Ariston AXD 100 [24/88] O segredo da gaveta dos detergentes

Ariston AXD 100 [24/88] O segredo da gaveta dos detergentes
M
ARGHERITA
Margherita - Instruções para a instalação e a utilização
O segredo da gaveta dos detergentes
Importante para lavar melhor
O primeiro segredo é o mais fácil: a gaveta dos
detergentes abre-se girando-a para fora.
Economia com boa gestão
Um guia para uma
utilização económico e
ecológica dos
electrodomésticos.
MÁXIMA CARGA
O modo melhor para não desperdiçar energia, água, detergente e tempo é
utilizar a máquina de lavar com a máxima carga aconselhada.
Uma carga plena, em vez de duas cargas pela metade, permite ECONOMIZAR
até 50% de energia.
A PRÉ-LAVAGEM É REALMENTE NECESSÁRIA?
Somente para roupa realmente suja.
Programar uma lavagem SEM pré-lavagem para roupa pouco suja ou
mediamente suja permite ECONOMIZAR detergente, tempo, água e entre 5 e
15% de energia.
A LAVAGEM COM ÁGUA QUENTE É REALMENTE NECESSÁRIA?
Tratar as manchas com um produto tira-manchas ou imergir as manchas
enxutas na água antes da lavagem, permite reduzir a necessidade de
programar uma lavagem com água quente.
Utilize um programa de lavagem a 60° para ECONOMIZAR até 50% de energia.
ANTES DE UTILIZAR UM PROGRAMA DE ENXUGAR 
Seleccione uma outra velocidade de rotação para reduzir o conteúdo de água na
roupa antes de utilizar o programa de enxugar. Isto significa ECONOMIZAR
tempo e energia.
A gaveta dos detergentes pode ser
tirada para ser lavada, basta levantá-
la e puxá-la para fora, da maneira
indicada na figura e deixá-la um pouco
debaixo de água corrente.
21
1
2
É preciso deitar os detergentes e
eventualmente o aditivo de acordo
com as doses indicadas pelos
fabricantes destes produtos: em
geral encontra todas as informações
na embalagem. As doses variam em
função da carga de roupa, da dureza
da água e da sujidade da roupa.
Com a experiência, aprenderá a
dosear as quantidades de modo
quase automático: tornam-se um
próprio segredo.
Antes de deitar o detergente para a
pré-lavagem no compartimento 1,
verifique se não está colocado o re-
cipiente adicional 4, reservado para
a lixívia.
Quando deitar amaciador no com-
partimento 3, evite que o mesmo
transborde pela rede.
A máquina de lavar roupa é capaz
de recolher automaticamente o
amaciador em todos os programas
de lavagem.
O detergente líquido precisa ser
colocado no compartimento 2,
somente poucos instantes antes da
máquina iniciar o funcionamento.
Lembre-se que o detergente líquido
é especialmente adequado para
lavagens com temperaturas até 60
graus e para os programas de
lavagem que não preverem a fase
de pré-lavagem.
Os detergentes líquidos ou em pó
com recipientes especiais a serem
inseridos directamente dentro do
tambor, devem ser colocados
segundo as instruções escritas na
embalagem.
Nunca utilize detergentes para a
lavagem à mão, porque formam
demasiada espuma, potencial-men-
te danificante para a máquina de la-
var, à excepção dos detergentes
especificamente estudados, que
permitam a lavagem à mão e na
máquina de lavar.
Um último segredo: quando lavar
com água fria, reduza sempre a
quantidade de detergente: na água
fria os detergentes dissolvem-se
menos que na água quente, evite
portanto, o desperdicio.
Ciclo para branquear
Se for necessário branquear a
roupa, é preciso colocar o recipien-
te adicional 4 (fornecido) no com-
partimento 1 da gaveta dos
detergentes.
Quando deitar a lixívia, tome
cuidado para não ultrapassar o nível
"max" indicado no pino central
(veja a figura).
A utilização do recipiente adicional
para a lixívia exclui a possibilidade
de efectuar a pré-lavagem. A
lixívia tradicional deve ser
utilizada exclusivamente para
os tecidos resistentes brancos,
enquanto que a delicada pode
ser utilizada para os tecidos
coloridos, sintéticos e para a lã.
Não é possível branquear a roupa
nos programas 11 (Seda), nem
nos "programas especiais" (veja na
pág. 18).
Se desejar branquear separada-
mente será necessário deitar a
lixívia no recipiente adicional 4,
regule o programa
enxaguamento (símbolo
)
para os tecidos de algodão ou a
enxaguamento delicado
(símbolo
) para os tecidos
sintéticos.
O nível de enxaguamento pode
ser regulado em Médio ou Alto
(veja a pág. 17).
Quando for alvejar durante um
normal ciclo de lavagem, deite
o detergente e os produtos
aditivos nos respectivos
compartimentos (veja a tabela
na pág. 18), regule o programa
desejado e active a opção
nódoas difícies.
No compartimento 1:
Detergente para pré-lavagem
(em pó)
No compartimento 2:
Detergente para lavagem
(pó ou líquido)
No compartimento 3:
Aditivos (amaciadores, aditivos, etc.)
No compartimento 4:
Lixívia tradicional e lixívia delicada.
M
A
X
1
2
4
3
MAX
M
AX

