Tefal TG5330 [7/15] Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 13

Содержание

• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 1 1
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 5 3
• Prevention des accidents domestiques het voorkomen van ongelukken thuis 3
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 7 4
• Come not eur int p 23 12 05 11 07 page 9 5
• Prevención de los accidentes domésticos 5
• Prevenzione di incidenti domestici 5
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 11 6
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 13 7
• Forebyggelse af uheld i hjemmet 7
• Forebygging av ulykker i hjemmet 7
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 15 8
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 19 10
• Prevencia nehôd v domacnosti háztartási baleset megelõzés 10
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 21 11
• En i o 12
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 23 12
• Ev içi kazalarin ònlenmesi 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 25 13
• Savjeti za sprijeôavanje nesreóe u domacinstvu 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 27 14
• Проф лактика домашн х травм 14
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 29 15
• Prevention of accidents at home 15

Похожие устройства

• Sony KDL-26 EX553 White Инструкция по эксплуатации
• Tenda D810R Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRISSIMA Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 AV933RB Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1920 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 7004 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS460 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1921 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4531 Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6272 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS560 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1968 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6277 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32 PFL3507H/60 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2268 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6252 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 LS3510 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2468 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6232 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W431G Инструкция по эксплуатации

EXC COME NOT EUR INT P 23 12 05 D K 11 07 Page 13 Tillykke med dit nye TEFAL apparat der udelukkende er beregnet til brug i en almindelig husholdning Læs brugsanvisningen omhyggellgt og opbevar den et lettilgængeligt sted Den er fælles for de forskellige udgaver afhængig at de til be horsdele der leveres sammen med apparatet For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standaider Direktiver om Lavspænding Elektromagnetisk Kompatibilitet Materialer i kontakt med fodevarei Miljobeskyttelse osv Takklor at du kjople dette TEFAL apparatet Det skal utelukkende brukes I hjemmet Les instruksjonene I denne brosjyren grundig og oppbevar dem i nærhelen av apparatet Disse instruksjonene gjekfer for alle de forskjellige versjonene uanseit tilbehor Av hensyn til sikkerheten oppi yller dette apparatet g leidende normer og regelverk I avspenn ingsd irekti vet direktiver om eleklromagnetisk kompatibilitet materialer som er i kontakt med matvarer miljoet m m TEFAL tor beholder sig ret HI pâ et vi ikârligt tidspun kt og i sine kunders interesse at ændre sine producers egenskaber elle kerens Interesse TEFAL forbehokder seg retten tu när som helst ä endre karakteristikkene eller komponentene i firmaets Produkten i lorbru komponenter FOREBYGGELSE AF UHELD I HJEMMET Selv smä forbraendinger kan viere alvorlige for born Laer bornene at omgäs varme kokkenapparater med forsigtighed Bruges apparatet sammen med born vier da opmarksom pä folgende Lad aidrig apparatet stä trend när det ikke er i brug Ror aidrig ved de varme flader pa apparatet Trend aidrig for apparatet hvis det ikke skal bruges Skulle ulykken ske skyl straks forbraendingen med koldt rindende vand og tilkald en liege hvis nodvendigt Apparatet mä Ikke anbringes I et hjorne eller op mod en vaeg for at undgä overopvarmning Anbring aidrig