Ariston AXD 100 [69/88] Cuando llega margherita

Ariston AXD 100 [69/88] Cuando llega margherita
Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso
M
M
ARGHERITA
Cuando llega
Margherita
Transporte e instalación
Sea en el caso de recibirla nueva sea que haya sido recién
trasladada por mudanza, la instalación es un momento
importantísimo para el correcto funcionamiento de la lavadora.
Gancho a utilizar si el tubo de descarga
termina a menos de 60 cm de altura.
Si el tubo descarga en la bañera o
en el fregadero, aplicar la respectiva
guía de plástico y fijar al grifo.
Guía para la descarga en bañeras y
fregaderos.
No debe permanecer nunca su-
mergido en el agua.
Se desaconseja emplear tubos de
prolongación. En caso de que sea
absolutamente indispensable, el
alargador debe tener el mismo
diámetro del tubo original y no
debe superar los 150 cm de
longitud. En caso de desagüe de
pared, hacer controlar su eficacia
por un técnico habilitado. Si la
vivienda se encuentra en uno de
los últimos pisos de un edificio,
es posible que se verifiquen fenó-
menos de sifon, caso en el cual la
lavadora carga y descarga agua de
modo continuo.
Para eliminar este inconveniente
se encuentran disponibles en co-
mercio válvulas especiales que
permiten evitar el sifon.
Conexión eléctrica
Antes de conectar la máquina a la
toma eléctrica verificar que:
1) la toma eléctrica esté en con-
diciones de soportar la carga
máxima de potencia de la
máquina, indicada en la placa
de características y que
cumpla con lo establecido
por las normas legales;
2) la tensión de alimentación esté
comprendida dentro de los va-
lores indicados en la placa de
características;
3) la toma sea compatible con el
enchufe de la máquina. En caso
contrario no utilizar
adaptadores y sustituir la
toma o el enchufe;
4) las instalaciones eléctricas do-
mésticas deben estar
provistas de "toma de tierra".
Después de haber retirado el emba-
laje controle el estado de la lavadora.
En caso de duda, llame inmediata-
mente al servicio técnico oficial. La
parte interna de la lavadora está
bloqueada para efectuar el trans-
porte mediante cuatro tornillos
colocados en el respaldo.
Antes de poner en funcionamiento la
lavadora es necesario retirar estos
tornillos y las gomitas con el respec-
tivo separador (conserva todas estas
piezas); los agujeros respectivos de-
ben ser cerrados con los tapones de
plástico que se suministran adjuntos.
Importante: cierre con el tapón
(suministrado con el aparato) los 3
orificios en los cuales estaba alojado el
enchufe, situados en la parte posterior,
abajo y a la derecha, de la lavadora.
Nivelación
Para un correcto funcionamiento
de la lavadora es importante que
esté nivelada. Para efectuar la nive-
lación basta actuar sobre las patas
delanteras de la máquina; el ángulo
de inclinación, medido en el plano
de trabajo, no debe superar 2°. En
caso de instalación sobre moqueta,
controlar que no quede obstruida la
ventilación en el área de apoyo.
Los pies delanteros son regulables.
Conexión a la toma de
agua
La presión hídrica debe estar com-
prendida entre los valores indica-
dos en la placa situada en la parte
trasera. Conectar el tubo de carga a
una toma de agua fría con boca
roscada de 3/4 gas interponiendo la
guarnición de goma.
A
La guarnición de goma.
Si la tubería del agua es nueva o ha
permanecido inactiva, antes de efec-
tuar la conexión hacer correr el agua
hasta verificar que salga limpia y
sin impurezas. Conectar el tubo a la
máquina, en correspondencia con
la respectiva toma de agua, arriba a
la derecha.
Toma de agua arriba a la derecha.
Conexión del tubo de des-
carga
En la parte trasera de la máquina
hay dos enganches (derecho o iz-
quierdo) a los cuales fijar el tubo
de descarga. Colocar el otro
extremo en un desagüe o
apoyarlo en el lavadero o en la
bañera, evitando
estrangulamientos y curvaturas
excesivas. Es importante que
termine a una altura entre 60 y
100 cm. En caso de que sea
indispensable fijar el extremo del
tubo a una altura respecto del
pavimento inferior a 60 cm, es
necesario que el tubo sea fijado
en el respectivo gancho situado
en la parte superior del respaldo.
¡Atención!
La empresa fabricante
declina toda
responsabilidad en
caso de que estas
normas no sean
respetadas.
Bolsas de plástico,
poliestirol expandido,
clavos y otros
elementos del embalaje
no son juguetes para
los niños ya que
constituyen fuentes
potenciales de peligro.
Conserva los tornillos de
bloqueo y el separador.
En caso de mudanza te
serán útiles para bloquear
nuevamente las partes
internas de la lavadora, la
que de este modo quedará
protegida contra golpes
durante el transporte.
66

