Beretta CIAO GREEN 25 R.S.I. [145/156] Cn8 j1

Beretta CIAO GREEN 25 R.S.I. [145/156] Cn8 j1
145
CIAO GREEN R.S.I.
[EN] - Multiwire wiring diagram
Blu=Blue / Marrone=Brown / Nero=Black / Rosso=Red/ Bianco=White / Viola=Violet
/Rosa=Pink/Arancione=Orange/Grigio=Grey/Giallo=Yellow/Verde=Green
A = 24V Low voltage ambient thermostat jumper
B = Gas valve
C=Fuse3.15AF
AKL Controlboard
P1 Potentiometertoselectoff-summer-winter–reset/heatingtemperature
P3 Thermoregulationcurvepreselection
P4 Notused
JP1 Enablefrontknobsforcalibrationofmaximumheatonly(MAX_CD_ADJ)
JP2 Resetheatingtimer
JP3 Enablefrontknobsforcalibrationinservice(MAX,MIN,MAX_CH,RLA)
JP4 Absolutedomestichotwaterthermostatselector
JP5 Heatingonlyoperationwithprovisionforexternalstoragetankwiththermo-
stat(JP8inserted)orprobe(JP8notinserted)
JP6 Enablenight-timecompensationfunctionandcontinuouspump
JP7 Enablemanagementoflowtemperature/standardinstallations
JP8 Managementofexternalstoragetankwiththermostatenabled(jumperin-
serted)/ Management of external storage tank with probe enabled (jumper
not inserted)
LED LED 1 (green) to indicate operating status or temporary shutdown
LED 2 (yellow) to indicate preheating is ON and chimney sweep function
LED 3 (red) to indicate permanent lockout status
CN1-CN15 Connectors
(CN6controlpanel/outersensorkit–CN7localvalvekit)-
CN5 room thermostat (24 VDC)
S.W.
Chimney sweep function, interruption of purge cycle and calibration when ena-
bled.
E.R. Flamedetectionelectrode
F1 Fuse3.15AT
F Externalfuse3.15AF
M3 Terminal board for external connections: 230V
M4 Terminal board for external connections: water tank probe/ water tank ther-
mostatorPOS
P Pump
OPE Gasvalveoperator
V Hv Fan power supply 230V
V Lv Fan control signal
3W 3-way servomotor valve
E.A. Ignitionelectrode
TSC2 Ignition transformer
T.BOLLWatertankthermostat
S.BOLLWatertankprobe
P.A. Waterpressureswitch
T.L.A. Waterlimitthermostat
S.F. Fluegasprobe
S.M. Deliverytemperaturesensoronprimarycircuit
S.R. Returntemperaturesensoronprimarycircuit
J1 Connectors
VIS MEDIUM
Digital monitor
[ES] - Esquema eléctrico multihilo
Blu=Blu / Marrón=Marrone / Negro=Nero /Rojo=Rosso / Blanco=Bianco / Violeta=Viola
/ Gris=Grigio / Rosa=Rosa / Arancione=Anaranjado / Giallo=Amarillo / Verde=Verde
B=VálvulagasA=Puentetermostatoambientedebajatensión24V
C=Fusible3.15AF
AKL Tarjetamando
P1 Potenciómetroselecciónoff–verano–invierno–reset/temperaturacalefacción
P3 Preseleccióncurvasdetermorregulación
P4 Nousado
JP1
Habilitaciónbotonesesféricosfrontalespararegularsólolacalefacciónmáxima(MAX_
CD_ADJ)
JP2 Puestaacerotimercalefacción
JP3 Habilitaciónbotonesesféricosfrontalespararegularenservice(MAX,MIN,
MAX_CH,RLA)
JP4 Selectortermostatosabsolutosdeaguasanitaria
JP5 Operacióndecalentamientosoloconlaprovisiónparaeltanquedeacumu-
laciónexternocontermostato(JP8insertado)osonda(JP8noinsertada)
JP6 Habilitaciónfuncióndecompensaciónnocturnaybombaencontinuo
JP7 Habilitacióngestióninstalacionesestándar/bajatemperatura
JP8 Administracióndeltanquedeacumulaciónexternocontermostatohabilita-
do (puente insertado)/ Administración del tanque de acumulación externo
con sonda habilitada (puente no insertado)
LED 1 (verde) señalización del estado de funcionamiento o parada temporal
Led 2 (amarillo) señalización precalentamiento ON y deshollinador
Led3(rojo)señalizaciónestadodebloqueodenitivo
CN1-CN15 Conectores de conexión
(CN6kitsondaexterior/tablerodemandos–CN7kitválvuladezona-
CN5 termostato ambiente (24 Vdc)
S.W. Deshollinador,interrupciónciclodepurgayregulacióncuandoestáhabilitada.