apparatet direkte pä en sart flade glasbord dug lakeret mobel osv Undgä at bruge apparatet pi et smidigt underlag at typen voksdug med underside i slum F Rui el ledningen belt ud El ledningen skal undersoges regelmaessigt for beskadigelser og apparatet mä Ikke bruges hvis ledningen er beskadlget Hvis apparatets ledning er beskadigeL skal den udskiftes at fabrikanten dennes kundeserviceaT deling eller en person med lignende kvalifikation for at undgä at der opstär farlige Situationen Kontroller at el installabonens spending er kompatibel med apparatets effekt og spanning gh Apparatet mä kun tilsluttes et ekstrabeskyttet stlk Tilslut apparatet ved en installation med en beskyttelsesanordning i form at et HFI rela som siär fra I ti If aelde at en fe lstrom der overskrider 30 mA Hvis der bruges en forlsngerledning skal den vare ekstrabeskyttet Sorg for at den ikke er anbragl sä man kan snuble over den FOREBYGGING AV ULYKKER I HJEMMET For et barn kan selv en lett forbrenning otte vare alvorlig Etter bvert som barnet blir storre bor det lares opp til à passe seg for varme apparater i hjemmet Hvis apparatet brukes der det er barn Ma alltld minst en voksen vare tilstede Ma man passe pà at ingen berorer de varme natene pà apparatet Ma apparatet aldri vare stromtllkoblet hvis det ikke er i bruk Hvis noen brenner seg hold den brannskadde huden under kaktt vann umiddelbart og tilkall lege hvis nodvendig For ä unngä overheting mä du unnlate ä plassere apparatet i et hjorne eller mot en vegg Apparatet mä aldri settes direkte pä et ustabilteller glatt underlag glassbord duk lakkert mobelo L Unngä ä bruke apparatet pä et mykt underlag f eks dukunderlag Rull ledningen hell ut Undersok stromledningen jevnlig se etter tegn pä skader Apparatet mä Ikke brukes hvis det er skade pä ledningen Hvis det er skade pä ledningen mä den sklftes ut av fabrikanten fabrikantens servlceavdellng eller en tilsvarende kvalifisert person for ä unngä enhver fare Kontroller at det elektriske aniegget er kompatibel med effekten og spennlngen angitt under apparatet Apparatet mä bare kobles 81 en kontakt med innebygd jording Apparatet mä kobles til et anlegg med en innretning for reststrom differensialstrom der utlosningsstrommen ikke overstiger 30 mA Hvis du bruker en elektrisk skjoteledning mä den ha innebygd jordet plugg Ta alle forholdsregler for ä unngä at noen snubler i skjoteledningen Apparatet mä ikke kobles BI när det ikke er i bruk Apparatet mä aldri gä pä tomgang Tilslut aldrig apparatet när det ikke bruges Brug aldrig apparatet uden fodevarer Ferste gang apparatet tages i brug kan der lorekomme lidt regelieren lugt i de ferste minutter 0 Brug aldrig apparatet uden opsyn Rar ikke ved apparatets dele I metal mens det varmer op eller er i brug da de er meget varme Flyt ikke apparatet under brug när det er varmt Brug kun de plader der leveres sammen med apparatet eller som er kobt i et autoriseret servicevsrksted Brug ikke skurrende rengeringsmidler eller skuresvamp Sænk aldrig apparatet ned i vand med varmeelement og el 1er ledning Varmeie gemei benaver ikke rengering Hvis det er meget beskidt skrub blidt med en ter Mud när varmetegemet er belt alkelet Ved ferste gangs bruk kan det lorekomme litt lukt og reyk i de ferste minuttene Apparatet mä aldri brukes uten tilsyn Ikke ror metalldelene när apparatet varmes opp eller er i bruk Oisse delene er svart varme Ikke flytt pä apparatet när det er varmt eller i bruk Bruk utelukkende plater som fulgte med apparatet eller som du har anskaffet Ira det godkjente servic esentret Bruk ikke skurepulver og skuresvamp skureberste Legg aldri apparatet med varmeelementet og ledningen i vann Varmeelementet trenger ikke ä rengjeres Hvis det bür virkelig mekkete kan det ren eres med en terr Mut när det er avkjelt Apparatets sokkel skal ikke vaskes i oppvaskmaskin Apparatets sokkel mä ikke stilles i opvaskemaskine Vi skal alle viere med til at beskytte miljoel Apparatet indebolder mange materialer der kan genbruges elfer genvindes Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller et autoriseret servicevierksted när det ikke skal bruges mere X Ta hensyn til miljoet Diti apparat inneholder mange elementer som kan brukes om igjen euer resirkuleres Lever apparatet inn pä et resirkuleringssenter euer et godkjent servicesenter