Ariston QUADRIO E4D AA B C [30/56] Opatrenia a rady
![Ariston QUADRIO E4D AA B C [30/56] Opatrenia a rady](/views2/1071278/page30/bg1e.png)
Содержание
- Navodilo za uporabo 1
- Návod na pouzitie 1
- Oõqyísç 1
- Upute za uporabu 1
- П хрп п 1
- Упутство за употребу 1
- Brugervejledning 2
- Bruksanvisning 2
- Innehàllsfòrteckning 2
- Innhold 2
- Jààkaappi pakastin yhdistelmà 2
- K0le fryseskab 2
- Kombinerad kyl frys 2
- Kombinert kj0le fryseskap 2
- Kàyttòohjeet 2
- Oversigt 2
- Yhteenveto 2
- Инструкция по применению 2
- Комбинированный холодильник 2
- Servisiranje 3
- Servisná s luz ba 3
- Texvikq yttocttqpiçq 3
- Помоь 3
- Huoltoapu 4
- Servicecenter 4
- Servis 4
- Teknisk assistanse 4
- Kundservice 5
- Stinol 5
- Техническое обслуживание 5
- Eäeyxou 6
- Kontrolna ploca 6
- Nívakaç xcipi pou kai 6
- Riepiypacpq tqç augkeuqç opis uredaja 6
- Ovlâdaci panel 7
- Popis za ri ade nia 7
- Контролни панел 7
- Опис апарата 7
- Bedieningspaneel 8
- Beskrivelse af apparatet 8
- Opis aparata 8
- Stikalna piosca 8
- Beskrivelse av apparate 9
- Kontroll panel 9
- Laitteen kuvaus 9
- Ohjauspaneeli 9
- Beskrivning av apparaten 10
- Kontrollpanel 10
- Описание изделия 10
- Панель управления 10
- K augkeuq 11
- Opis uredaja 11
- Riepiypacpn 11
- Зв 8к 12
- Описапарата 12
- Општи преглед 12
- Рор з zar aden a 12
- Се1коуу роигаб 12
- Beskrivelse af apparatet 13
- Komplet oversigt 13
- Opis aparata 13
- Skupni pogled 13
- Beskrivelse av apparatet 14
- Kokonaiskuva 14
- Laitteen kuvaus 14
- Oversikt 14
- Beskrivning av apparaten 15
- Oversiktsvy 15
- Общий вид 15
- Описание изделия 15
- Ekkívqaq 16
- Ekkívqar 16
- Ipuycio 16
- Kaàùtepa 16
- Riύ va xp 16
- Tottoqétqaq kai 16
- Еукатбсттастп 16
- Nú ç va xpncnpottoieíte калитгра 17
- Катацдиктп 17
- Aatpaàeia 18
- Aeitoupyia i care 18
- Atîopakpùvete poùxaa kai ôuaoapîeç 18
- Avtikaïàataaq 18
- Cppovriôa 18
- Kasapiate 18
- Lakôqjte 18
- Napoxq 18
- Npocpuààçeiç 18
- Ouppouàéç 18
- Ptùpatoç 18
- Zuvtiîpqaq 18
- Àuxviaç 18
- Aiástoq 19
- Avwpaàíeç kai àúaeiç 19
- Eçoikovópqaq kai oepaapóç ото ttepipáààov 19
- Kako bolje koristiti hladnjak 20
- Pokretanje i uporaba 20
- Pokretanje uredaja 20
- Polozaj i prikljucenje 20
- Postavljanje 20
- Sustav hladenja 20
- Kako bolje koristiti ledenicu 21
- Ciscenje uredaja 22
- Funkcija i care stalo mi je 22
- Iskljucenje iz elektricne mreze 22
- Mjere opreznosti i savjeti 22
- Odrzavanje i briga 22
- Opca sigurnost 22
- Rashod 22
- Sprijecavanjestvaranja plijesni i neugodnih mirisa 22
- Usteda i ocuvanje okolisa 22
- Zamjena zaruljice 22
- Nepravilnosti i njihovo uklanjanje 23
- Како haj6ojbe користити хладньак 24
- Постав ъанэе 24
- Поставлэанэе и склапанэе 24
- Прикгъучива е и кори шье нэе 24
- Приклэучиванзе апарата 24
- Систем за расхваливанье 24
- Како на наболэи начин користити замрзивач 25
- Food care zone 0 c 26
- Замена сиалице 26
- Избегаванье ствараььа плесни и неприатних мириса 26
- Исклэучиванэе електричне ctpyje 26
- Напомене и савети 26
- Одлаганэе 26
- Одржавагье 26
- Општа безбедност 26
- Функциа i саге 26
- Чишьенэе апарата 26
- Неисправности и решена 27
- Чуванзе и поштованзе животне околи не 27
- Chladiaci systém 28
- Instalàcia 28
- Optimälny spösob pouzitia chladnicky 28
- Umiestnenie a zapojenie 28
- Uvedenie do cinnosti a pouzitie 28
- Uvedenie zariadenia do cinnosti 28
- Optimàlny spósob pouzitia mraznicky 29
- Vypnutie privodu elektrického prùdu 29
- Ùdrzba a starostlivost 29
- Funkcia i care 30
- Likvidàcia 30
- Opatrenia a rady 30
- Vycistenie zariadenia 30
- Vymena ziarovky 30
- Zabränenie tvorbe pliesni a neprijemnych pachov 30
- Zakladné bezpecnostné opatrenia 30
- Ùspora energii a ochrana zivotného prostredia 30
- Zavady a spósob ich odstrahovania 31
- Hladilni sistem 32
- Kako najbolje uporabljati hladilnik 32
- Namestitev 32
- Postavitev in prikljucitev 32
- Vklop aparata 32
- Vklop in uporaba 32
- Kako kar najbolje uporabljati zamrzovalnik 33
- Ciscenje aparata 34
- Funkcija i care 34
- Izklop elektricnega toka 34
- Odstranjevanje na odpad 34
- Preprecevanje plesni in neprijetnega vonja 34
- Splosna varnost 34
- Varcevanje in varovanje okolja 34
- Varnost in nasveti 34
- Vzdrzevanje in nega 34
- Zamenjava zarnice 34
- Odpravljanje tezav 35
- Installation 36
- Kolesystem 36
- Optimal anvendelse af koleskabet 36