Содержание

Transporte e instalación Cuando llega Margherita Sea en el caso de recibirla nueva sea que haya sido recién trasladada por mudanza la instalación es un momento importantísimopara el corree tofimcionamiento de la lavadora Después de haber retirado el emba laje controle el estado de la lavadora En caso de duda llame inmediata mente alservido técnico oficial La parte interna de la lavadora está bloqueada para efectuar el trans porte mediante cuatro tornillos colocados en el respaldo Conexión a la toma de agua La presión hídrica debe estar com prendida entre los valores indica dos en la placa situada en la paite trasera Conectar el tubo de caiga a una toma de agua fría con boca roscada de 3 4 gas inteiponiendo la guarnición de goma Conexión eléctrica Antes deponerenfiincionamientola lavadora esnecesarioretirar estos tornillosy las gomitasconel respec tivo separador conserva todas estas piezas los agieras respectivos de ben ser carados con los tapones de plástico que se suministran adjuntos Importante cierre caí el tapón suministrado con el aparato los 3 orificias míos cuales estaba alojado el mdiufe situadosmlapaitepc6teiior abajo yala derecha de la lavadora La guarnición de goma Si la tubería del agua es nueva o lia pemtanecido inactiva antes de efec tuarla conexión hacercorrer el agua hasta verificar que salga limpia y sin impurezas Conectar el tubo a la máquina en correspondendacon larespectivatomadeagua arribaa la derecha Garchoa utilizarsi el tubodedescarga termina a menos de 60 cm de altura Si el tubo descarga en la bañera o en el fregadero aplicarla respectiva guía de plástico y fijar al glifo Nivelación Para un correcto funcionamiento de la lavadora es importante que esté nivelada Paraefectuarlanivelación basta actuar sobre las patas delanteras de la máquina el ángulo de inclinación medido en el plano de trabajo no debe superar 2o En caso de instalación sobre moqueta controlar que no quede obstruida la ventilación en el área de apoyo Los pies delanteros son regulables Conserva los tomillos de bloqueo y el separador En caso de mudanza te serán útiles para bloquear nuevamente las partes internas de la lavadora la que de este modo quedará protegida contra golpes durante el transporte Guía para la descarga en bañeras y fregaderos Toma de agua arriba a la derecha Conexión del tubo de des carga En la parte trasera de la máquina hay dos enganches derecho o iz quierdo a los cuales fijar el tubo de descarga Colocar el otro extremo en un desagüe o apoyarlo en el lavadero o en la bañera evitando estrangulamientos y curvaturas excesivas Es importante que termine a una altura entre 60 y 100 cm En caso de que sea indispensable fijar el extremo del tubo a una altura respecto del pavimento inferior a 60 cm es necesario que el tubo sea fijado en el respectivo gancho situado en la parte superior del respaldo No debe permanecer nunca su mergido en el agua Se desaconseja emplear tubos de prolongación En caso de que sea absolutamente indispensable el alargador debe tener el mismo diámetro del tubo original y no debe superar los 150 cm de longitud En caso de desagüe de pared hacer controlar su eficacia por un técnico habilitado Si la vivienda se encuentra en uno de los últimos pisos de un edificio es posible que se verifiquen fenó menos de sifón caso en el cual la lavadora caiga y descaiga agua de modo continuo Para eliminar este inconveniente se encuentran disponibles en co mercio válvulas especiales que permiten evitar el sifón Antes de conectar la máquina a la toma eléctrica verificar que 1 la t orna eléctrica esté en c ondiciones de soportarla carga máxima de potencia de la máquina indicada en la placa de características y que cumpla con lo establecido por las no mías legales 2 latensión de alimentación esté comprendida dentro de los va lores indicados en la placa de características 3 la toma sea compatible con el enchufe de la máquina En caso contrario no utilizar adaptadores y sustituir la toma o el enchufe 4 las instalaciones eléctricas do mésticas deben estar provistas de toma de tierra Atención La empresa fabricante declina toda responsabilidad en caso de que estas normas no sean respetadas Bolsas de plástico poliestirol expandido clavos y otros elementos del embalaje no son juguetes para los niños ya que constituyen fuentes potenciales de peligro Margherita Instai cciones para la instalación y el uso 66

Скачать