Home
Главная
Bosch
Универсальный Резчик
MAS 4601N
Инструкция по эксплуатации Страница: 23

Bosch MAS 4601N [23/48] A suafiambreira

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OP

bëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉëíáå~JëÉ=~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=åç=

éêçÅÉëë~ãÉåíç=ÇÉ=èì~åíáÇ~ÇÉë=Ü~Äáíì~áë=

åìã~=Ñ~ã∞äá~=çì=Éã=~éäáÅ~´πÉë=ëáãáä~êÉë=É=å©ç=

é~ê~=ìëç=áåÇìëíêá~äK=ríáäáò~´πÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=

~ ìã=ä~ê=~Äê~åÖÉãI=éK=ÉñKI=~=ìíáäáò~´©ç=

Éã ÅçòáåÜ~ë=é~ê~=Åçä~Äçê~ÇçêÉë=ÇÉ=äçà~ëI=

ÉëÅêáíµêáçëI=ÉãéêÉë~ë=~Öê∞Åçä~ë=É=ÇÉ=çìíêçë=

ê~ãçë=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=ÄÉã=Åçãç=~=ìíáäáò~´©ç=

éçê=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=éÉåëπÉëI=éÉèìÉåçë=Üçí¨áë=

É ÇÉ çìíê~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=Ö¨åÉêçK

ríáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=~éÉå~ë=å~ë=èì~åíáÇ~ÇÉë=

É ÑêÉèìÆåÅá~ë=åçêã~áë=åìã=ä~êK=c~îçêI=Öì~êÇ~ê=

~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çK=kç Å~ëç=Çç=~é~êÉäÜç=

ãìÇ~ê=ÇÉ=ÇçåçI=~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=

~Åçãé~åÜJäçK

l=~é~êÉäÜç=å©ç=Å~ê ÉÅÉ= ÇÉ=ã~åìíÉå´© çK

fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~

mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë

iáÖ~ê=É=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=ÇÉ=~ÅçêÇç=

Åçã=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=Åçåëí~åíÉë=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=

Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK

j~åíÉê=~ë=Åêá~å´~ ë=~Ñ~ëí~Ç ~ë=Çç=~é ~êÉäÜçK =

sáÖá~ê=~ë=Åêá~å´~ë I=é~ê ~=Éîáí~ê= èìÉ=Éë í~ë=

ÄêáåèìÉã=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK=k©ç=éÉêãáíáê=

èìÉ ç ~é~êÉäÜç=ëÉà~=ìíáäáò~Çç=éçê=éÉëëç~ë=

EÉ í~ãÄ¨ã=Åêá~å´~ëF=Åçã=äáãáí~´πÉë=ëÉåëçêá~áëI=

Ñ∞ëáÅ~ë=çì=ãÉåí~áë=çìI=~áåÇ~I=ëÉã=ÉñéÉêáÆåÅá~=

É ëÉã=ÅçåÜÉÅáãÉåíçë=ëçÄêÉ=ç=~é~êÉäÜçI=

~ ãÉåçë=èìÉ=ëÉà~ã=îáÖá~Ç~ë=çì=èìÉ=íÉåÜ~ã=

êÉÅÉÄáÇç=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=~=ìíáäáò~´©ç=Çç=

ãÉëãçI=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ìã~=éÉëëç~=êÉëéçåëîÉä=

éÉä~=ëì~ =ëÉÖì ê~ å´~K

aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=~éµë=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çI=

~åíÉë=Ç~=äáãéÉò~I=~åíÉë=ÇÉ=~Ä~åÇçå~ê=~=

ÅçòáåÜ~=É= Éã=Å~ëç= ÇÉ=~åçã~äá~K=k©ç= ÇÉáñ~ê=èìÉ=

ç=Å~Äç=é~ëëÉ=ëçÄêÉ =~ êÉëí~ë=~Öì´~Ç~ë=åÉã=

ëìéÉêÑ∞ÅáÉë =èìÉåíÉëK

ríáäáò~ê=ëµI=ëÉ=ç=Å ~Äç=Ç É=~ä áãÉåí~´©ç= É=ç=

~é~êÉäÜç=å©ç=~éêÉëÉåí~êÉã =èì~áëèìÉê=Ç~ åçëK

pÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=ÇÉëíÉ=~é~êÉäÜç=

~éêÉëÉåí~ê=Ç~åçëI=íÉê=èìÉ=ëÉê=ëìÄëíáíì∞Çç= éÉäç=

Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=çì=éÉäçë=ëÉìë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë=çì=

