Tefal TG5330 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/15] 61720

Содержание

• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 1 1
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 5 3
• Prevention des accidents domestiques het voorkomen van ongelukken thuis 3
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 7 4
• Come not eur int p 23 12 05 11 07 page 9 5
• Prevención de los accidentes domésticos 5
• Prevenzione di incidenti domestici 5
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 11 6
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 13 7
• Forebyggelse af uheld i hjemmet 7
• Forebygging av ulykker i hjemmet 7
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 15 8
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 19 10
• Prevencia nehôd v domacnosti háztartási baleset megelõzés 10
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 21 11
• En i o 12
• Exc comf not eur int p 23 12 05 11 07 page 23 12
• Ev içi kazalarin ònlenmesi 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 25 13
• Savjeti za sprijeôavanje nesreóe u domacinstvu 13
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 27 14
• Проф лактика домашн х травм 14
• Exc come not eur int p 23 12 05 11 07 page 29 15
• Prevention of accidents at home 15

Похожие устройства

• Sony KDL-26 EX553 White Инструкция по эксплуатации
• Tenda D810R Инструкция по эксплуатации
• Tefal PRISSIMA Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 AV933RB Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1920 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 7004 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS460 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1921 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4531 Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6272 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 CS560 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 1968 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6277 Инструкция по эксплуатации
• Philips 32 PFL3507H/60 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2268 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6252 Инструкция по эксплуатации
• LG 32 LS3510 Инструкция по эксплуатации
• Liberton LED 2468 ABUV Инструкция по эксплуатации
• Tefal 6232 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W431G Инструкция по эксплуатации

