Home
Главная
Bosch
Универсальный Резчик
MAS 4601N
Инструкция по эксплуатации Страница: 24

Bosch MAS 4601N [24/48] Garantia

OQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=

¶ë äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë

aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ç=ÇáëÅç=~áåÇ~=ÑáÅ~=

Éã=ãçîáãÉåíç=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=kìåÅ~=

éçåÜ~=~ë=ã©çë=éêµñáãç=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉK

cáÖK=S=EÉã=~äÖìåë=ãçÇÉäçëF

oÉÖìä~´©ç=Ç~ë=êçí~´πÉë

m~ê~=~=êÉÖìä~´©ç=Ç~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçêíÉK=

kç Å~ëç=ÇÉ=~äáãÉåíçë=ãìáíç=ãçäÉë=Eéçê=ÉñK=

èìÉáàçFI=êÉÖìä~ê=~ë=êçí~´πÉë=é~ê~ =jfk=EcáÖK=S~FK

cáÖK=T

ißãáå~=ÅáêÅìä~ê=Éã=áåçñK

cáÖK=U

 båÅ~áñ~ê=ç=ëìéçêíÉ=é~ê~=êÉëíçëI=Åçêí~êK=

ríáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ç=Å~êêç=É=ç=ëìéçêíÉ=é~ê~=

êÉëíçë>=

`çåëÉäÜçW=bã=éêáãÉáêç=ä ìÖ~êI=Åçêí~ê= éêçÇìíçë=

ÇÉ=ÅÜ~êÅìí~êá~= É =èìÉáàç=ÉI= éçê=∫äíáãçI=Åçêí~ê=é©çK=

l=~é~êÉäÜç=¨ I=~ ëëáãI =ã~á ë=ÑÅ áä= ÇÉ=ä áãé~êK

cáÖK=V

 aÉéçáë=Ç~=ìíáäáò~´©çI=äáãé~ê=ÇÉ=áãÉÇá~íç=

ç ~é~êÉäÜçK=aÉëíê~î~ê=~=Ä~ëÉ=É=ÑÉÅÜ~ê=~ë=

~Ä~ë=Çç=~é~êÉäÜçK=m~ê~=éçìé~ê=Éëé~´çI=

ç í~ÄìäÉáêç=ÇÉ=êÉÅçäÜ~=éçÇÉ=ëÉê=ÇçÄê~Çç=

Åçã=ç=~é~êÉäÜç=EcáÖK=NOFK

cáÖK=NN

 aÉëÉåêçä~ê=ç=Å~Ä ç=É=äáÖ~ ê=~=Ñá ÅÜ~=¶=íçã~Ç~ K=

^êêìã~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=äçÅ~ä=á å~ÅÉëë∞îÉä=

¶ë Åêá~å´~ëK

iáãéÉò~

aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=É=ÅçäçÅ~ê=

~ éä~Å~=ÇÉ=Ä~íÉåíÉ=Éã MK=

mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>

kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=åÉã=ç=ä~î~ê=ëçÄ=

Öì~=ÅçêêÉåíÉK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=¶ë=

äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë

^åíÉë=Ç~=äáãéÉò~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=

É ÇÉëãçåí~ê=ç=ÇáëÅçK=mÉÖ~ê=åç=ÇáëÅç=å©ç=éÉä~=

êÉ~=ÇÉ=ÅçêíÉI=ã ~ë=ëá ã=å~= òçå~=Ç É=Ñáñ~´ ©ç=

Çç ãÉëãçK

^íÉå´©ç>=^ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÉñíÉêáçêÉë=éçÇÉã=

ëçÑêÉê=Ç~åçëK

k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~Äê~ëáîçëK

 `çã=ìã=é~åç=Ü∫ãáÇç=äáãé~ê=É=ëÉÅ~ê=

ç ~é~êÉäÜç=É=çë=ÅçãéçåÉåíÉë=~Ç~éíîÉáëK

iáãéÉò~=Ç~=äßãáå~=ÅáêÅìä~ê

iáãé~êI=ã~åì~äãÉåíÉI=~=äßãáå~=ÅáêÅìä~êI=

áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~éµë=ìíáäáò~´©çK

iÉî~åí~ê=~=Ä~ëÉ=ÉI=Çç=ä~Çç=ÇáêÉáíçI=êÉíáêJä~=Ç~=

ÇçÄê~Çá´~=E cáÖK=NMFK=oçÇ~ê=ç=ëìéçêíÉ=Ç~=äßãáå~=

åç=ëÉåíáÇç =Ççë=é çåíÉ áêçë=Çç=êÉäµÖáç=É=êÉíáê~ê=

~ äßãáå~=ÅáêÅìä~ê=EcáÖK=TFK

nì~åÇç=Ç~=ãçåí~ÖÉãI=éêÉëí~ ê=~íÉå´©ç=~ç=

íê~î~ãÉåíç=ÅçêêÉÅíç=Z=ëìéçêíÉ=Ç~=äßãáå~=ÑáÅ~=

ëÉãéêÉ=å~=Üçêáòçåí~äK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=¶=èìÉÇ~=

