Tefal TG5330 [13/15] Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 25

Содержание

• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 1 1
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 5 3
• Prevention des accidents domestiques het voorkomen van ongelukken thuis 3
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 7 4
• Come not eur int p 23 12 05 11 07 page 9 5
• Prevención de los accidentes domésticos 5
• Prevenzione di incidenti domestici 5
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 11 6
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 13 7
• Forebyggelse af uheld i hjemmet 7
• Forebygging av ulykker i hjemmet 7
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 15 8
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 19 10
• Prevencia nehôd v domacnosti háztartási baleset megelõzés 10
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 21 11
• En i o 12
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 23 12
• Ev içi kazalarin ònlenmesi 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 25 13
• Savjeti za sprijeôavanje nesreóe u domacinstvu 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 27 14
• Проф лактика домашн х травм 14
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 29 15
• Prevention of accidents at home 15

Похожие устройства

• Sony KDL-26 EX553 White Инструкция по эксплуатации
• Tenda D810R Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRISSIMA Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 AV933RB Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1920 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 7004 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS460 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1921 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4531 Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6272 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS560 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1968 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6277 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32 PFL3507H/60 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2268 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6252 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 LS3510 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2468 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6232 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W431G Инструкция по эксплуатации

EXC COME NOT EUR INT P 23 12 05 H R 11 07 Page 25 Zahvaljujemo se sto ste kupili ovaj Tefal uredaj koji je iskljucivo namjenjen za kucnu uporabu Proctajte pazljivo ove upute i pohranite ih na sigurno mjesto ZaVasu sigurnost ovaj uredaj je u skladu sa standardima i propisima Propis о niskom пароли Elektromagnetska kompatblnost Materjali za koristenjesa hranom Okolis Tefa lì te re ih ettigini z ic in tesekkùr ederiz satin almi oldugunuz cihaz yalmzca ev ig Mamma yòneliktir Bu brosùrdeki talimatlan dikkatlice okuyun ve emniyeii bir yerde muhafaza edin Guvenfgimz agismdan bu ùrùn mevcut tùm standart ve yònetmeliklere uymaktadir Dùsùk Voltaj Yònetmelgi Elektromanyetik Uyum Gida Uyumlu Malzemeler Qevre Tefal SA ina politiku istrazRanja i razkoja i mozenapraviti izmjere na proizxodu bez prethoche naja e Tefal SAnm siiregelen bir arastirma ve gelarne litikasi mevcut oìdugurdan ùrunlerin nzennde ónceden bildirimde bulunmaksizm degi iklìkler yapabilir SAVJETI ZA SPRIJEÔAVANJE NESREÓE U DOMACINSTVU Za dijecu I mala opekina moze biti ozbiljna Kako dijeca rastu ucte dijecu da budu oprezna kada su и blizini vrucih uredaja и kuhinji Ako koristite uredaj zajedno sa d jecom Uvijek nastojte da dijecu nadzire odrasla osoba Nikad ne doticite vrucu povrsinu uredaja Nikad ne ukljucujte uredaj na mrezu kada ga ne koristite Ako se nesreca dogodi stavte opeceni dio brzo pod hladnu vodu I nazovte lijecnika ako je potrebno