Home
Главная
Bosch
Универсальный Резчик
MAS 4601N
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

Bosch MAS 4601N [5/48] Cleaning

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe R

cáÖK=T

pí~áåäÉëë=ëíÉÉä=ÅáêÅìä ~ê=Ää~Ç É

cáÖK=U

 ^íí~ÅÜ=íÜÉ=êÉãå~åíë=ÜçäÇÉêI=ÅìíK=

^äï~óë ìëÉ=íÜÉ=Å~êêá~ÖÉ=~åÇ=êÉãå~åíë=

ÜçäÇÉê>=

qáéW=`ìí=ë~ìë~ÖÉ=~åÇ=Å ÜÉÉë É=Ñáêëí=~ åÇ=ÄêÉ~ Ç=

ä~ëíK=qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=íÜÉå=É~ëáÉê=íç=ÅäÉ~åK

cáÖK=V

 ^ÑíÉê=ìëáåÖ=~åÇ=áããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=í~ÄäÉ=~åÇ=ÅäçëÉ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉK= qÜÉ= Å çääÉÅíáåÖ=íê~ó=Å~å=ÄÉ=ÑçäÇ ÉÇ=

çå=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=ë~îÉ=ëé~ÅÉ=EcáÖK=NOFK

cáÖK=NN

 táåÇ=ìé=íÜÉ=Å~ÄäÉ= ~åÇ=äçÅâ= íÜÉ=éäìÖ=áåíç=

éçëáíáçåK=

hÉÉé=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=

ÅÜáäÇêÉåK

`äÉ~åáåÖ

mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=~åÇ=ëÉí=ëíçé=

éä~íÉ íç=MK=

oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ>

kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=ï~íÉê=çê=ÜçäÇ=

ìåÇÉê=ÑäçïáåÖ=ï~íÉêK

oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=ëÜ~êé=Ää~ÇÉ

_ÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI =éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=

éäìÖ=~åÇ=êÉ ãçîÉ=íÜ É=Ää~Ç ÉK=a ç=kl q=Öêáé íÜÉ=

Ää~ÇÉ=Äó=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ëìêÑ~ÅÉI=Äìí=Äó=íÜÉ Ää~ÇÉ=

~íí~ÅÜãÉåíK

t~êåáåÖ>=pìêÑ~ÅÉë=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK

aç=klq=ìëÉ=~Äê~ëáî É=ÅäÉ ~åáåÖ=~ÖÉåíëK

 táéÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=~íí~ÅÜÉÇ=é~êíë=ïáíÜ=

~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=~åÇ=íÜÉå=~=Çêó=ÅäçíÜK

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=Ää~ÇÉ

qÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=Ää~ÇÉ=~äï~óë=

áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê= ìëÉ=~åÇ=çåäó=Äó= Ü~åÇK

cçäÇ=ìé=íÜÉ=í~ÄäÉ=~åÇ= í~âÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=ÜáåÖÉ=

íç íÜÉ êáÖÜí=EcáÖK=NMFK=oçí~íÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=

áå ~=ÅäçÅâïáëÉ =ÇáêÉÅíáçåI=éä~ÅÉ=îÉêíáÅ~ääó=~åÇ=í~âÉ=

çìí=íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=Ää~ÇÉ=EcáÖK=TFK

tÜÉå=êÉJ~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=Ää~ÇÉI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí=

áë äçÅâÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=áå= éçëáíáçå=Z =Ä ä~ÇÉ=Ü çäÇÉê=

áå Üçêáòçåí~ä=éçëáíáçåK

oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=Ñ~ääáåÖ=Ää~ÇÉ>

`çãéäÉíÉ=ÅäÉ~åáåÖ

cáÖK=NP

oÉãçîÉ=íÜÉ=ëíçé=éä~íÉK=qç=Çç=íÜáëI=íìêå=íÜÉ=âåçÄ=

ÄÉóçåÇ=íÜÉ=M=éçëáíáçå=íç=N=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëíçé=

