Tefal TG5330 [10/15] Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 19

Содержание

• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 1 1
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 5 3
• Prevention des accidents domestiques het voorkomen van ongelukken thuis 3
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 7 4
• Come not eur int p 23 12 05 11 07 page 9 5
• Prevención de los accidentes domésticos 5
• Prevenzione di incidenti domestici 5
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 11 6
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 13 7
• Forebyggelse af uheld i hjemmet 7
• Forebygging av ulykker i hjemmet 7
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 15 8
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 19 10
• Prevencia nehôd v domacnosti háztartási baleset megelõzés 10
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 21 11
• En i o 12
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 23 12
• Ev içi kazalarin ònlenmesi 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 25 13
• Savjeti za sprijeôavanje nesreóe u domacinstvu 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 27 14
• Проф лактика домашн х травм 14
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 29 15
• Prevention of accidents at home 15

Похожие устройства

• Sony KDL-26 EX553 White Инструкция по эксплуатации
• Tenda D810R Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRISSIMA Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 AV933RB Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1920 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 7004 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS460 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1921 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4531 Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6272 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS560 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1968 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6277 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32 PFL3507H/60 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2268 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6252 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 LS3510 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2468 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6232 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W431G Инструкция по эксплуатации

EXC COME NOT EUR INT P 23 12 05 S к 11 07 Page 19 Dakujeme ze ste si küpili vyrobok znacky Tefal Tento spotrebic je urceny iba na pouzitie v domacnosti Prosim precitajte si pozorne tento nävod na pouzitie a uchovajte ho pre pripadné d alsie pouzitie Pre zaistente Vasej bezpecnost tento vyrobok vyhovuje vsetkym platnym normàm a predpisom Smernica o elektrickych zariadeniach pre prevädzku pri nizkom napäti elektromagneticka kompatbilia materiàly vhodné prestyks potravinami zrvotné prostredie Köszönjük hogy Tefal terméket vasarolt A készülék kizarólag häztartasi célokra szolgal Kérjùk tanulmanyozza at és drizze me g ezt a hasznälati utasitast A felhasznàlók biztonsâga érdekében ez a készülék megfelel minden érvényes szabvanynak és elóirasnak a ksfeszültségû villamos termékekról és üzemeltetésükrôl az elektromàgneses osszeférhetóségról az élelmiszerekkel érintkezó anyagokról a kdrnyezetról stb szóló iranyelveknek Spobcnosf Telai SA sa neustàle enuje vyskunu a vy oju asxojevyobky mòie meni bez predchàdzajùcebo upozcmenia ATefal SA cég fo omatosan fejleszti tarntet ezértazokelòzetes értestes nèlkül étozhatnak PREVENCIA NEHÔD V DOMACNOSTI HÁZTARTÁSI BALESET MEGELÕZÉS Pre deti môze aj mierne popàlenie niekedy znamenaf vázny problém Ako deti rastú naucte ich aby pri pohybe v blízkosti kuchynskych spotrebicov ktoré sú zdrojom tepla dávali vefky pozor Pokial pouzívate Vás spotrebic spolu s Vasimi detmi vzdy dbajte o to aby deti boli pri jeho pouzívaní pod dohladom dospelej osoby nikdy sa nedotjfaajte horúcich povrchov spotrebica nikdy nezapájajte spotrebic pokial ho nebudete pouzívat Pokial dôjde k nehode okamzite popáleninu oplachujte studenou vodou a v pripade potreby zavolajte lekára Aby ste predisi prehriatiu pristroja odporùcame Vàm neumiestriovat ho do rohu alebo proti stene Nikdy neukladajte spotrebic na krehké alebo nestablné povrdiy skleneny stól làtka lakovany nàbytok Nepouzivajte spotrebic na pruznej podozke ako je napriklad pogumovany ochranny obrus A Oplne odvinte prrvodnù ènùru Pravidelne kontrolujte celistvost a neporusenost privodnej snury a pokial je privodna snùra porusenà spotrebic nepouzivajte V pripade poskodenia si privodnù snùru vymente u vyrobcu alebo v autorizovanom servise prpadne u kvalifikovaného odbomika aby ste zabrànili vzniku nebezpecenstva A J ì Skontrolujte ci Va sa elektrickà instalàcia je kompatibilnà s vykonom a napàtim uvedenym na spodnej casti spotrebica Pripojte spotrebic do zasuvky s uzemnovacim kolikom Doplnte spotrebic prùdovym chrànicom RCD s vypinacim prùdom ktory neprekracuje 30 mA Pokial pouzivate predlzovaciu snùru musi byt tato snùra vybavena uzemnovacim kolikom vykonajte také bezpecnostné opatrenia aby ste zaistili ze sa do tejto snury nikto nezapletie Nikdy nenechavajte spotrebic zapnuty pokial ho nepouzivate Nikdy nepouzivajte spotrebic ak je pràzdny Pri prvom pouziti móze spotrebic l ahko zapàchaf a pocas prvych niekolkych minut móze dochàdzaf k Ìg vzniku dymu foto je normalny jav Pokial spotrebic nepouzivate nikdy ho nenechavajte bez dozoru Nedotykajte sa kovovych casti pokial je spotrebic zapnuty Tieto casti mózu byt vel mi horùce Pokial varie nikdy spotrebic neprenàsajte Pouzivajte iba originalne dosky taniere dodavané spolu so spotrebicom alebo zaobstarané autorizovanom servise v Nepouzivajte dròtenku ani pràsok na cistenie riadu Nedávajte topny clànok ani kábel do kontaktu s vodou Ak je topnÿ systém spinavÿ ocistite ho za studena cistou handrou Telo spotrebica nie je urcené na umyvanie v umyvacke riadu Podiel ajmesa na ochrane zivotného prostredia Vás pristroj obsahuje cetné zhodnotterné alebo recyklovatelné materiàly Zverte ho zbernému miestu alebo ak neexistuje zmluvnému servisnému stredisku kde s nim bude nalozené zodpovedajùcimspòsobom X Gyermekeknél kisebb égési sériiés is komoly problémàt okozhat Tanitsa meg gyermekeit fokozatosan arra hogy nagyon ügyeljenek a magas hómérsékleten mùkddó konyhai készùlékek kozelében Ha gyermekeivel együtt hasznalja a készùléket Gondoskodjon róla hogy hasznalatakor a gyermekek mindig felnott személy felügyelete alati legyenek Ne érjen a készùlék forró részeihez He kapcsolja be a készùléket amennyiben nem kivanja hasznalni Ha baleset torténik az égési sériilést szenvedett testrészre azonnal engedjen hideg vizet és szùkség esetén hivjon orvost A készùlék tùlmelegedésének megelozése érdekében nem tanacsos azt sarokba vagy falnak forditva elhelyezni Soha ne helyezze a készùléket torékeny vagy labilis felütetre ùvegasztalra anyagra lakkozott bütorra stb Ne hasznà a a készuléket rugalmas alàtéten példàul muanyag teritón A A Teljesen csé éije le a halózati kabelt 6 Rendszeresen ellendrizze a halózati kàbel épségét Sérùlt kabel lei ne hasznalja a készuléket Veszélyes helyzet kialakuläsänak megelozése érdekében a sériilt kabelt a gyartóval hivatalos szervizzel esetleg egy képzett szakemberrel cseréltesse ki vagy egy r Ellendrizze hogy a villamos halózat megfelel e a készùlék aljàn feltùntetett teljesitmény ésfeszùltségértéknek A készuléket fdldelt aljzatba csatlakoztassa A készuléket legfeljebb 30 mA es kioldóaramù aramvédo kapcsolónak RCD kell védenie Hosszabbitókabel hasznalata esetén a hosszabbitónak foldelovezetéket is kell tartalmaznia ùgy helyezze el a hosszabbitót hogy senki se botolhasson vagy akadhasson bete Soha ne hagyja bekapcsdva a nem hasznalt készùléket Ne hasznalja a készùléket ùresen Az elsó hasznàlat soràn a készùlékból keSemetlen szag és az elsó percekben fusi is felszàllhat Ez nem rendei lenes ség Soha ne hagyja felùgyelet nélkùl a nem hasznalt készùléket Ne érjen a bekapcsolt készùlék fém részeihez mert ezek nagyon forróak lehetnek Fozés kdzben ne helyezze at a készùléket Csak a készùlékhez kapott vagy hivatalos szervizben beszerzett eredeti lapokat és tanyérokat hasznalja Ne használjon fémszivacsotvagy súrolóport Ne vizezze meg a tápkábelt vagy az ellenállást Amenryiben a futési egység piszkos ftsztitsa meg egy száraz ruhàval ha már kihùlt A készùlék teste nem tisztitható mosogatógépben H