Ariston AXD 100 [70/88] Trátala bien y será siempre tu amiga

Ariston AXD 100 [70/88] Trátala bien y será siempre tu amiga
Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso
M
ARGHERITA
Trátala bien y será siempre
tu amiga
Cuidado y Mantenimiento fácil
Tu lavadora es una fiable compañera de vida y de trabajo.
Mantenerla en forma es importante. También para ti.
Margherita es una lavadora
proyectada para durar muchos
años sin problemas. Algunas in-
tervenciones muy simples ayudan
a mantenerla en forma y a pro-
longar su duración. Ante todo
debes cerrar siempre el grifo del
agua después de cada lavado; la
presión continua del agua puede
desgastar algunos componentes.
Además, de esta manera se elimi-
na el peligro de pérdida cuando
no hay nadie en casa. Si el agua
de tu zona es demasiado dura usa
un producto anticalcáreo (el agua
es dura si deja fácilmente trazas
blanquecinas en torno a los gri-
fos o bien en torno a los desagües,
especialmente en la bañera. Para
obtener informaciones más pre-
cisas sobre el tipo de agua de tu
instalación puedes dirigirte al
Suministrador local o bien a un
fontanero de la zona).
Es necesario vaciar siempre los
bolsillos de las prendas, retiran-
do también alfileres, distintivos
y todo objeto duro.
La parte externa de la lavadora
debe ser lavada con un paño em-
bebido en agua tibia y jabón.
No exagerar nunca las
dosis.
El detergente normal contiene ya
productos anticalcáreos. Sólo si
el agua es particularmente dura,
esto es, muy rica en calcio, te
aconsejamos utilizar un produc-
to específico al efectuar cada
lavado.
Puede ser conveniente efectuar
de vez en cuando un ciclo de la-
vado con una dosis de producto
anticalcáreo, sin detergente y sin
ropa.
No utilizar ningún detergente o
aditivo en dosis excesivas ya que
podrían causar excesiva
producción de espuma, con con-
siguientes incrustaciones y
posibles daños a los
componentes de tu lavadora.
Efectuar una inspección a la bomba y al tubo de goma cuando haga falta.
Margherita está provista de una bomba autolimpiante que no requiere operaciones de limpieza ni mantenimiento.
Pero puede suceder que pequeños objetos caigan accidentalmente en la bomba: monedas, clips, botones sueltos y
otros objetos. Para evitar daños, estos objetos son detenidos en una pre-cámara accesible, situada en la parte
inferior de la bomba.
Es importante lavar
periódicamente el
depósito de
detergente.
Para prevenir
incrustaciones basta
ponerlo por un poco
de tiempo bajo el grifo
del agua corriente.
Vacía siempre los bolsillos: los objetos pequeños
pueden dañar a tu amiga Margherita.
Para obtener acceso a esta pre-cámara basta retirar el zócalo
presente en la parte inferior de la lavadora utilizando para ello
un destornillador (figura 1); retirar la cubierta girándola en
sentido antihorario (figura 2) e inspeccionar cuidadosamente
el interior.
El tubo de goma
Controla el tubo de goma al menos una vez al año. Debe ser
sustituido de inmediato si presenta grietas o rajas ya que
durante los lavados debe soportar fuertes presiones que
podrían provocar roturas repentinas.
Atención: controla que el ciclo de lavado se haya concluido y desconecta el enchufe antes de retirar la cubierta y
antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento. Es normal que al retirar la cubierta se produzca una
pequeña pérdida de agua. Al reinstalar zócalo controla que queden colocados en las respectivas ranuras los ganchos
situados en la parte inferior antes de empujarlo contra la máquina.
Fig. 1
Fig. 2
67

Содержание

EJARGHER1TA Cuidado y Mantenimiento fácil Trátala bien y será siempre tu amiga Tu lavadora es una fiable compañera de vida y de trabajo Mantenerla en forma es importante También para ti Margherita es una lavadora proyectada para durar muchos años sin problemas Algunas intervencionesmuysimplesayudan a mantenerla en forma y a pro longar su duración Ante todo debes cerrar siempre el grifo del agua después de cada lavado la presión continua del agua puede desgastar algunos componentes Además de esta manera se elimi na el peligro de pérdida cuando no hay nadie en casa Si el agua de tuzona es demasiado dura usa un producto anticalcáreo el agua es dura si deja fácilmente trazas blanquecinas en tomo a los gri fos o bien entomoa los desagües especialmente en la bañera Para obtener informaciones más pre cisas sobre el tipo de agua de tu instalación puedes dirigirte al Suministrador local o bien a un fontanero de la zona Es necesario vaciar siempre los bolsillos de las prendas retiran do también alfileres distintivos y todo objeto duro La parte externa de la lavadora debe ser lavada con un paño em bebido en agua tibia y jabón Es importante lavar periódicamente el depósito de detergente Para prevenir incrustaciones basta ponerlo por un poco de tiempo bajo el grifo del agua corriente No exagerar nunca las dosis El detergente normal contiene ya productos anticalcáreos Sólo si el agua es particularmente dura esto es muy rica en calcio te aconsejamos utilizar un produc to específico al efectuar cada lavado Puede ser conveniente efectuar de vez en cuando un ciclo de la vado con una dosis de producto anticalcáreo sin detergente y sin ropa No utilizar ningún detergente o aditivo en dosis excesivas ya que podrían causar excesiva producción de espuma con con siguientes incrustaciones y posibles daños a los componentes de tu lavadora Vacía siempre los bolsillos los objetos pequeños pueden dañara tu amiga Margherita Margherita está provista de una bomba autolimpiante que no requiere operaciones de limpieza ni mantenimiento Pero puede suceder que pequeños objetos caigan accidentalmente en la bomba monedas clips botones sueltos y otros objetos Para evitar daños estos objetos son detenidos en una pre cámara accesible situada en la parte inferior de la bomba Para obtener acceso a esta pre cámara basta retirar el zócalo presente en la parte inferior de la lavadora utilizando para ello un destornillador figura 1 retirar la cubierta girándola en sentido antihorario figura 2 e inspeccionar cuidadosamente el interior El tubo de goma Controla el tubo de goma al menos una vez al año Debe sustituido de inmediato si presenta grietas o rajas ya durante los lavados debe soportar fuertes presiones podrían provocar roturas repentinas Atención controla que el ciclo de lavado se haya concluido y desconecta el antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento Es normal que al pequeña pérdida de agua Al reinstalar zócalo controla que queden colocados situados en la parte inferior antes de empujarlo contra la máquina 67 Margherita Instrucciones para la instalación y el uso enchufe retirar en las ser que que antes de retirar la cubierta y la cubierta se produzca una respectivas ranuras los ganchos

Скачать