç~å~= ã®åÖÇÉ ê=ëçã= ®ê=åçêã~ä~=Ñ∏ê= Éíí= ÜìëÜ™ää=

çÅÜ=Ç®êãÉÇ=~ääíë™=áåíÉ=~îëÉ ÇÇ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=

~åî®åÇåáåÖK=jÉÇ=áÅâÉ=óêâÉëã®ëëáÖ~=ÜìëÜ™ää=

~îëÉë=íK=ÉñK=Ñáâ~êìã=Ñ ∏ê=~åëí®ääÇ~=á=Éå=~ÑÑ®êI=Éíí=

âçåíçêI=Éíí=ä~åíÄêìâ=çÅÜ=~åÇê~=óêâÉëã®ëëáÖ~=

Ñ∏êÉí~Ö=ë~ãí=å®ê=Ö®ëíÉê=é™=Éíí=éÉåëáçå~íI=äáíÉí=

ÜçíÉää=çÅÜ=äáâå~åÇÉ=áåëíáíìíáçåÉê=~åî®åÇÉê=

éêçÇìâíÉåK

^åî®åÇ=éêçÇìâíÉå=Ñ∏ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~ =ÉåÇ ~ëí=

ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~=Ñ∏ê=Éíí= ÜìëÜ™ääK=

aÉíë~ãã~=Ö®ä äÉê=ÄÉ ~êÄÉ íåáåÖëíáÇÉêå~K=pé~ê~=

Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK=i™í Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ñ∏äà~=

ãÉÇ=éêçÇìâíÉå=îáÇ=Éíí=ÉîÉåíìÉääí=®Ö~êÄóíÉK

h∏âëã~ëâáåÉå=®ê=ìåÇÉêÜ™ääëÑêáK

p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê

s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ

hçåíêçääÉê~=~íí=å®íëé®ååáåÖÉå=ÜÉãã~=Üçë=ÇáÖ=®ê=

ÇÉåë~ãã~=ëçã=~åÖÉë=é™=éêçÇìâíÉåë=íóéëâóäíK

i™í=áåíÉ=Ä~êå=Éåë~ãã~=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉåK=e™ää=

Ä~êå=ìåÇÉê=ìééëáâí=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=~ íí=ÇÉ äÉâÉê=

ãÉÇ=éêçÇìâíÉåK=i™í=áåíÉ=éÉ êëçåÉê=EÖ®ää Éê=®îÉå=

Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉê~Ç=âêçééëäáÖ=

ëáååÉëÑ∏êåáããÉäëÉ=ÉääÉê=ãÉåí~ä=Ñ∏êã™Ö~=ÉääÉê=

ãÉÇ=çíáääê®ÅâäáÖí=ÉêÑ~êÉåÜÉí=çÅÜ=âìåëâ~é=

~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉå=ìí~å=~íí=Ü~=ìééëáâí=∏îÉê=

ÇÉã=ÉääÉê=~íí=ÇÉ=Ñ™íí=áåëíêìâíáçåÉê=çã=Üìê=

éêçÇìâíÉå=ëâ~=~åî®åÇ~ë= ~î=É å=éÉêëçåI=

ëçã ~åëî~ê~ê=Ñ∏ê =ÇÉê~ë=ë®âÉêÜÉíK

aê~=~ääíá Ç=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=ëÉÇ~å=

Çì=~åî®åí=Ñ®êÇáÖí=éêçÇìâíÉå=ë~ãí=îáÇ=Éíí=

ÉîÉåíìÉääí=ÑÉäK=i™í=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=äáÖÖ~=∏îÉê=î~ëë~=