Содержание

EJ ARGHERITA Importante para lavar melhor O segredo da gaveta dos detergentes O primeiro segredo é o mais fácil a gaveta dos detergentes abre se girando apara fora É preciso deitai os deteigentes e eventualmente o aditivo de acordo com as doses indicadas pelos fabricantes destes produtos em geral encontra todas as informações na embalagem As doses variam em função dacaigade roupa da dureza daágua e dasujidade daroupa Com a experiência aprenderá a dosear as quantidades de modo quase automático tomam se um próprio segredo Antes de deitai o detenente paraa pré lavagem no compartimento 1 verifique se não está colocado o re cipiente adicional 4 reservado paia a lixívia Quando deitai amaciador no com partimento 3 elite que o mesmo transborde pelarede A máquina de lavar roupa é capaz de recolher automaticamente o amaciador em todos os programas de lavagem O detergente líquido precisa ser colocado no compartimento 2 somente poucos instantes antes da máquina iniciai o funcionamento Lembre se que o detergente líquido é especialmente adequado para lavagens com temperaturas até 60 graus e para os programas de lavagem que não preverem a fase de pré lavagem Os detergentes líquidos ou em pó comrecipientes especiais a serem inseridos directamente dentro do tambor devem ser colocados segundo as instruções escritas na embalagem Nunca utilize detergentes para a lavagem à mão porque formam demasiada espuma potencial men te clarificante para a máquina de la var à excepção dos deteigentes específicamente estudados que permitam a lavagem à mão e na máquina de lavar Um último segredo quando lavar com água fria reduza sempre a quantidade de deteigente na água fria os detergentes dissolvem se menos que na água quente evite portanto o desperdicio A gaveta dos detergentes pode ser tirada para ser lavada basta levantála e puxá la para fora da maneira indicada na figura edeixá la um pouco debaixo de água corrente No compartimento 1 Detergente para pré lavagem em po No compartimento 2 Detergente para lavagem pó ou líquido No compartimento 3 Aditivos amaciadores aditivos etc No compartimento 4 Lixívia tradicional e lixívia delicada Ciclo para branquear Se for necessário branquear a roupa é preciso colocar o recipien te adicional 4 fornecido no com partimento 1 da gaveta dos deteigentes Quando deitar a lixívia tome cuidado para não ultrapassar o nível max indicado no pino central veja a figura Autilização do recipiente adicional para alixívia exclui a possibilidade de efectuar a pré lavagem A lixívia tradicional deve ser utilizada exclusivamente para os tecidos resistentes brancos enquanto que a delicada pode ser utilizada para os tecidos coloridos sintéticos e para a lã Economía com boa gestão utilização economico e MÁXIMA CARGA O modo melhor para não desperdiçar energia água detergente e tempo é utilizar a máquina de lavar com a máxima carga aconselhada Uma carga plena em vez de duas cargas pela metade permite ECONOMIZAR até 50 de energia A PRÉ LAVAGEM É REALMENTE NECESSÁRIA Somente para roupa realmente suja Programar uma lavagem SEM pré lavagem para roupa pouco suja ou mediamente suja permite ECONOMIZAR detergente tempo água e entre 5 e 15 de energia A LAVAGEM COM ÁGUA QUENTE É REALMENTE NECESSÁRIA Tratar as manchas com um produto tira manchas ou imergir as manchas enxutas na água antes da lavagem permite reduzir a necessidade de programar uma lavagem com água quente Utilize um programa de lavagem a 60 para ECONOMIZAR até 50 de energia ANTES DE UTILIZAR UM PROGRAMA DE ENXUGAR Seleccione uma outra velocidade de rotaçáo para reduzir o conteúdo de água na roupa antes de utilizar o programa de enxugar Isto significa ECONOMIZAR tempo e energia 21 Margherita Instruções para a instalação e a utilização ecológica dos electrodomésticos Nao é possível blanquear a roupa nos programas 11 Seda nem nos programas especiáis veja na pág 18 Se desejar blanquear separada mente será necessário deitar a lixivia no recipiente adicional 4 regule o programa enxaguamento símbolo para os tecidos de algodão ou a enxaguamento símbolo para delicado os tecidos sintéticos O nível de enxaguamento pode ser regulado em Médio ou Alto veja a pág 17 Quando for alvejar durante um normal ciclo de lavagem deite o detergente e os produtos aditivos nos respectivos compartimentos veja a tabela na pág 18 regule o programa desejado e active a opção nódoas difícies

Скачать