Korg TRITON [3/121] Содержание

Korg TRITON [3/121] Содержание
TRITON/TRITONpro/TRITONproX Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ iii
×àñòü 1. Ââåäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Îñíîâû ðàáîòû ñ TRITON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè. Îïèñàíèå ðåæèìîâ.
Ëèöåâàÿ è çàäíÿÿ ïàíåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Çàäíÿÿ ïàíåëü.
Íàçâàíèÿ è ôóíêöèè îáúåêòîâ äèñïëåÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Îñíîâíûå ôóíêöèè TRITON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1. Âûáîð ðåæèìîâ. 2. Âûáîð ñòðàíèö è ÿðëûêîâ. Âûáîð ñòðàíèöû. Çàãðóçêà ïîäñòðàíèöû. 3. Îïðåäåëåíèå çíà÷åíèÿ
ïàðàìåòðà. Êîíòðîëëåðû VALUE. Êíîïêè [BANK]. Êíîïêà [COMPARE]. Êíîïêè âûçîâà íèñïàäàþùåãî ìåíþ è íèñïàäàþùèå
ìåíþ. Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû.
Êîììóòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1. Êîììóòàöèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ. 2. Êîììóòàöèÿ ñ àóäèî-îáîðóäîâàíèåì. 3. Êîììóòàöèÿ âõîäîâ àóäèî-îáîðóäîâàíèÿ. 4.
Êîììóòàöèÿ ïåäàëåé. 5. Êîììóòàöèÿ ñ MIDI-îáîðóäîâàíèåì. 6. Êîììóòàöèÿ ñ êîìïüþòåðîì. 7. Êîììóòàöèÿ ñî SCSI-
îáîðóäîâàíèåì.
×àñòü 2. Êðàòêîå îïèñàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ. 2. Âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ.
Ïðîñëóøèâàíèå äåìîíñòðàöèîííûõ ïåñåí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1. Çàãðóçêà äàííûõ äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè â ðåæèìå ðàáîòû ñ äèñêîì. 2. Âûáîð è âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèîííîé
ïåñíè â ðåæèìå ñåêâåíñåðà. 3. Âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí ïî ñïèñêó.
Çàãðóçêà è âîñïðîèçâåäåíèå ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Çàãðóçêà ïðîãðàììû.
Çàãðóçêà è âîñïðîèçâåäåíèå êîìáèíàöè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Çàãðóçêà êîìáèíàöèè.
Èñïîëüçîâàíèå êîíòðîëëåðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Äæîéñòèê. Ëåíòî÷íûé êîíòðîëëåð. Êíîïêè SW1, SW2. Ôóíêöèÿ “ôèêñàöèè”. Êîíòðîëëåðû ðåàëüíîãî âðåìåíè — ðó÷êè [1], [2],
[3], [4]. Ðåæèì óïðàâëåíèÿ “A”. Ðåæèì óïðàâëåíèÿ “B”. Ñëàéäåð [VALUE]. Êëàâèàòóðà. Íîæíûå ïåäàëè. Ðó÷êè ARPEGGIATOR
[TEMPO], [GATE], [VELOCITY].
Èñïîëüçîâàíèå àðïåäæèàòîðà âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Èñïîëüçîâàíèå àðïåäæèàòîðà â ðåæèìå ïðîãðàììû. Óïðàâëåíèå àðïåäæèàòîðîì ñ ïîìîùüþ êîíòðîëëåðîâ. Óïðàâëåíèå
àðïåäæèàòîðîì ñ ïîìîùüþ óñòàíîâîê ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ. Èñïîëüçîâàíèå àðïåäæèàòîðà â ðåæèìå êîìáèíàöèè. Óïðàâëåíèå
àðïåäæèàòîðîì ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî äèñïëåÿ.
Ôóíêöèÿ RPPR (âîñïðîèçâåäåíèå/çàïèñü ïàòòåðíîâ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ðåäàêòèðîâàíèå ïåðôîðìàíñà. Êîíòðîëëåðû ðåàëüíîãî âðåìåíè.
Ðåäàêòèðîâàíèå êîìáèíàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ïðèìåð ðåäàêòèðîâàíèÿ êîìáèíàöèè. Âûáîð ïðîãðàììû äëÿ òåìáðà. Ðåãóëèðîâêà ïàíîðàìû òåìáðà. Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè.
×àñòü 3. Îñíîâíûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ñîõðàíåíèå äàííûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Òèïû ñîõðàíÿåìûõ äàííûõ. Çàïèñü âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü. Ñîõðàíåíèå ïðîãðàìì è êîìáèíàöèé. Ñîõðàíåíèå ãëîáàëüíûõ
óñòàíîâîê, ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ óäàðíûõ è ïîëüçîâàòåëüñêèõ àðïåäæèàòîðíûõ ïàòòåðíîâ. Çàïèñü äàííûõ íà âíåøíèå
íîñèòåëè. Äàìï MIDI-äàííûõ.
Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ óñòàíîâîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Çàãðóçêà çàâîäñêèõ ïðåñåòîâ.
Ðåæèì ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ñòðóêòóðà ñòðàíèö ðåæèìà ïðîãðàììû. Âîñïðîèçâåäåíèå ïðîãðàììû. P0: Play. Ñòðóêòóðà ïðîãðàììû. Ðåäàêòèðîâàíèå
ïðîãðàììû. Ñòðàíèöà P1: Edit Basic (óñòàíîâêè ãåíåðàòîðîâ). Ñòðàíèöà P2: Edit-Pitch (óñòàíîâêè âûñîòû òîíà). Ñòðàíèöà P3:
Edit-Filter (óñòàíîâêè ôèëüòðà). Ñòðàíèöà P4: Edit-Amp (óñòàíîâêè óñèëåíèÿ ñèãíàëà). Ñòðàíèöà P5: Edit-Common LFO
(óñòàíîâêè LFO). Ñòðàíèöà P7: Edit-Arpeggiator . Ñòðàíèöà P8: Edit-Insert Effect (óñòàíîâêè ðàçðûâîâ ýôôåêòîâ).
Ñòðàíèöà P9: Edit Master Effect . Àëüòåðíàòèâíàÿ ìîäóëÿöèÿ.
Ðåæèì êîìáèíàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Ñòðóêòóðà ñòðàíèöû ðåæèìà êîìáèíàöèè. Âîñïðîèçâåäåíèå êîìáèíàöèè. Ñòðàíèöà P0: Play. Ñòðóêòóðà êîìáèíàöèè.
Ðåäàêòèðîâàíèå êîìáèíàöèè. Ñòðàíèöà P1: Edit-Program/Mixer. Ïðîãðàììû òåìáðîâ 1 — 8, ïàíîðàìà è ãðîìêîñòü. Ñòðàíèöà
P2: Edit-Trk Param. Óñòàíîâêè ñîñòîÿíèÿ, MIDI-êàíàëà è ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ñòðàíèöà P3: Edit-MIDI Filter (óñòàíîâêè
MIDI-ôèëüòðà). Ñòðàíèöà P4: Edit-Zone/Ctrl. Ñòðàíèöà P7: Edit-Arpeggiator. Ñòðàíèöà P8: Edit-Insert Effect.
Ñòðàíèöà P9: Edit-Master Effect.
ССооддеерржжааннииее