EXC COME NOT EUR INT P 23 12 05 11 07 Page 17 Dzi kujemy za zakup urzqdzeniaTefal które jest przeznaczone tylko do uzytku domowego Prosimy o dokladne zapoznanie si z instrukcj obskigi i zachowaniem jej na przyszlosc Dia Rañstwa bezpieczeñstwa produkt ten spelnia wszystke odpowiednie standardy i przepisy Dyrektywa Niskonapi ciowa Zgodnosc Elektromagnetyczna Materiaty nieszkodlrvie dia produktów zywnosciowych Nieszkodliwe dia srodowiska P L Dékujeme ze jste si zakoupili vyrobek znacky Tefal Tento spotrebic je urcen pouze prò pouziti v domàcnosti Prosim prectète si pozornè tento nàvod k pouziti a uchovejte jej prò pripadné dalsi pouziti Pro zajisténi Vasi bezpecnosti tento vyrobek vyhovuje vsem platnym normàm a pfedpisùm Smèrnice o elektrickych zarizenich prò provoz pri nizkém napéti elektromagnetickà kompatblita materiàly vhodné ke styku s potravinami zivotni prostredi Tefal stale ulepsza swoje podukty dlatego tez mogaone ulec modyfikacji bez uprzedniej nfcrmacji Spolonost Tefal SA se neustìle vaiujevyzkunu avyvoji a svévyobkymùze mènit bez redcJwzbD upozemèni ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W DOMU PREVENCE NEHODV DOMÀCNOSTI Dia dzieci nawet niewielkie oparzenie czasami moze byc powazne W miar ich dorastania powinno si je uczyc zachov ania ostroznosci w poblizu goracych produktów kuchennych Jesli uzywasz swojego produktu w towarzystwie dzieci zawsze uzywaj go pod nadzorem doroslych nigdy nie dotykaj gorgcej powierzchni urzgdzenia nigdy nie pozostawiaj urzgdzenia podt czonego do prgdu jesli go nie uzywasz W przypadku oparzenia skaleczone miejsce umiesc pod strumieniem zimnej vwdy i w razie potrzeby wezwij lekarza Aby unikn c przegrzania urzgdzenia radzimy nie umieszczac go w rogu pomieszczenia kib bezposrednio przy scianie Nigdy nie stawiaj produktu bezposrednio na delikatnej powierzchni szklany stót lakierowane meble Nie uzywac na elastycznym typie powierzchni takkn jak gumowa cerata X Rozwiñ calkowcie przewód elektryczny Przewód zasilania powinien byc regulamie sprawdzany czy nie ma sladów uszkodzeri urzgdzenie nie powinno byc uzywane jesli przewód jest uszkodzony Jesli przewód zostanie uszkodzony powinien go wymienic producent Autoryzowany Punkt Serwisowy lub osoba z podobnymi uprawnieniami w celuunikni cia niebezpieczehstwa Sprawdz czy moc oraz napi cie w twjej sieci jest zgodne z danymi podanymi na urz dzeniu g Urz dzenie nalezy wylgcznie podlgczac do gniazdka z uziemieniem Urz dzenie mozna podlgczyc do sieci elektrycznej z prüdem zmiennym oraz z prgdem uruchamiania nie przekraczajqcym 30 mA Jezeli uzywasz przedluzacza do kaba zasilania to powinien on byc z uziemieniem polozony w taki sposób aby nikt si o niego nie potkn t Nigdy nie podlgczaj urz dzenia jezeli nie zamierzasz go uzyc oraz gdy jest puste A A A Podczas pierwszego uzycia przez kilka minutz urzadzenia moze wydobywaó si lekki dym i zapach Jest to nonralne zjawisko Nigdy nie zostawiaj urzadzenia podlqczonego do prqdu bez nadzoru Nie dotykaj metalowych cz sci kiedy urzgdzenie jest podlgczone poniewazjest ono bardzo gorjee Nie przenos urzadzenia podczas grillowania Uzywaj tylko oryginalnych elementów zakupionych razem z urz dzeniem lub zakupionych w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Pro déti mùze i mimé popáleni nékdy znamenat vázny probém Jak dèti rostou naucte je aby pri pohybu v bizkost kuchynskych spotrebicù které jsou zdrojem tepla dàvaly velky pozor Pokud pouzíváte Vás spotrebic spolu s Vasimi dètmi vzdy dbejte na to aby dèt byly pri jeho pouzivàni pod dohledem dospélé osoby nikdy se nedotykejte horkych povrehù spotrebice nikdy nezapojujte spotrebic pokud jej nebudete pouzivat Pokud dojde k nehodè okamzité popàleninu oplachujte studenou vodou a v pripadé potreby zavolejte lékare Abyste predesli prehràti pristroje doporucujeme Vàm neumist ovat jej do rohu nebo proti zdi Nikdy nepoklàdejte spotrebic na krehké nebo nestabilni povrchy sklenèny stùl làtka lakovany nàbytek Nepouzi ejte spotrebic na pruzné podlozce jako je napriklad pogumovany ochranny ubrus A Zcela odvinte privodni snùru A Zkontrolujte ze Vase elektrickà instalace je kompatibilni s vykonem a napétim uvedenym na spodni casti spotrebice Pr ipojte spotrebic do zàsuvky s uzemnovacim kolikem Doplnte spotrebic proudovym chrànicem RCD s vypinacim proudem ktery neprekracuje 30mA Pokud pouzivàte prodluzovaci snùru musi b t tato snùra vybavena uzemnovacim kolikem provedte takova bezpecnostni opatfeni aby jste zajistili ze se do této snùry nikdo nezaplete Nikdy pràzdny A A Nigdy nie stosujdo myeia druciankiani proszku do czyszczenia Urzadzenia z grzatk i kablem zasilania nigdy nie zanurzaj w wodze Grzalki nienalezy czysdc Jezeli jestzbyt brudna wyczysc ja sucha szmatkq ale dopiero wtedy kiedy jestzimna Obudowy urzadzenia nie mazna myc w zmywarce Bierzmy czynny udzial w ochronie srodowiska Tvioje urzadzenie jest zbudowane z materialów które moga byc poddane ponownemu przetwarzaniu lub recykingowi W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórki Pravidelnè kontrolujte celistvost a neporusenost privodni snùry a pokud je privodni snùra porusena spotrebic nepouzivejte V pripadé poskozeni si privodni snùru vyménte u vyrobee nebo v autorizovaném servisu prpadné u kvalifikovaného odbomika abyste zabrànili vzniku nebezpeci nenechavejte spotrebic zapnuty pokud jej nepouzivàte Nikdy nepouzivejte spotrebic je li Ph prvnim pouziti mùze spotrebic lehcezapachat a béhem prvnich nékolika minut mùze dochàzet ke vzniku koure foto je notmàlni jev Pokud spotrebic nepouzivàte nikdy jej nenechavejte bez dozoru Nedotykejte se kovovych casti pokud je spotrebic zapnuty Tyto casti mohou byt velmi horké Pokud varite nikdy spotrebic neprenàsejte Pouàvejte pouze originalni desky talire dodàvané spolu se spotrebicem nebo porizené v autori zovaném servisu Nepouzivejte dràténku ani cistici pisek Pristroje s topnecem télesem a snùrou nikdy neponorujte do vody Topné télesco se necisti Pokudje opravdu spinavy ocistete ho suchym hadrikem kdyz je kdyz je studeny A Telo spotrebice neni urceno prò myti v mycce na nadobi Podilejme se na odirané zivotniho prostredi Vàs pristroje obsahuje cetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiàly Svéfte jej sbérnému mistu nebo neexistuje li smluvnimu servisnimu stredisku kde s nim bude nalozeno odpovidajicim zpùsobem K c z