éçê=ìã=í¨ÅåáÅç=ÇÉ îáÇ~ã ÉåíÉ=èì~ä áÑáÅ~ Çç=é~ê~ =

ç ÉÑÉáíçI=é~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=éÉêáÖçK

^ë=êÉé~ê~´πÉë=åç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉã=ëÉê=

ÉñÉÅìí~Ç~ë=ëçãÉåíÉ=éÉäçë=åçëëçë=pÉêîá´çë=

q¨ÅåáÅçëK=fåìíá äáò~ê= çë=~é~êÉäÜçë= Ñçê~= ÇÉ= ëÉ êîá´çK

l=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éëí=ãìáíç=~Ñá~ÇçK=

aÉéçáë ÇÉ ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=~áåÇ~=

Öáê~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜçI=

êÉÖìä~ê=~ ÉëéÉëëìê~=Çç=Å çêíÉ=é~ê ~=MK

kìåÅ~=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëÉã=ç=é~íáã=

É ç êÉÅáéáÉåíÉ=é~ê ~=êÉëíçëK

iáãé~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜçI=~åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=

ìíáäáò~´©çK=k©ç=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é ~êÉäÜç=å~=Öì~=

åÉã=ç=äáãé~ê=ëçÄ=Öì~=ÅçêêÉåíÉK

l=~é~êÉäÜç=ëµ=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~=Åçêí~ê=

~äáãÉåíçë=å©ç=ÅçåÖÉä~Ççë>=k©ç=Åçêí~ê=

çëëçë>

mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>

k©ç=ìíáäáò ~ê=ç= ~é~êÉ äÜç=éêµñáãç=ÇÉ=ìã=ä~î~J

äçá´~ë=Å çã=~=ÅìÄ~ =ÅÜÉá ~=ÇÉ =Öì~>

^íÉå´©ç>=l=ãçíçê=éçÇÉ=ëçÑêÉê=ìã=

ëçÄêÉ~èìÉÅáãÉåíç>

l=~é~êÉäÜç=ëµ=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~êI=åç=ãñáãç=

Çìê~åíÉ=R=ãáåìíçëI=áåáåíÉêêìéí~ãÉåíÉI=ÇÉîÉåÇçI=

ÇÉéçáëI=~êêÉÑÉÅÉêK

^=ëì~=Ñá~ãÄêÉáê~

c~îçê=ÇÉëÇçÄê~ê=~ë=éÖáå~ë=Åçã=

~ë áäìëíê~´πÉë

cáÖK=N=É=O

 `çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ë çÄ êÉ=ìã~ =ëìé ÉêÑ ∞ÅáÉ=

äáë~K=^Äêáê=É=íê~î~ê=~ë=~Ä~ë=Ç~=Ä~ëÉ=Çç=

~é~êÉäÜçK

 jçåí~ê=ç=Å~êêçI=ëìëéÉåÇÆJäç=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=