â~åíÉê=ÉääÉ ê=âçãã~ =á= âçåí~â í=ãÉÇ= ÜÉí~=

âçâéä~ííçêLâçâòçåÉ êK

mêçÇìâíÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=çã=ÇÉå=ÉääÉê=

ëä~ÇÇÉå=®ê=ëâ~Ç~ÇK

lã= ëä~ ÇÇÉå=ëâìääÉ=ëâ~Ç~ë=Ñ™ê=ÇÉå=ÉåÇ~ëí=Äóí~ë=

ìí=~î= íá ääîÉêâ ~êÉåI=ëÉêîáÅÉ= ÉääÉ ê= ~åå~å = Ñ~Å ââì ååáÖ=

éÉêëçåK=aÉíí~=Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=ëâ~ÇçêK=

oÉé~ê~íáçåÉê=é™=éêçÇìâíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=

ëÉêîáÅÉK=hçåíêçääÉê~=~íí=å®íëé®ååáåÖÉå=ÜÉãã~=

Üçë=ÇáÖ=®ê=ÇÉåë~ãã~=ëçã=~åÖÉë=é™=

éêçÇìâíÉåë=íóéëâóäíK

häáåÖ~å=®ê=ãóÅâÉí=î~ëëK=häáåÖ~å=Ñçêíë®ííÉê=~íí=

êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇ=ëÉÇ~å=Çì=ëí®åÖí=~î=

ã~ëâáåÉåK=

sêáÇ=íáääÄ~â ~=áå ëí®ää åáåÖëéä ~íí~å= íáää= MJä®ÖÉ= ÉÑíÉê=

~êÄÉíÉíë=ëäìíK

^åî®åÇ=~äÇêáÖ= ëâ®êã~ëâáåÉå=ìí~å=~íí= ã~í~êî~Öå=

çÅÜ=é™ã~í~êÉLêÉëíÜ™ä ä~êÉ=ëáííÉê=é™=éä~íëK

oÉåÖ∏ê=ëâ®êã~ë âáåÉå=çêÇÉåíäáÖí=Ñ∏êÉ=Ñ∏êëí~=

~åî®åÇåáåÖÉåK=açéé~=~äÇêáÖ=ëâ®êã~ëâáåÉå=

á î~ííÉå=çÅÜ=ëâ∏äà=ÇÉå=~ä ÇêáÖ=ìåÇÉê =êáåå~ åÇÉ=

î~ííÉåK

aàìéÑêóëí~=äáîëãÉÇÉä=Ñ™ê=áåíÉ=ëâ®ê~ë=ãÉÇ=

ÇÉåå~=ã~ëâáå>=_Éå=Ñ™ê=áåíÉ=ëâ®ê~ë=ãÉÇ=

ÇÉåå~=ã~ëâáå>

oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê>

^åî®åÇ=áåíÉ=ëâ®êã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå=~î=ÇáëâÜç=

