Ariston AXD 100 [27/88] Quando chegar a margherita

Ariston AXD 100 [27/88] Quando chegar a margherita
Margherita - Instruções para a instalação e a utilização
M
M
ARGHERITA
Quando chegar a
Margherita
Instalação e mudança
Quer seja nova ou somente transferida de uma casa para outra,
a instalação é um momento importantíssimo para o bom
funcionamento da máquina de lavar roupa.
tura entre 60 e 100 cm. Se for
indispensável prender a extremidade
do tubo a uma altura a menos de 60
cm. do chão, é necessário prender o
tubo no apropriado gancho situado
na parte alta do posterior.
O gancho a ser utilizado se o tubo
de descarga terminar a menos de
60 cm. de altura.
Se o tubo descarregar na banheira
ou no lavatório, aplique a guia de
matéria plástica e prenda-a na
torneira.
A guia para a descarga na
banheira e lavatórios.
Nunca deve permanecer imersa na
água.
São desaconselhados tubos de
extensão. Se for absolutamente
indispensável, a extensão preci-
sa possuir o mesmo diâmetro do
tubo original e não deve
ultrapassar 150 cm. No caso de
descarga na parede, mandar veri-
ficar a eficiência por um técnico
habilitado. Se se encontrar nos
últimos andares de um edifício, é
possível que aconteçam
fenómenos de sifão por causa dos
quais a máquina de lavar roupa
carrega e descarrega água conti-
nuamente.
Para eliminar este inconveniente,
há à disposição no comércio,
apropriadas válvulas contra o
efeito sifão.
Ligação eléctrica
Antes de ligar a máquina à tomada
eléctrica certifique que:
1) a tomada eléctrica seja capaz
de suportar a carga máxima de
potência da máquina indicada
na placa das características e
que esteja em conformidade
com a legislação;
2) a tensão de alimentação seja
compreendida entre os valores
indicados na placas das
características;
3) a tomada seja compatível com
a ficha da máquina. Em caso
contrário, não utilize
adaptadores mas providencie
a troca da tomada ou da ficha;
4) os sistemas eléctricos
domésticos devem ser dotados
de "ligação à terra".
Depois de ter tirado da
embalagem, certifique-se que o
aparelho está em bom estado. No
caso de dúvida, chame logo um
técnico qualificado. O interior
da máquina de lavar roupa é
bloqueado, para o transporte,
mediante quatro parafusos no
posterior.
Antes de colocar em
funcionamen-to a máquina de la-
var, tire os parafusos, tire a
borrachinha com o respectivo
calço (guarde todas as peças) e
feche todos os furos com as
tampas de matéria plástica
fornecidas anexas.
Importante: feche com tampas
(fornecidas) os 3 furos nos quais
estava colocada a cavilha,
situados na parte traseira em
baixo, à direita da máquina de
lavar roupa.
Nivelamento
Para o bom funcionamento da
máquina de lavar é importante
que a mesma esteja bem nivelada.
Para efectuar o nivelamento é
suficiente regular os pés
dianteiros; o ângulo de inclinação,
medido no plano de trabalho, não
deve ultrapassar 2°. Se houver
alcatifa, certifique-se que não
impede a ventilação na área de
apoio.
Os pés dianteiros podem ser
regulados.
Ligação à alimentação
de água
A pressão hídrica precisa estar no
intervalo entre os valores indicadas
na placa colocada na parte de trás.
Ligue o tubo de carga a uma torneira
de água fria com bocal de rosca de
3/4 gás, interponha a guarnição de
borracha.
A
A guarnição de borracha.
Se a canalização de água for nova
ou tiver permanecido sem ser
utilizada, antes de realizar a
ligação, deixe escorrer água até a
mesma sair límpida e isenta de
impurezas. Ligue o tubo à máquina,
através da apropriada entrada para
a água, no alto à direita.
Entrada para a água no alto à
direita.
Ligação do tubo de
descarga
Na parte traseira da máquina há dois
engates (direito ou esquerdo) para
prender o tubo de descarga. Coloque
a outra ponta num tubo de
escoamento de águas ou apoie-o
no lavatório ou na banheira, evite
esmagamentos e curvas excessivas.
É importante que termine a uma al-
Atenção!
O fabricante declina
toda a
responsabilidade se
estas regras não forem
respeitadas.
Saquinhos de matéria
plástica, isopor
expandido, pregos e
demais componentes
da embalagem não são
brinquedos para
crianças porque são
potenciais fontes de
perigo.
Guarde os parafusos de
bloqueio e o calço. No
caso de mudança de casa,
serão úteis para bloquear
novamente as peças
internas da máquina de
lavar roupa que será
desta maneira protegida
contra pancadas durante
o transporte.
24