å~ë=Éëíêá~ë=ä~íÉê~áë=É=ÅçäçÅJäç=ëçÄêÉ=~=Ä~ëÉK=

cáÖK=P

Çç=ÅçêíÉK

cáÖK=Q=É=R

ÅçãÉ´~ê=~=íê~Ä~äÜ~êK=^=ëÉÖìê~å´~=ÇÉ=

 m~ê~=áåíÉêêçãéÉê=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ëçäí~ê=

~Öçê~I=ëÉê=äáÄÉêí~Ç~K

 m~ê~=é~ê~êI=éêÉãáêI=ÇÉ=åçîçI=~=íÉÅä~=

éí

jìáíçë=é~ê~Ä¨åë=éçê=íÉê=Åçãéê~Çç=

ìã åçîç=~é~êÉäÜç=Ç~=j~êÅ~=_lp`eK

léíçìI=~ëëáãI=éçê=ìã=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=

ãçÇÉêåç=É=ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=èì~ä áÇ~ÇÉK=

k~ åçëë~ éÖáå~=Ç~=fåíÉêåÉí=éçÇÉê=

ÉåÅçåíê~ê=ã~áë=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=

çë åçëëçë=éêçÇìíçëK

Содержание

Похожие устройства

Pt Muitos parabéns por ter comprado um novo aparelho da Marca BOSCH Optou assim por um electrodoméstico moderno e de elevada qualidade Na nossa página da Internet poderá encontrar mais informações sobre os nossos produtos As reparações no aparelho devem ser executadas somente pelos nossos Serviços Técnicos Inutilizar os aparelhos fora de serviço O disco de corte está muito afiado Depois de desligado o accionamento ainda gira por breves instantes Depois do trabalho regular a espessura do corte para 0 Nunca utilizar o aparelho sem o patim e o recipiente para restos Limpar bem o aparelho antes da primeira utilização Não mergulhar o aparelho na água nem o limpar sob água corrente Este aparelho destina se a ser utilizado no processamento de quantidades habituais numa família ou em aplicações similares e não para uso industrial Utilizações semelhantes a um lar abrangem p ex a utilização em cozinhas para colaboradores de lojas escritórios empresas agrícolas e de outros ramos de actividade bem como a utilização por clientes de pensões pequenos hotéis e de outras empresas do género Utilizar o aparelho apenas nas quantidades e frequências normais num lar Favor guardar as Instruções de Serviço No caso do aparelho mudar de dono as instruções de serviço devem acompanhá lo O aparelho não carece de manutenção j Perigo de choque eléctrico Não utilizar o aparelho próximo de um lavaloiças com a cuba cheia de água Atenção O motor pode sofrer um sobreaquecimento O aparelho só deve funcionar no máximo durante 5 minutos ininterruptamente devendo depois arrefecer Indicações de segurança A suafiambreira Perigo de ferimentos Favor desdobrar as páginas com as ilustrações Fig 1 e 2 Ugar e utilizar o aparelho somente de acordo com as indicações constantes da placa de características Manter as crianças afastadas do aparelho Vigiar as crianças para evitar que estas brinquem com o aparelho Não permitir que o aparelho seja utilizado por pessoas e também crianças com limitações sensoriais físicas ou mentais ou ainda sem experiência e sem conhecimentos sobre o aparelho a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido informações sobre a utilização do mesmo por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança Desligar a ficha da tomada após cada utilização antes da limpeza antes de abandonar a cozinha e em caso de anomalia Não deixar que o cabo passe sobre arestas aguçadas nem superfícies quentes Utilizar só se o cabo de alimentação e o aparelho não apresentarem quaisquer danos Se o cabo de alimentação deste aparelho apresentar danos terá que ser substituído pelo fabricante ou pelos seus Serviços Técnicos ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito para se evitarem situações de perigo Robert Bosch Hausgeräte GmbH O aparelho só pode ser utilizado para cortar alimentos não congelados Não cortar ossos Colocar o aparelho sobre uma superfície lisa Abrir e travar as abas da base do aparelho Montar o carro suspendê lo verticalmente nas estrias laterais e colocá lo sobre a base Fig 3 Com o botão rotativo regular a espessura do corte Fig 4 e 5 Ligação momentânea Premir antes da ligação Premir a tecla de ligação até o aparelho começar a trabalhar A segurança de ligação pode agora ser libertada Para interromper o funcionamento soltar a tecla de ligação Ligação permanente Premir antes da ligação Premir a tecla de ligação até à posição de encaixe A segurança de ligação pode agora ser libertada Para parar premir de novo a tecla de ligação e depois soltá la 23