Ariston AXD 100 [66/88] El secreto del depósito de detergente

Ariston AXD 100 [66/88] El secreto del depósito de detergente
Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso
M
ARGHERITA
Debes verter los detergentes y el
eventual aditivo aplicando las dosis
indicadas por los fabricantes: en
general encontrarás todas las infor-
maciones en el envase. Las dosis
varían en función de la carga de
ropa, de la dureza del agua y del
grado de suciedad.
Con la experiencia, aprenderás a
dosificar las cantidades de manera
casi automática: se convertirán en
tu secreto.
Antes de verter el detergente para
el prelavado en el compartimiento
1, controla que no esté instalada la
cubeta adicional 4 reservada al
blanqueo.
Al verter el suavizante en el com-
partimiento 3 evita que éste salga
por la rejilla.
La lavadora retira automáticamente
el suavizante para cada programa
de lavado.
En el compartimiento 1:
Detergente para prelavado
(polvo)
En el compartimiento 2:
Detergente para lavado
(polvo o líquido)
En el compartimiento 3:
Aditivos (suavizantes,
perfumes,etc.)
En el compartimiento 4:
Blanqueador y blanqueador
delicado
El secreto del depósito de detergente
Importante para lavar mejor
El primer secreto es el más fácil: el cajón de deter-
gente se abre girándolo hacia afuera.
El detergente líquido debe ser ver-
tido en el compartimiento 2 y sólo
pocos instantes antes de activar la
máquina.
Recuerda que el detergente líquido
es particularmente adecuado para
lavados con temperatura de hasta
60 grados y para los programas de
lavado que no comprenden la fase
de prelavado.
Están disponibles en el comercio
detergentes líquidos o en polvo con
contenedores especiales que deben
ser introducidos directamente en el
cesto, aplicando las instrucciones
escritas en el envase.
No utilizar nunca detergentes para
lavado a mano, ya que forman de-
masiado espuma, potencialmente
dañina para la lavadora. Constitu-
yen una excepción los detergentes
específicamente estudiados tanto
para el lavado a mano como en la-
vadora.
Un último secreto: al lavar con agua
fría, reduce siempre la cantidad de
detergente; en el agua fría se disuel-
ve menos que en el agua caliente,
por lo que en parte se perdería.
Mayor ahorro
Una guía para un uso
económico y ecológico de
los electrodomésticos
CARGA MÁXIMA
La mejor manera para no derrochar energía, agua, detergente y tiempo es utilizar
la lavadora con la carga máxima aconsejada.
Una carga completa en lugar de dos medias cargas permite AHORRAR hasta el
50% de energía.
¿EL PRELAVADO ES EFECTIVAMENTE NECESARIO?
Sólo para ropa que esté verdaderamente sucia.
Programar un lavado SIN prelavado para ropa poco sucia o medianamente sucia
permite AHORRAR detergente, tiempo, agua y entre el 5 y el 15% de energía.
¿EL LAVADO CON AGUA CALIENTE ES VERDADERAMENTE NECESARIO?
Tratar las manchas con un quitamanchas o sumergir las manchas secas en agua
antes del lavado permite reducir la necesidad de programar un lavado con agua
caliente.
Utiliza un programa de lavado a 60° para AHORRAR hasta el 50% de energía.
ANTES DE UTILIZAR UN PROGRAMA DE SECADO 
Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la
ropa antes de utilizar el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y
energía.
Ciclo blanqueo
En caso de tener que efectuar blan-
queo debes instalar la cubeta adi-
cional 4 (adjunta) en el comparti-
miento 1 del contenedor de los
detergentes.
Al verter el blanqueador no debes
superar el nivel "máx." indicado en
el perno central (véase figura).
El uso de la cubeta adicional para
el blanqueador excluye la
posibilidad de efectuar el prelavado.
El blanqueador tradicional debe
utilizarse única y exclusivamen-
te para los tejidos resistentes
blancos, mientras que el delica-
do debe utilizarse para la lana y
los tejidos coloreados y
sintéticos.
No puede efectuarse el blanqueo
con el programa 11 (Seda) ni con
los "programas especiales" (véase
pág. 60).
Si desea blanquear por separado
debe verter el polvo para blanquear
en la cubeta adicional 4,
seleccionar el programa aclarados
(símbolo
) para las telas de
algodón o el aclarados
delicados (símbolo
) para las
telas sintéticas.
El nivel de enjuague debe ser fijado
en Medio o Alto (ver la pág. 59).
Cuando blanquee durante el
normal ciclo de lavado, vierta el
detergente y los aditivos en los
compartimientos correspondientes
(ver la tabla de la pág. 60),
seleccione el programa deseado y
active la opción antimancha.
El contenedor de los detergentes puede
ser retirado y para ello basta extraerlo
elevándolo y tirándolo hacia afuera de la
manera ilustrada en la figura; para lavarlo
basta dejarlo por un poco de tiempo bajo
el agua corriente
.
1
2
M
A
X
1
2
4
3
MAX
M
AX
63