Содержание

ARGHERITA Instalação e mudança Quando chegar a Margherita Quer seja no va ou so mente transferida de uma casa para outra a instalação é um momento importantíssimo para o bom funcionamento da máquina de lavar roupa Depois de ter tirado da embalagem certifique se que o aparelho está em bom estado No caso de dúvida chame logo um técnico qualificado O interior da máquina de lavar roupa é bloqueado para o transporte mediante quatro parafusos no posterior Os pés dianteiros podem ser regulados Ligação de água Antes de colocar em funcionamen to a máquina de la var tire os parafusos tire a borrachinha com o respectivo calço guarde todas as peças e feche todos os furos com as tampas de matéria plástica fornecidas anexas Importante feche com tampas fornecidas os 3 furos nos quais estava colocada a cavilha situados na parte traseira em baixo à direita da máquina de lavar roupa Nivelamento Para o bom funcionamento da máquina de lavar é importante que a mesma esteja bem nivelada Para efectuar o nivelamento é suficiente regular os pés dianteiros o ângulo de inclinação medido no plano de trabalho não deve ultrapassar 2 Se houver alcatifa certifique se que não impede a ventilação na área de apoio Guarde os parafusos de bloqueio e o calço No caso de mudança de casa serão úteis para bloquear novamente as peças internas da máquina de lavar roupa que será desta maneira protegida contra pancadas durante o transporte à alimentação A pressão hídrica precisa estar no intervalo entre os valores indicadas na placa colocada na parte de trás ligue o tubo de carga auma torneira de água fria com bocal de rosca de 3 4 gás interponha a guarnição de bonacha tura entre 60 e 100 cm Se for indispensávelprendera extremidade do tubo a uma altura a menos de 60 cm do chão énecessário prendero tubo no apropriado gandío atuado napartealta do posterior O gancho a ser utilizado se o tubo de descarga terminar a menos de 60 cm de altura Se o tubo descarregai na banheira ou no lavatório aplique a guia de matéria plástica e prenda a na torneira Se a canalização de água for nova ou tiver permanecido sem ser utilizada antes de realizar a ligação deixe escorrer água até a mesma sair límpida e isenta de impurezas ligue o tubo à máquina através da apropriada enfiada para a água no alto à direita Paia eliminar este inconveniente há à disposição no comércio apropriadas válvulas contra o efeito siíão Ligação eléctrica Antes de ligai a máquina à tomada eléctrica certifique que 1 a tomada eléctrica seja capaz de suportara cargamáximade potência da máquina indicada na placa das características e que esteja em conformidade com a legislação 2 a tensão de alimentação seja compreendida entre os valores indicados na placas das características 3 a tomada seja compatível com a ficha da máquina Em caso contrário não utilize adaptadores mas providencie a troca da tomada ou da ficha 4 os sistemas eléctricos domésticos devemser dotados de ligação àterra A guia para a descarga na banheira e lavatórios Entrada para a água no alto à direita Ligação do tubo de descarga Ñaparte traseira damáquinaliá dois engates direito ou esquerdo para prendero tubo de descaiga Coloque a outra ponta num tubo de escoamento de águas ou apoie o no lavatório ou na banheira evite esmagamentos e curvas excessivas E importante que termine a uma al Nunca deve pennanecer imeisa na água São desaconselhados tubos de extensão Se for absolutamente indispensável a extensão preci sa possuir o mesmo diâmetro do tubo original e não deve ultrapassai 150 cm No caso de descarga na parede mandai veri ficai a eficiência por um técnico habilitado Se se encontra nos últimos andares de um edifício é possível que aconteçam fenómenos de sifão por causa dos quais a máquina de lavai roupa carrega e descarrega água conti nuamente Atenção 0 fabricante declina toda a responsabilidade se estas regras não forem respeitadas Saquinhos de matéria plástica isopor expandido pregos e demais componentes da embalagem não são brinquedos para crianças porque são potenciais fontes de perigo Margherita Instruções para a instalação e a utilização 24

Скачать