éä~íÉK

qç=áåëÉêí=íÜÉ=ëíçé=éä~íÉI=íÜÉ=âåçÄ=ãìëí=ÄÉ=

çå

qç=áåëÉêíI=éêÉëë=íÜÉ=ëíçé=éä~íÉ=ÇáêÉÅíäó=áå=íÜÉ=

ãáÇÇäÉ=~åÇ=íìêå=íÜÉ=âåçÄ=Ä~Åâ=íç=MK=`ÜÉÅâ=

Äó ~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ïáÇíÜK=fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=

ÇçÉë=åçí=ÑìåÅíáçåI=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëíçé=éä~íÉ=~Ö~áå=

~åÇ=êÉéÉ~í=íÜÉ=éêçÅÉëëK

aáëéçë~ä

qÜáë=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áÇÉåíáÑáÉÇ=

áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=

ÇáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSLbd=çå=t~ëíÉ=

bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=Ó=

tbbbK=qÜÉ=aáêÉÅíáîÉ=é~îÉë=íÜÉ=ï~ó=

Ñçê ÉÑÑÉÅíáîÉ=brJïáÇÉ=ïáíÜÇê~ï~ä=~åÇ=

ìíáäáò~íáçå=çÑ=ï~ëíÉ=~ééäá~åÅÉëK

mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=áåèìáêÉ=~í=óçìê=äçÅ~ä=

~ìíÜçêáíó=~Äçìí=ÅìêêÉåí=ãÉ~åë=çÑ=Çáëéçë~äK

dì~ê~åíÉÉ

qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=

~êÉ=~ë=ÇÉÑáåÉÇ=Äó=çìê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=áå=íÜÉ=

Åçìåíêó=áå=ïÜáÅÜ=áí=áë=ëçäÇK=aÉí~áäë=êÉÖ~êÇáåÖ=

íÜÉëÉ=ÅçåÇáíáçåë=Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=

ÇÉ~äÉê=Ñêçã=ïÜçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ï~ë=

éìêÅÜ~ëÉÇK

qÜÉ=Äáää=çÑ=ë~äÉ=çê=êÉÅÉáéí=ãìëí=ÄÉ=éêçÇìÅÉÇ=

ïÜÉå=ã~âáåÖ=~åó=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=íÜáë=

Öì~ê~åíÉÉK

Éå

pìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåëK

Содержание

Похожие устройства

en Fig 7 Risk of injury from falling blade Stainless steel circular blade Complete cleaning Fig 8 Attach the remnants holder cut Always use the carriage and remnants holder Tip Cut sausage and cheese first and bread last The appliance is then easier to clean Fig 9 After using and immediately cleaning the appliance release the table and close the appliance The collecting tray can be folded on to the appliance to save space Fig 12 Fig 11 Wind up the cable and lock the plug into position Keep the appliance out of the reach of children Cleaning Pull out the mains plug and set stop plate to 0 t Risk of electric shock Never immerse the appliance in water or hold under flowing water Risk of injury from the sharp blade Before cleaning the appliance pull out the mains plug and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment Warning Surfaces may be damaged Do NOT use abrasive cleaning agents Wipe the appliance and attached parts with a damp cloth and then a dry cloth Fig 13 Removethestop plate To do this turn the knob beyond the 0 position to and remove the stop plate To insert the stop plate the knob must be on To insert press the stop plate directly in the middle and turn the knob back to 0 Check by adjusting the cutting width If the appliance does not function remove the stop plate again and repeat the process Disposal X This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002 96 EG on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The Directive paves the way for effective EU wide withdrawal and utilization of waste appliances Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee Cleaning the circular blade Thoroughly clean the circular blade always immediately after use and only by hand Fold up the table and take out of the hinge to the right Fig 10 Rotate the blade holder in a clockwise direction place vertically and take out the circular blade Fig 7 When re attaching the blade ensure that it is locked correctly in position blade holder in horizontal position Subject to alterations Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5