Содержание

EJARGHER1TA Importante para lavar mejor El secreto del depósito de detergente El primer secreto es el más fácil el cajón de deter gente se abre girándolo hacia afuera Debes verter los detergentes y el eventual aditivo aplicando las dosis indicadas por los fabricantes en general encontrarás todas las infor maciones en el envase Las dosis van an en función de la carga de ropa de la dureza del agua y del grado de suciedad Con la experiencia aprenderás a dosificarlas cantidades de manera caá automática se convertirán ai tusecreto Antes de verter el detergente para el prelavado en el compartimiento 1 controla que no esté instalada la cubeta adicional 4 reservada al blanqueo Al verter el suavizante en el com partimiento 3 evita que éste salga porlarejilla La lavadora retira automáticamente el suavizante para cada programa de lavado El detergente líquido debe ser ver tido en el compartimiento 2 y sólo pocos instantes antes de activar la máquina Recuerda que el detergente líquido es particularmente adecuado para lavados con temperatura de hasta 60 grados y para los programas de lavado que no comprendenlafase de prelavado Están disponibles en el comercio detergentes líquidos o ai polvo car cartaredores especiales que deben ser introducidos directamente ai el cesto aplicando las instrucciones escritas en el envase No utilizarnuncadetergentes para lavado a mano ya que forman de masiado espuma potencialmente dañina para la lavadora Constitu yen una excepción los detergentes específicamente estudiados tanto para el lavado a mano como ai la vadora Un último secreto al lavarconagua fita reduce siempre la cantidad de detergente ai el agua fría se disuel ve menos que en el agua caliente por lo que en parte se perdería El contenedor de los detergentes puede ser retirado y para ello basta extraerlo elevándolo y tirándolo hacia afuera de la manera ilustrada en la figura para lavarlo basta dejarlo por un poco de tiempo bajo el agua corriente Mayor ahorro En el compartimiento 1 Detergente para prelavado polvo En el compartimiento 2 Detergente para lavado polvo o líquido En el compartimiento 3 Aditivos suavizantes perfumes etc En el compartimiento 4 Blanqueacfor y blanqueador delicado Ciclo blanqueo En caso de tener que efectuar blan queo debes instalar la cubeta adi cional 4 ac junta en el comparti miento 1 del contenedor de los detergentes Al verter el blanqueadorno debes superar el nivel máx indicado en el perno central véase figura El uso de la cubeta adicional para el blanqueador excluye la posibilidad de efectuare prelavado El blanqueador tradicional debe utilizarse única y exclusivamen te para los tejidos resistentes blancos mientras que el delica do debe utilizarse para la lana y los tejidos coloreados y sintéticos Una guía para un uso económico y ecológico de los electrodomésticos CARGA MÁXIMA La mejor manera para no derrochar energía agua detergente y tiempo es utilizar la lavadora con la carga máxima aconsejada Una carga completa en lugar de dos medias cargas permite AHORRAR hasta el 50 de energía EL PRELAVADO ES EFECTIVAMENTE NECESARIO Sólo para ropa que esté verdaderamente sucia Programar un lavado SIN prelavado para ropa poco sucia o medianamente sucia permite AHORRAR detergente tiempo agua y entre el 5 y el 15 de energía EL LAVADO CON AGUA CALIENTE ES VERDADERAMENTE NECESARIO Tratar las manchas con un quitamanchas o sumergir las manchas secas en agua antes del lavado permite reducir la necesidad de programar un lavado con agua caliente Utiliza un programa de lavado a 60 para AHORRAR hasta el 50 de energía ANTES DE UTILIZAR UN PROGRAMA DE SECADO Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utilizar el programa de secado Esto significa AHORRAR tiempo y energía 63 Margherita Instrucciones para la instalación y el uso No puede efectuarse el blanqueo con el programa 11 Seda ni con los programas especiales véase Pág 60 S desea blanquear por separado debe verter el polvo para blanquear en la cubeta adicional 4 seleccionar el programa aclarados símbolo para las telas de algodón o el aclarados delicados símbolo f para las telas sintéticas El nivel de enjuague debe ser fijado enMedio o Alto ver la pág 59 Cuando blanquee durante el normal ciclo de lavado vierta el detergente y los aditivos en los compartimientos correspondientes ver la tabla de la pág 60 seleccioie el programa deseado y active la opción antimancha

Скачать