E.R. Electrododedeteccióndellama
F1 Fusible3.15AT
F Fusibleexterior3.15AF
M3 Regleta de conexiones exteriores:230V
M4 Regleta de conexión para conexiones externas: sonda del tanque de agua /
termostatodeltanquedeaguaoPOS
P Bomba
OPE Operadorválvulagas
V Hv Alimentación ventilador 230 V
V Lv Señal control ventilador
3V Servomotor válvula de 3 vías
E.A. Electrododeencendido
TSC2 Transformador de encendido
T.BOLL Termostatodeltanquedeagua
S.BOLLSondadeltanquedeagua
P.A. Presostatodeagua
T.L.A. Termostatolímitedeagua
S.F. Sondadehumos
S.M. Sondaenvíotemperaturacircuitoprimario
S.R. Sondaretornotemperaturacircuitoprimario
J1 Conector de conexión
VIS MEDIUM
Pantalladigital
[PT] - Diagrama eléctrico multilar
Blu=Blu/Marrom=Marrone/Preto=Nero/Vermelho=Rosso/Branco=Bianco/Violeta=Viola/
Cinza=Grigio/Rosa=Rosa/Arancione=Laranja/Giallo=Amarelo/ Verde=Verde
A = Conexão termóstato ambiente baixa tensão 24V - B = Válvula do gás
C=Fusível3.15AF
AKL Placadecomando
P1 Potenciómetroselecçãooff–verão–inverno–reset/temperaturadeaquecimento
P3 Pré-selecçãodascurvasdetermorregulação
P4 Nãousado
JP1 Habilitação dos manípulos frontais na calibragem máxima somente do
aquecimento(MAX_CD_ADJ)
JP2 Ajustamentoazerotemporizadoraquecimento
JP3 Habilitação dos manípulos frontais na calibragem em service (MAX, MIN,
MAX_CH,RLA)
JP4 Selectortermóstatosabsolutoságuasanitária
JP5 Funcionamentodesomenteaquecimentocomprovisãoparadepósitodearma-
zenamentoexternocomtermóstato(JP8inserido)ousonda(JP8nãoinserido)
JP6 Habilitaçãodafunçãodecompensaçãonocturnaebombaemmodocontínuo
JP7 Habilitaçãodagestãodasinstalaçõespadrão/baixatemperatura
JP8 Gerenciamentododepósitodearmazenamentoexternocomtermóstatoha-
bilitado (jumper inserido)/ Gerenciamento do depósito de armazenamento
externo com sonda habilitada (jumper não inserido)
LED Led 1 (verde) sinalização do estado de funcionamento ou paragem temporária
Led 2 (amarelo) sinalização pré-aquecimento ON e limpa-chaminés
Led3(vermelho)sinalizaçãodoestadodebloqueiodenitivo
CN1-CN15 Conectoresdeconexão(CN6kitsondaexterna/paineldecomandos–
CN7 kit válvula de zona - CN5 termóstato ambiente (24 Vdc)
S.W.
Limpa-chaminés, interrupção do ciclo de ventilação e
calibragem quando
habilitada.
