Home
Главная
Bosch
Универсальный Резчик
MAS 4601N
Инструкция по эксплуатации Страница: 18

Bosch MAS 4601N [18/48] Turvallisuusohjeita

NU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=

åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=

êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K=

pÉ Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK=

hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏=

â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI=

íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ

äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä∏âìåå~å=âÉáííá∏íáäçáëë~I=

ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=

é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K

kçìÇ~í~=í®ëë®=áäã çáíÉííìà~=î~ä ãáëíìëã®®êá ®=

à~=J~áâçà~K= p®áäóí®= â®óíí∏çÜàÉ =ÜìçäÉ ääáëÉ ëíáK=jì áëí~=

~åí~~=â®óíí∏çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=ììÇÉääÉ=

çãáëí~à~ääÉK

i~áíÉ=çå=Üìçäíçî~é~~K

qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~

içìââ~~åíìãáëî~~ê~

iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=

çÜàÉáÇÉå=ãìâ~á ëÉÉå=ë ®Üâ∏îÉêââççåK

máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~ =éáÉ åíÉå =ä~ë íÉå =ìäçííìîá äí~K=

ûä® à®í®=ä ~éëá~ =âçëâ~ ~å=ó âëáå I=àçíí~=Ü É=É áî®í=

é®®ëÉ=äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~K=eÉåâáä∏í=Eãó∏ë=

ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=í~á=ÜÉåâáëÉëíá=

ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=âçâÉãìëí~=

à~ íáÉíç~I=Éá î®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=é~áíëá=àçë=ÜÉ=

â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=í~á=çî~í=

ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=ÜÉåâáä∏äí®I=

àçâ~=çå= î~ë íìì ëë~= ÜÉá Ç®å =íìêî ~ää á ëììÇ Éëí~ ~åK

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí∏å=

à®äâÉÉåI= ÉååÉå =ä~ áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=

éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=ä~áííÉÉëÉÉå= íìäÉÉ= îáâ~K=

s~êçI=Éíí® = íÉê ®î®í= ê Éìå~í=í~á= âììã~í=éáåå~í= Éáî®í=

î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K

h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=çî~í=

ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K

gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉ å=ë ~~=

íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áÜí~~=î~áå=î~äãáëí~à~I=

î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=

çã~~î~= ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K= g®í®=ëÉå= îìçâëá=ä~áííÉÉå=

âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå=

íÉÜí®î®âëáK=qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííì=ä~áíÉ=

â®óíí∏âÉäîçííçã~âëáK

qÉê®=çå= Üóîáå=íÉê®î®K=hçåÉ=â®ó=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=

éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉåK=^ëÉí~=â ®óí∏å=à®äâÉÉå=

îááé~äçáåíáî~ÜîììÇÉâëá=MK

ûä®=â®óí®=óäÉáëäÉá ââìêá~=áäã~ å=âÉä ââ~~=

à~ à®®åå∏ëé~ä~å=éáÇáåí®K

mÉëÉ=óäÉáëäÉáââìêá=ÜìçäÉääáëÉëíá=ä®ãéáã®ää®=îÉÇÉää®=

ÉååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏âÉêí~~K=ûä®=ìéçí~=

ä~áíÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=àìçâëÉî~å= îÉÇÉå=~ää~K

i~áíÉíí~=Éá=ë~~=â®óíí®®=à ®áëíÉå=É äáå í~êîá âJ

âÉáÇÉå=îááé~äçáåíááå>=s~ê ç=ä Éáââ~~ ã ~ëí~=äìáí~>

p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~>

ûä®=â®óí®=ä~áíÉíí~=îÉÇÉää®=í®óíÉíóå=

~ëíá~åéÉëì~äí~~å=îáÉêÉëë®>

eìçãK>=jççííçêá=îçá=óäáâìçêãáííì~>

hìå=äÉáââìêá=çå= âÉëâÉóíóâëÉíí®=íçáãáåå~ëë~=ã~ñK=

R=ãáåììííá~I=~åå~=ëÉå=à®®Üíó®K

väÉáëäÉáââìêáëá

h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK

hìî~í=N=à~=O

 ^ëÉí~=ä~áíÉ=í~ë ~áëÉä äÉ= ~äìë í~ääÉ I=â® ®åå®=í~ë ç=

~ä~ë=à~=äìâ áíëÉK

 hçâç~=âÉäââ~I=âááååáí®=ëÉ=éóëíó~ëÉååçëë~=

êÉìå~ëë~=çäÉî~~å= çÜà~áåìê~~å=à~=ä~ëâÉ= í~ëçå=

é®®ääÉK=

hìî~=P

 p®®Ç®=î~äáíëáãÉää~=îááé ~äÉî~ ÜîììëK

hìî~í=Q=à~=R

g~âëçíí~áåÉå=â®óíí∏

 m~áå~=Éåëáå=íìêî~äìââç~=à~

 é~áå~=ëáííÉå=â®óååáëíóëé~áåáâÉI=âìååÉë=ä~áíÉ=

â®óååáëíóóK=kóí=îçáí=é®®ëí®®=íìêî~äìâçå=áêíáK

 móë®óí®=é®®ëí®ã®ää®=â®óååáëíóëâóíâáå=áêíáK

vÜí®à~âëçáåÉå=â®óíí ∏

 m~áå~=Éåëáå=íìêî~äìââç~=à~

 é~áå~=ëáííÉå=â®óååáëíóëé~áåáâÉ=

äìâáíìë~ëÉåíççåK=kóí=îçáí=é®®ëí®®=íìêî~äìâçå=

áêíáK

 móë®óí®=äÉáââìêá=é~áå~ã~ää~=ììÇÉëí~~å=

â®óååáëíóëé~áåáâÉ=à~=é®®ëí®ã®ää®=ëÉ=áêíáK

s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=

äçìââ~~åíìãáëî~~ê~>

qÉê®=éó∏êáá=éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉå=îáÉä®=ÜÉíâÉå=