Содержание

Содержание Часть 1 Введение 1 Основы работы с TRITON 1 Основные возможности Описание режимов Лицевая и задняя панели 4 Лицевая панель Задняя панель Названия и функции объектов дисплея 9 Основные функции TRITON 11 1 Выбор режимов 2 Выбор страниц и ярлыков Выбор страницы Загрузка подстраницы 3 Определение значения параметра Контроллеры VALUE Кнопки BANK Кнопка COMPARE Кнопки вызова ниспадающего меню и ниспадающие меню Использование клавиатуры Коммутация 13 1 Коммутация кабеля питания 2 Коммутация с аудио оборудованием 3 Коммутация входов аудио оборудования 4 Коммутация педалей 5 Коммутация с MIDI оборудованием 6 Коммутация с компьютером 7 Коммутация со SCSIоборудованием Часть 2 Краткое описание 15 Включение выключение питания 15 1 Включение питания 2 Выключение питания Прослушивание демонстрационных песен 16 1 Загрузка данных демонстрационной песни в режиме работы с диском 2 Выбор и воспроизведение демонстрационной песни в режиме секвенсера 3 Воспроизведение песен по списку Загрузка и воспроизведение программ 18 Загрузка программы Загрузка и воспроизведение комбинаци 20 Загрузка комбинации Использование контроллеров 22 Джойстик Ленточный контроллер Кнопки SW1 SW2 Функция фиксации Контроллеры реального времени ручки 1 2 3 4 Режим управления А Режим управления В Слайдер VALUE Клавиатура Ножные педали Ручки ARPEGGIATOR TEMPO GATE VELOCITY Использование арпеджиатора во время исполнения 25 Использование арпеджиатора в режиме программы Управление арпеджиатором с помощью контроллеров Управление арпеджиатором с помощью установок сенсорного дисплея Использование арпеджиатора в режиме комбинации Управление арпеджиатором с помощью сенсорного дисплея Функция RPPR воспроизведение запись паттернов в режиме реального времени 28 Редактирование программы 29 Редактирование перформанса Контроллеры реального времени Редактирование комбинации 30 Пример редактирования комбинации Выбор программы для тембра Регулировка панорамы тембра Регулировка громкости Часть 3 Основные функции 32 Сохранение данных 32 Типы сохраняемых данных Запись во внутреннюю память Сохранение программ и комбинаций Сохранение глобальных установок пользовательских наборов ударных и пользовательских арпеджиаторных паттернов Запись данных на внешние носители Дамп MIDI данных Восстановление заводских установок 37 Загрузка заводских пресетов Режим программы 38 Структура страниц режима программы Воспроизведение программы PO Play Структура программы Редактирование программы Страница PI Edit Basic установки генераторов Страница Р2 Edit Pitch установки высоты тона Страница РЗ Edit Filter установки фильтра Страница Р4 Edit Amp установки усиления сигнала Страница Р5 Edit Common LFO установки LFO Страница Р7 Edit Arpeggiator Страница Р8 Edit Insert Effect установки разрывов эффектов Страница Р9 Edit Master Effect Альтернативная модуляция Режим комбинации 45 Структура страницы режима комбинации Воспроизведение комбинации Страница PO Play Структура комбинации Редактирование комбинации Страница Р1 Edit Program Mixer Программы тембров 1 8 панорама и громкость Страница Р2 Edit Trk Param Установки состояния MIDI канала и режима воспроизведения Страница РЗ Edit MIDI Filter установки MIDI фильтра Страница Р4 Edit Zone Ctrl Страница Р7 Edit Arpeggiator Страница Р8 Edit Insert Effect Страница Р9 Edit Master Effect TRITON TRITONpro TRITONproX Руководство пользователя iü