E.R. Eléctrododeobservaçãodachama
F1 Fusível3.15AT
F Fusívelexterno3.15AF
M3 Régua de terminais conexões externas: 230V
M4 Régua de terminais para conexões externas: sonda do depósito de água/
termóstatododepósitodeáguaoPOS
P Bomba
OPE Operadordaválvulasdogás
V Hv Alimentação ventilador 230 V
V Lv Sinal controlo do ventilador
3V Servomotor válvula de três vias
E.A. Eléctrododeignição
TSC2 Transformador de acendimento
T.BOLL Termóstatododepósitodeágua
S.BOLLSondadodepósitodeágua
P.A. Pressostatodeágua
T.L.A. Termóstatodelimiteágua
S.F. Sondaanálisedosfumos
S.M. Sondadealimentaçãotemperaturacircuitoprimário
S.R. Sondaderetornotemperaturacircuitoprimário
J1 Conector de conexão
VIS MEDIUM
Display digital
[IT] - Schema elettrico multilare
A=Ponticellotermostatoambientebassatensione24Vdc
B = Valvola gas
C=Fusibile3.15AF
AKL Schedacomando
P1 Potenziometroselezioneoff–estate–inverno–reset/temperaturariscal-
damento
P3 Preselezionecurveditermoregolazione
P4 Nonusato
JP1 Abilitazionemanopolefrontaliallataraturadelsolomassimoriscaldamento
(MAX_CD_ADJ)
JP2 Azzeramentotimerriscaldamento
JP3 Abilitazionemanopolefrontaliallataraturainservice(MAX,MIN,MAX_CH,
RLA)
JP4 Selettoretermostatisanitarioassoluti
JP5 Funzionamentosoloriscaldamentoconpredisposizioneperbollitoreester-
nocontermostato(JP8inserito)osonda(JP8noninserito)
JP6 Abilitazionefunzionecompensazionenotturnaepompaincontinuo
JP7 Abilitazionegestioneimpiantistandard/bassatemperatura
JP8 Abilitazionegestioneboileresternocontermostato(jumperinserito)/
Abilitazione gestione boiler esterno con sonda (jumper non inserito)
LED Led 1 (verde) segnalazione stato funzionamento o arresto temporaneo
Led 2 (giallo) segnalazione preriscaldo ON e spazzacamino
Led3(rosso)segnalazionestatobloccodenitivo
CN1-CN15 Connettori di collegamento
(CN6kitsondaesterna/pannellocomandi–CN7kitvalvoladizona-
CN5 termostato ambiente (24 Vdc)
S.W. Spazzacamino,interruzioneciclodisatoetaraturaquandoabilitata.
E.R. Elettrodorilevazioneamma
F1 Fusibile3.15AT
F Fusibileesterno3.15AF
M3 Morsettiera collegamenti esterni : 230 V
M4 Morsettiera per collegamenti esterni: sonda bollitore / termostato bollitore o
Pos
P Pompa
OPE Operatorevalvolagas
V Hv Alimentazione ventilatore 230 V
V Lv Segnale controllo ventilatore
3V Servomotore valvola 3 vie
E.A. Elettrodoaccensione
TSC2 Trasformatore accensione
S.BOLL Sondabollitore
T.BOLL Termostatobollitore
P.A. Pressostatoacqua
T.L.A. Termostatolimiteacqua
S.F. Sondafumi
S.M. Sondamandatatemperaturacircuitoprimario
S.R. Sondaritornotemperaturacircuitoprimario
J1 Connettore di collegamento
VIS MEDIUM
Visualizzatore digitale
marone
CN3
blu
V Hv
1
2
6
1
CN2
marrone
blu
2
1
3
5
4
12 43
OPEOPE
rosa
blu
P
marrone
N
L
230 V
M3
F
blu
blu
marrone
marrone
marrone
blu
7
1
CN9
P.A.
2
3
1
bianco
bianco
TERM. BOLL.
O POS
viola
viola
SONDA
BOLL.
rosso
rosso
−t°
M4
3V
2
N
1
San.
3
Risc.
nero (san.)
marrone (risc.)
blu
3
1
CN4
AKL
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP6
JP7
JP8
P4
P3
P2
P1
CN13
CN14
F1
3.15A T
CN12
CN5
CN6
CN1
1
1
6
1
2
1
3
CN2
CN3
CN4
L1
L2L3
1
12
CN11
1
4
CN10
1
7
CN9
FA1
FA2
A
1
5
CN7
1
3
CN8
E.R.
CN15
SW1
arancione
TSC2
blu
E.A.
marrone
giallo/verde
N
F
CN1
3
1
2
rosso (+)
blu (HS)
rosa (PWM)
grigio (−)
CN10
V Lv
1
4
1
12
CN11
bianco
bianco
S.M.
−t°
−t°
S.R.
rosso
rosso
−t°
S.F.
grigio
grigio
nero
T.L.A.
blu
blu
bianco
4
1
1
3
arancione
rosso
nero
rosso
nero
arancione
CN8
J1
J1
VIS MEDIUM
B
C

Содержание

Похожие устройства

Скачать