Da bi izbjegli pregrijavanje uredaja preporucujemo Vam da uredaj ne smjestate и kut ili uza zid Nikad ne postavljajte uredaj na lomljivu povrsinu stakleni stol stolnjak lakirani namjestaj Nikad ne koristite elesticne vrste podmetaca kao sto je stolnjak presvucen gumom A Odmotajte prikljucni vod potpuno Prikljucni vod treba redovto provjeravati da li ima znakove ostecenja i ako je prikljucni vod ostecen ne upotrebljavajte uredaj Ako je prikljucni vod ostecen mora te ga odijeti uredaj kod ovlastenog Tefal servisa da se obavi zamjena kako bi izbjegli rizik ii Provjerte da li podaci mreze odgovaraju sa podacima na uredaju о пароли i struji 8 Ukljucite uredaj na mrezu preko uticnice koja je uzemljena Opre mite uredaj sa uredajem poput RCD uredaja cija trostuka struja ne prelazi 30mA Ako koristite produzni prikljucak On mora biti uzemljen Poduzmite sve mjere opreza da ljudi ne mogu zapet za isti A Nikad ne ostavljajte uredaj prikljucen na mrezu kada ga ne upotrebljavate Nikad ne upotreblajvajte uredaj kada je prazan Kod prve uporabe uredaj moze spostati neugodan mir sU cimiti se nekoiko minuta to jeuobicajena pojaba kod prve uporabe Nikad ne ostavljajte uredaj bez nadzora kada je и uporabi Ne dodirujte metalne dijelove uredaja kada je uredaj ukljucen jer su onda jako vruci Ne pomicile uredaj za vrijeme rada Koristite samo ploce koje su isporucene sa uredajem ili su kupljene и ovIastenomTefal servisu Ne koristite prasakza ribarje niti metalri ribez Nikada ne uranjajte aparat s elementom za zagrijavanje i kablom и vodu Bernent za grijanje se ne treba cistiti Ukdiko je jako prja ocistite ga suhom kipom dok je hladan EV IÇI KAZALARIN ÒNLENMESI Çocuklar açisindan hafif bir yanik bile bazen cok ciddi sonuçlar doQurabilir Çocuklarimz büyürken on lara mutfaktaki yüksek isih cihazlar etrafindayken dikkatli olmalarigerektgmi ôQretin Cihazimzi cocuklanmzin yaninda kullanacak iseniz cihazi daima yeti kin gòzetiminde kullanm cihazin sicak yüzeylerine asla dokunmayin kullamlmadigi zamanlarda cihazin fi ini prizden çekin Kaza halinde yanik bôlgeye heinen so uk su tutun ve gerekli hallerde doktorunuzu arayin Cihazin asm isinmasim ónlemek acisindan cihazi duvar kó elerine veya yakimna yerlestirmemenizi tavsiye ederiz Cihazi asla hassas bir yüzeyin üzerine degradan yerle tirmeyin cam masa órtü cilah mobilya Cihazi lastikli koruyucu bir bez gibi esnek destekí yüzeyierin üzerinde kulanmayin Cihazi n koidonunu amainen serbest birakm Cihazin kordonunda basar olup olmadigi düzenli olarak kontrol edilmelidir ve kordonun gormes halinde cihaz kullamlmamahdir Cihazin güe saglayan kordonu basar górmüsse tehlikeleri ónlemek agismdan daima üreticisi yetkili servís ya da benzeri yetkili ki iler tarafmdan degistirilmelidir Elektrik kurulumunuzun cihazin altinda belirtilen güe ve voltaj ile uyumlu olup basar cihaz olmadigini kontrol edin Cihazi toprakh bir prize baglayin Cihazin baglanbsini WmA yi asmayan bir akimi bulunan fazla akim aygiti aracihgiyla yapin Uzatma kablosu kullanihyorsa kablonun dahili toprak baglantisi olmalidir kullamcilarin elektrige kapilmamasim saglayacak her türlü ónlemi ahn Kullamlmadigi zamanlarda asla cihazin ti ini prize takih birakmayin Cihazi bos iken asla calistirmaym Ilk kullanimda cihaz hatif bir koku yayabiir ve muhtemelen ik brkac dakika duman akarabiir bu durum normaldir Kullamlmadigi zamanlarda cihazi gózetimsiz birakmayin Cihaz acikken metal kisimlanna dokunmayin bu kisimlar gok sicak olabilir Pi irme sirasmda cihazimzi hareketettirmeyin Yalmzca cihaz ile birlikte verilen ya da yetkili servís noktalanndan al man plakalan kullamn Kuciste uredaja se ne moze prati и perilici posuda Metalbulasik teli veyalozdeterjankulanmayin Cihazi isitci ünitesi ve kablosuyla birlikte asla suya sokmayin Istia iinitesinin temizlenmesine geiek yoktur Gergekten kirtiyse sogukken kunj bir bezle siebiírsiniz Cihazin govdesi bulasik makinesinde yikanmamahdir