~áâ~~K=máÇ®=â®ÇÉí=éçáëë~=íÉê®å=ä®ÜÉáëóóÇÉëí®K

hìî~=S=Eî~áå=àçáëë~áå=ã~ääÉáëë~F

háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáíëáå

q®ëí®=ë®®ÇÉí®®å=äÉáââììåçéÉìëK=^ëÉí~=ë®®Çáå=

~ëÉåíççå=jfk=Éäáåí~êîáââÉáÇÉå=çääÉëë~=Üóîáå=

éÉÜãÉáí®=EÉëáãK=àììëíç~= äÉáâ~íí~Éëë~F=Ehìî~=S~FK

hìî~=T

qÉê®âëáåÉå=éó∏ê∏íÉê®

Ñá

lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK

rìëá= Ü~åâáåí~ëá= çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~= ä~~Çìâ~ë=

âçÇáåâçåÉK= iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í=

áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK

Содержание

Похожие устройства

fi Onneksi olkoon valintasi on BOSCH Uusi hankintasi on nykyaikainen ja laadukas kodinkone Lisàtietoja tuotteistamme lôydàt internet sivuiltamme Tâmâ laite on tarkoitettu mâârille jotka ovat normaaleja kotitalouskâytôssâ tai siihen rinnastettavassa kâytôssâ Se ei sovellu ammattimaiseen kâyttôôn Kotitalouskâyttôôn rinnastettava kâyttô kâsittââ esim laitteen kâytôn liikkeiden toimistojen maatalous ja muiden ammatillisten yritysten henkilôkunnan keittiôtiloissa sekâ laitteen kâytôn pienien hotell en ja palvelutalojen asiakas ja vierastiloissa Noudata tassa ilmoitettuja valmistusmââriâ ja aikoja Sâilytâ kâyttôohje huolel lisesti Muista antaa kâyttôohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle Laite on huoltovapaa Turvallisuusohjeita f Loukkaantumisvaara Liitâ laite ainoastaan tyyppikilvessâ olevien ohjeiden mukaiseen sâhkôverkkoon Pidâ laite poissa pienten lasten ulottuvilta Àlâ jâtâ lapsia koskaan yksin jotta he eivât pââse leikkimâân laitteella Henkilôt myôs lapset jotka ovat ruumiillisesti tai henkisesti rajoitteisia tai joilla ei oie riittâvâsti kokemusta ja tietoa eivât saa kâyttââ laitetta paitsi jos he kâyttâvât sitâ valvonnan alaisena tai ovat saaneet opastusta laitteen kâyttôôn henkilôltâ joka on vastuussa heidân turvallisuudestaan Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kâytôn jâlkeen ennen laitteen puhdistamista kun poistut huoneesta tai kun laitteeseen tulee vika Varo ettâ terâvât reunat tai kuumat pinnat eivât vaurioita liitântâjohtoa Kâytâ laitetta vain kun laite ja liitântâjohto ovat moitteettomassa kunnossa Jos laitteen liitântâjohto vioittuu sen saa tuivallisuussyistâ vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaavat valtuudet omaava sâhkôasentaja Jâtâ sen vuoksi laitteen korjaukset vain valtuutetun huoltolükkeen tehtâvâksi Tee kâytôstâ poistettu laite kâyttôkelvottomaksi Terâon hyvinterâvâ Kone kây vielâjonkinaikaa pysâyttâmisen jâlkeen Aseta kâytôn jâlkeen viipalointivahvuudeksi 0 18 Àia kàytà yleisleikkuria ilman kelkkaa ja jàannòspalan pidintà Pese yleisleikkuri huolellisesti làmpimàllà vedellà ennen ensimmàistà kàyttòkertaa Àia upota laitetta veteen tai pese sita juoksevan veden alla Laitetta ei saa kàyttàà jàisten elintarvikkeiden viipalointiin Varo leikkaamasta luita j Sàhkòiskun vaara Alà kàytà laitetta vedellà tàytetyn astianpesualtaan vieressà Huom l Moottori voi ylikuormittua Kun leikkurì on keskeytyksettà toiminnassa max 5 minuuttia anna sen jààhtyà Yleisleikkurisi Kàànnà esiin kuvasivut Kuvat 1 ja 2 Aseta latte tasaiselle alustalle kàànnà taso alasja lukitse Kokoa kelkka kiinnità se pystyasennossa reunassa olevaan ohjainuraan ja laske tason pààlle Kuva 3 Sààdà valitsimella viipalevahvuus Kuvat 4 ja 5 Jaksottainen kàytto Paina ensin turvalukkoa ja paina sitten kàynnistyspainike kunnes latte kàynnistyy Nyt volt pààstàà turvalukon irti Pysàytà pààstàmàllà kàynnistyskytkin irti Yhtàjaksoinen kàytto Paina ensin turvalukkoa ja paina sitten kàynnistyspainike lukitusasentoon Nyt volt pààstààturvalukon irti Pysàytà leikkurì painamalla uudestaan kàynnistyspainike ja pààstàmàllàse irti Varo teràvàà teràà loukkaantumisvaara Terà pyorìi pysàyttàmisen jàlkeen vielà hetken aikaa Pidà kàdet poissa teràn làheisyydestà Kuva 6 vain joissain malleissa Kierrosnopeuden valitsin Tàstà sààdetààn leikkuunopeus Aseta sààdin asentoon MIN elintarvikkeiden ollessa hyvin pehmeità esim juustoa leikattaessa Kuva 6a Kuva 7 Teràksinen pyòròterà Robert Bosch Hausgeräte GmbH