ÑóääÇ=ãÉÇ=î~ííÉå>

lÄë>=jçíçêå=â~å=Ääá=∏îÉêÜÉíí~Ç>

i™í=ëâ®êã~ëâáåÉå=ëî~äå~= çã=ÇÉå=î~ êáí=áÖ™åÖ=

ç~îÄêìíÉí=ã~ñK=R=ãáåìíÉêK

p™=Ü®ê=~åî®åÇÉê=Çì=ëâ®êã~ëâáåÉå

sáâ=ìí=ìééëä~ÖÉí=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK

_áäÇ=N=çÅÜ=O

 mä~ÅÉê~=ëâ®êã~ëâáåÉå=é™=éä~åí=çÅÜ=êÉåí=

ìåÇÉêä~ÖK=c® ää=åÉ ê=Ä çêÇÉí= çÅÜ= ä™ë= Ñ~ëí=Ç Éí

 p®íí=Ñ~ëí=ã~í~êî~ÖåÉåW=pí®ää=ÇÉå=äçÇê®ííI=

Ü~â~=Ñ~ëí=ÇÉå=á=ëé™êÉí=ä®åÖë=ãÉÇ=â~åíÉå=çÅÜ=

Ñ®ää=ëÉÇ~å=åÉ Ç=ÇÉå= é™=ã ~í~êÄçêÇÉ íK==

_áäÇ=P

 pí®ää=∏åëâ~Ç=ëâáîíàçÅâäÉâ=ãÉÇ=îêÉÇÉíK

_áäÇ=Q=çÅÜ=R

jçãÉåíä®ÖÉ

 qêóÅâ=é™=ë®âÉêÜÉíëëé®êêÉå=çÅÜ=Ü™ää=ÇÉå=

áåíêóÅâíI=íêóÅâ=Ç®êÉÑíÉê

 é™=ëíê∏ãÄêóí~êÉåLëí~êíâå~ééÉå=íáääë =

ã~ëâáåÉå=ëí~êí~êK=pä®éé=ëÉÇ~å=

ë®âÉêÜÉíëëé®êêÉåK

 pí~åå~=ã~ëâáåÉå=ÖÉåçã=~íí=ëä®éé~=

ëí~êíâå~ééÉåK

hçåíáåìÉêäáÖí=ä®ÖÉ

 qêóÅâ=é™=ë®âÉêÜÉíëëé®êêÉå=çÅÜ=Ü™ää=ÇÉå=

áåíêóÅâíI=íêóÅâ=Ç®êÉÑíÉê

 åÉÇ=ëíê∏ãÄêóí~êÉåLëí~êíâå~ééÉå=íáääë=

Çì â®ååÉê=~íí=ÇÉ å=Ñ~ëíå~êK=pä®éé=ëÉ Ç~å=

ë®âÉêÜÉíëëé®êêÉåK

 pí~åå~= ã ~ëâáåÉå=ÖÉåçã= ~íí=íêóÅâ~= Éå=Ö™åÖ=

íáää=é™=ëí~êíâå~ééÉå=çÅÜ=ëÉÇ~å=ëä®éé~=ÇÉåK

s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=

ÇáÖ é™=ÇÉ=î~ëë~=âåáî~êå~

häáåÖ~å= =Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇ= ëÉÇ~å=Çì=

ëí®åÖí=~î=ã~ëâáåÉå=píáÅâ=~äÇêáÖ=áå=Ü®åÇÉêå~=á=

å®êÜÉíÉå=~î=âäáåÖ~åK

_áäÇ=S=Eé™=îáëë~=î~êá~åíÉêF

ëî

sá=Öê~íìäÉê~ê=ÇáÖ=íáää=Ç áíí=åó~=áåâ∏é=~î=

Éå éêçÇìâí=Ñê™å=_lp`eK

aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ∏ê=Éå=ãçÇÉêå=

ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=~î=Ü∏Ö=âî~äáíÉíK=

jÉê áåÑçêã~íáçå=çã=î™ê~=éêçÇìâíÉê=Üáíí~ê=

Çì=é™=î™ê=ÜÉãëáÇ~=é ™=fåíÉêåÉíK

Содержание

Похожие устройства

SV Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en produkt trän BOSCH Du har därmed bestämt dig for en modern hushällsapparat av hög kvalitet Mer information om vara produkter hittar du pä vär hemsida pa Internet Denna produkt är avsedd att bearbeta endast sadana mängder som är normala för ett hushäll och därmed alltsä inte avsedd för kontinuerlig användning Med icke yrkesmässiga hushäll avsest ex fikarum för anställda I en affär ett kontor ett lantbruk och andra yrkesmässiga företag samt när gäster pä ett pensionat litet hotell och liknande institutioner använder Produkten Använd Produkten för att bearbeta endast sädana mängder som är normala för ett hushäll Detsamma gäller bearbetningstiderna Spara bruksanvisningen Lät bruksanvisningen följa med Produkten vid ett eventuellt ägarbyte Köksmaskinen är underhällsfri Säkerhetsanvisningar Var försiktig sä att du inte skadar dig Kontrollera att nätspänningen hemma hos dig är densamma som anges pä produkt ens typskylt Lät inte barn ensamma använda Produkten Häll barn under uppsikt för att förhindra att de leker med Produkten Lät inte personer gäller även barn med reducer ad kroppslig sinnesfömimmelse eller mental förmäga eller med otillräckligt erfarenhet och kunskap använda Produkten utan att ha uppsikt över dem eller att de fätt instruktioner om hur Produkten ska användas av en person som ansvarar för der as säkerhet Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget sedan du använt färdigt Produkten samt vid ett eventuellt fei Lät inte sladden ligga över vassa kanter eller komma I kontakt med heta kokplattor kokzoner Produkten fär inte användas om den eller sladden är skadad Om sladden skulle skadas fär den endast bytas ut av tillverkaren service eller annan fackkunnig person Detta för att undvika skador Reparationer pä Produkten fär endast utföras av sen ice Kontrollera att nätspänningen hemma hos dig är densamma som anges pä produktens typskylt Klingan är mycket vass Klingan fortsätter att rotera en kort stund sedan du stängt av maskinen 16 Vrid tilIbaka instälIningsplattan till 0 läge efter arbetets slut Använd aldrig skärmaskinen utan att matarvagn och pämatare resthällare sitter pä plats Rengör skärmaskinen ordentligt före första användningen Doppa aldrig skärmaskinen i vatten och skölj den aldrig under rinnande vatten Djupfrysta livsmedel fär inte skäras med denna maskin Ben fär inte skäras med denna maskin j Risk för elektriska stötar Använd inte skärmaskinen i närheten av diskho fylld med vatten Obs Motorn kan bli överhettad Lät skärmaskinen svalna om den varit igäng oavbrutet max 5 minuter Sä här använder du skärmaskinen Vik ut uppslaget med bilden Bild 1 och 2 Placera skärmaskinen pä plant och rent underlag Fäll ner bordet och läsfast det Sätt fast matarvagnen Ställ den lodrätt haka fast den I späret längs med kanten och fäll sedan ned den pä matarbordet Bild 3 Ställ önskad skivtjocklek med vredet Bild 4 och 5 Momentläge Tryck pä säkerhetsspärren och häll den intryckt tryck därefter pä strömbrytaren startknappen tills maskinen startar Släpp sedan säkerhetsspärren Stanna maskinen genom att släppa startknappen Konti nueriigt läge Tryck pä säkerhetsspärren och häll den intryckt tryck därefter ned strömbrytaren startknappen tills du känner att den fastnar Släpp sedan säkerhetsspärren Stanna maskinen genom att trycka en gäng till pä startknappen och sedan släppa den Var försiktig sä att du inte skadar dig pä de vassa knivarna Klingan fortsätter rotera en kort stund sedan du stängt av maskinen Stick aldrig in händema i närheten av klingan Bild 6 pä vissa varianter Robert Bosch Hausgeräte GmbH