Ç~=äßãáå~>

iáãéÉò~=ÅçãéäÉí~

cáÖK=NP

aÉëãçåí~ê=~=éä~Å~= ÇÉ=É åÅçëíçK=m~ê~= áëëçI=

êçÇ~ê ç=éìåÜç=Ç~=éçëá´©ç=M=é~ê~=~=éçëá´© ç=

N=É=ÇÉëãçåí~ê=~=éä~Å~=ÇÉ=Ä~íÉåíÉK

m~ê~=ÅçäçÅ~´©ç=Ç~==éä~Å~=ÇÉ=Ä~íÉåíÉI=

ç éìåÜç=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=å~=éçëá´©ç=N>

m~ê~=ÅçäçÅ~´©ç=Ç~=Ää~Å~=ÇÉ=Ä~íÉåíÉI= éêÉëëáçå~ê=

~ç= ÅÉåíêç=~=ÇáêÉáíç=É=îçäí~ê=~=êçÇ~ê=ç=éìåÜç=é~ê~=

fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã

bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=

Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMMOLVSLrb=

ëçÄêÉ= ~é~êÉäÜçë= Éä¨ÅíêáÅçë =É= ÉäÉÅíêµåáÅ çë=

ìë~Ççë=Et~ëíÉ =ÉäÉÅíêáÅ~ä =~åÇ=ÉäÉÅíê çåáÅ=

ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=^=kçêã~=éêÉîÆ=~ë=

~é~êÉäÜçë=ìë~ÇçëI=~=îáÖçê~ê=Éã=íçÇ~=~= r b K

mçÇÉê=áåÑçêã~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=ãÉáçë=~Åíì~áë=

ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉã=gìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=Ççë=

pÉêîá´çë=jìåáÅáé~äáò~ÇçëK

d~ê~åíá~

m~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=îáÖçê~ã=~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=

Ö~ê~åíá~=éìÄäáÅ~Ç~ë=éÉäç=åçëëç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=

åç=é~∞ëI=Éã=èìÉ=ç=ãÉëãç=Ñçê=~ÇèìáêáÇçK=

l ^ÖÉåíÉ=çåÇÉ=Åçãéêçì=ç=~é~êÉäÜç=éçÇÉê=

Ç~êJäÜÉ=ã~áë=éçêãÉåçêÉë=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=~ëëìåíçK=

Ö~ê~åíá~=¨I=åç=Éåí~åíçI=åÉÅÉëëêá~=

Çç ~é~êÉäÜçK

éí

aáêÉáíçë=êÉëÉêî~Ççë=èì~åíç=~=~äíÉê~´πÉëK

Содержание

Похожие устройства

j Perigo de ferimentos devido às lâminas afiadas Depois de desligar o aparelho o disco ainda fica em movimento por breves instantes Nunca ponha as mãos próximo do disco de corte Fig 6 em alguns modelos Regulação das rotações Para a regulação da velocidade de corte No caso de alimentos muito moles por ex queijo regular as rotações para MIN Fig 6a Fig 7 Lâmina circular em inox Fig 8 Limpeza da lâmina circular Limpar manualmente a lâmina circular mediatamente após utilização Levantar a base e do lado direito retirá la da dobradiça Fig 10 Rodar o suporte da lâmina no sentido dos ponteiros do relógio e retirar a lâmina circular Fig 7 Quando da montagem prestar atenção ao travamento correcto suporte da lâmina fica sempre na horizontal Perigo de ferimentos devido à queda da lâmina Encaixar o suporte para restos cortar Limpeza completa Utilizar sempre o carro e o suporte para restos Conselho Em primeiro lugar cortar produtos Fig 13 de charcutaria e queijo e por último cortar pão O aparelho é assim mais fácil de limpar Fig 9 Depois da utilização limpar de imediato o aparelho Destravar a base e fechar as abas do aparelho Para poupar espaço o tabuleiro de recolha pode ser dobrado com o aparelho Fig 12 Fig 11 Desenrolar o cabo e ligar a ficha à tomada Arrumar o aparelho em local inacessível às crianças Limpeza Desligara ficha da tomada e colocar a placa de batente em 0 Perigo de choque eléctrico Nunca mergulhar o aparelho nem o lavar sob água corrente Perigo de ferimentos devido às lâminas afiadas Antes da limpeza desligara ficha da tomada e desmontar o disco Pegar no disco não pela área de corte mas sim na zona de fixação do mesmo Atenção As superfícies exteriores podem sofrer danos Não utilizar produtos de limpeza abrasivos Com um pano húmido limpar e secar o aparelho e os componentes adaptáveis Desmontar a placa de encosto Para isso rodar o punho da posição 0 para a posição e desmontar a placa de batente Para colocação da placa de batente o punho tem que estar na posição Para colocação da blaca de batente pressionar ao centro a direito e voltar a rodar o punho para a posição 0 Para controlo alterar a espessura do corte Se não funcionar desmontar nova mente a placa de batente e repetir a operação Indicações sobre reciclagem X Este aparelho está identificado de acordo com a Norma Europeia 2002 96 UE sobre aparelhos eléctricos e electrónicos usados Waste electrical and electronic equipment WEEE A Norma prevê as condições para recolha e valorização de aparelhos usados a vigorar em toda a UE Poderá informar se sobre os meios actuais de reciclagem Junto do seu Agente ou dos Serviços Municipalizados Garantia Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo nosso representante no país em que o mesmo for adquirido O Agente onde comprou o aparelho poderá dar lhe mais pormenores sobre este assunto Para a prestação de qualquer serviço em garantia é no entanto necessária a apresentação do documento de compra do aparelho Direitos reservados quanto a alterações 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH