Tefal TG5330 [14/15] Проф лактика домашн х травм

Содержание

• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 1 1
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 5 3
• Prevention des accidents domestiques het voorkomen van ongelukken thuis 3
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 7 4
• Come not eur int p 23 12 05 11 07 page 9 5
• Prevención de los accidentes domésticos 5
• Prevenzione di incidenti domestici 5
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 11 6
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 13 7
• Forebyggelse af uheld i hjemmet 7
• Forebygging av ulykker i hjemmet 7
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 15 8
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 19 10
• Prevencia nehôd v domacnosti háztartási baleset megelõzés 10
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 21 11
• En i o 12
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 23 12
• Ev içi kazalarin ònlenmesi 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 25 13
• Savjeti za sprijeôavanje nesreóe u domacinstvu 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 27 14
• Проф лактика домашн х травм 14
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 29 15
• Prevention of accidents at home 15

Похожие устройства

• Sony KDL-26 EX553 White Инструкция по эксплуатации
• Tenda D810R Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRISSIMA Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 AV933RB Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1920 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 7004 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS460 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1921 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4531 Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6272 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS560 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1968 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6277 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32 PFL3507H/60 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2268 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6252 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 LS3510 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2468 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6232 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W431G Инструкция по эксплуатации

EXC COME NOT EUR INT P 23 12 05 11 07 Page 27 Фирма TEFAL благодарит вас за то что вы приобрели ее изделие и напоминает что ваш прибор предназначен исключительно для бытового использования Внимательно причитайте инструкцию и держите ее под рукой Этот продукт соответствует всем стандартам и нормам Электромагнитная совместимость Совместимость материалов с пищей Безопасность R U S Дякуемо за придбання цього припаду ф рми TEFAL призначеного винятково для домашнього вжитку Уважно прочитайте i збер гайте поблизу припаду ц нструкцн сп льн для р зних BapiaHTiB комплектацп припаду Безпека користування цим пристроем досягаеться за рахунок його вщповщност вс м належним стандартам та положениям Директив про низьку напругу електромагн тну сумюысть матер али сумюн з продуктами харчування умови експлуатацп тощо Фирма TEFAL оставляет за собой право в любое время изменить характеристики и составные части прибора в интересах пользователя Фрма TEFAL запишае за собою право керуючись нтересами споживача зм1нювати в будь який час характеристики або складов ча тини ceoix вироб в Правила техники безопасности Проф лактика домашн х травм Для ребенка даже малейший ожог может привести к серьезным последствиям Приучайте детей к осторожному обращению с нагревательными приборами на кухне Если прибор используется в компании детей всегда делайте это под присмотром взрослых Никогда не касайтесь горячих поверхностей прибора Никогда не включайте прибор если не собираетесь его использовать Если несчастный случай все таки произошел немедленно промойте ожог и вызовите врача при необходимости холодной 1нод для дней легкий отк може бути небезпечним Необх дно ознайомити дней з небезпекою яку представляють гаряч кухонн припади Якщо Ви користуетеся приладом в присутност дней необх дно сл дкувати за дитиною Не торкайтеся гарячих частин припаду У випадку травми травмоване мюце необх дно негайно помити холодною водою а у випадку необх дност викликати лкаря водой Щоб уникнути перегр вання припаду не стаете його в кутку або б ля ст ни Н коли не встановлюйте прилад безпосередньо на нест йку поверхню скатертина пол рован мебл Спд уникати використання припаду на еластичн й опсрн й поверхн та скатертинах Во избежании перегрева прибора не ставьте его в угол или около стены Запрещается ставить прибор на хрупкие поверхности стекло скатерть полированные поверхности Избегайте ставить его на эластичные поверхности например на клеенку Полностью размотайте шнур питания Электрический провод необходимо регулярно осматривать чтобы выявить признаки повреждений Если провод поврежден прибором пользоваться нельзя Если шнур поврежден он должен быть заменен изготовителем или в установленном сервисном центре Убедитесь что характеристики вашей электросети соответствуют рабочему напряжению прибора Включайте прибор только в сетевую розетку с заземлением Подключайте электроприбор к сети снабженной токоограничителем подачу электропитания если сила тока превышает 30 мА При использовании удлинителя убедитесь он снабжен встроенным разьемом с заземлением вы приняли все меры предосторожности чтобы никто не зацепился за него Подключайте прибор А включайте пустой прибор А к сети только тогда когда вы собираетесь его мощности и использовать crin Повн стю розмотайте електрошнур Шнур живлення сл д регулярно перев ряти на предмет пошкоджень якщо шнур пошкоджено прилад не можна застосовувати Якщо шнур живлення пошкоджено з метою уникнення небезпеки його сл д зам нити ншим звернувшись до виробника серв сноТ служби або квал ф кованого спец ал ста Перев рте сум сн сть електромереж з потужн стю i напругою вказаними в нижн й частин припаду П д сднуйте прилад лише до розетки з вмонтованим заземлениям П д сднуйте прилад до електромереж що м стить пристр й диференщального струму з струмом выключения не б лыие 30 мА Якщо використовусться електричний подовжувач в н повинен маги заземления необх дно вжитивс хзапоб жнихзаход в щоб у ньомун хгонезаплутався Н коли не вмикайте прилад для роботи вхолосту електромереж якщо не маете нам ру його використовувати Н коли не п д сднуйте залишкового вмонтоване прилад до Не При первом использовании в течение первык нескольких минут может появляться легкий Не включайте прибор вхолостую Не дотрагивайтесь до металлических частей нагретого или работающего прибора они нагреваются до очень высокой температуры Не двигайте прибор во время готовки Используйте посуду поставляемую вместе с прибором или разрешенную в установленном сервисном центре Запрещается использовать металлические щетки и порошки для чистки Запрещается погружать прибор нагревательный элемент и шнур питания в воду Если нагревательный элемент сильно загрязнен когда он остынет почистите его сухой тряпочкой Запрещается погружать прибор в воду д отключающим скляний 45 При першому використанн протягом юлькох хвилинможуть вщчуватисялегкий запах димок Н коли не запишайте ув мкнений прилад без нагляду Не торкайтесь металевих частин припаду п д час попереднього нагр вання або приготування тому що вони при цьому дуже гаряч Не перем щайте прилад п д час приготування Використовуйте т льки т нагр вальн поверхн якими оснащений прилад або т що Ви придбали у авторизованому серв сному центр Не використовуйте ан дротяну мочалку ан порошок для чищення посуду Н коли не занурюйте прилад разом з нагр вапьним елементом електрошнуром у воду Якщо нагрхвальний елемент забруднився протрпь його сухою ганчркою коли в1н охолоне Пристр й не можна миги у посудомийн й машин U А