- Placering og tilslutning 36
- Start af apparatet 36
- Start og brug 36
- Optimal anvendelse af fryseren 37
- Afbrydelse af strammen 38
- Bortskaffeise 38
- Funktionen i care 38
- Generelt om sikkerheden 38
- Rengoring af apparatet 38
- Spar pâ forbruget og værn om miljoet 38
- Udskiftning af paere 38
- Undgä mug og därlige lugte 38
- Vedligeholdelse forholdsregler og gode râd 38
- Fejlfinding og afhjselpning 39
- Asennus 40
- Jäähdyty sjärjestel mä 40
- Käynnistys ja käyttö 40
- Laitteen käynnistys 40
- Miten käyttää jääkaappia paremmin 40
- Sijoittaminen ja liitäntä 40
- Food care alue 0 c 41
- Ice device 41
- Laatikko hedelmät ja vihannekset 41
- Lämpötilan 41
- Miten käyttää pakastinta paremmin 41
- Piilohylly 41
- Homeiden ja ikävien hajujen välttäminen 42
- Huolto ja hoito 42
- Hävittä minen 42
- Lampun vaihtaminen 42
- Poista sähkövirta 42
- Puhdista laite 42
- Säästä ja kunnioita ympäristöä 42
- Toimintol care 42
- Varotoimet ja suosituksia 42
- Yleisturvallisuus 42
- Hàiriòt ja korjaustoimet 43
- Beste mulig bruk av kjoleskapet 44
- Installasjon 44
- Kjolesystem 44
- Oppstart av apparatet 44
- Oppstart og bruk 44
- Plassering og ti ikopl ing 44
- Boks for oppbevarlng av frukt og gronnsaker 45
- Hyller 45
- Ice device 45
- Skjulthylle 45
- Slik bruker man fryseskapet pa best mulig mate 45
- Temperatur 45
- Food care zone 0 c 46
- Forholdsregler og gode rad 46
- Generell sikkerhet 46
- Hvordan vedlikeholde og ta vare pá skapet 46
- I care funksjon 46
- Kopie fra stromtilforselen 46
- Rengjoring av apparatet 46
- Skifting av lyspaere 46
- Unngá mugg og vond luk 46
- Avsetting 47
- Energisparing og respektier miljoet 47
- Feil og losninger 47
- Använd kylen pä bästa satt 48
- Installation 48
- Kylsystem 48
- Placering och anslutning 48
- Start av apparaten 48
- Start och anvandning 48
- Använd frysen pä bästa sätt 49
- Byte av lampa 50
- Food care zone 0 c 50
- Funktionen i care 50
- Koppla frän strömmen 50
- Rengör apparaten 50
- Säkerhet i allmänhet 50
- Säkerhetsföreskrifter och räd 50
- Undvik möge och dälig lukt 50
- Fel och ätgärder 51
- Kasse ring 51
- Spara energi och värna om miljön 51
- Включение и эксплуатация 52
- Оптимальное использование холодильной камеры 52
- Порядок включения изделия 52
- Расположение и подсоединение 52
- Система охлаждения 52
- Установка 52
- Морозильной камеры 53
- Оптимальное использование 53
- Замена лампочки 54
- Неприятных запахов 54
- Отключение электропитания 54
- Предосторожности и рекомендации 54
- Предотвращение появления плесени и 54
- Режим i саге 54
- Техническое обслуживание и уход 54
- Уход за изделием 54
- Неисправности и методы их устранения 55
- Общие правила безопасности 55
- Утилизация 55
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 55
Похожие устройства
- Planet ANT-OM5 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C660D-A2K Инструкция по эксплуатации
- Ariston QUADRIO E4D AA SB C Инструкция по эксплуатации
- Planet WL-3560 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C850-B7K Инструкция по эксплуатации
- Ariston CI3V P67 Инструкция по эксплуатации
- Planet WL-U357 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-305U1A-A05RU Инструкция по эксплуатации
- Ariston C34S M57 Инструкция по эксплуатации
- Planet WNAP-1120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP300E5A-S0S Инструкция по эксплуатации
- Planet WNAP-1120PE Инструкция по эксплуатации
- Ariston CG64SG37 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C850-B6W Инструкция по эксплуатации
- Ariston C34SG37 Инструкция по эксплуатации
- Planet WNL-9320 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C660-A5K Инструкция по эксплуатации
- Ariston CE6V M37 Инструкция по эксплуатации
- Planet WNL-9330 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad G570A 59329791 Инструкция по эксплуатации
1 SK Süactetlaädlo FREEZEROPERATION ClNNOSf MRAZNIÒKY a tlacidlo SUPER FREEZE na 3sekundy aby stezariadenie vypli 2 odpojte zastrcku zo zasuvky V pripade ze nebude dodrzany uvedeny postup móze dòjst k akti vacii alarrnu alarm ktory sa objavi v uvedenom pripade nie je priznakom zävady Kvòli obnoveniu beznej cinnosti znovu zasuhte zastrcku do zäsuvky süacte üaädlä ÒINNOSTI MRAZNIÒKYa SUPER FREEZEa nastavteÒINNOSf MRAZNIÓKYna pozadovanù hodnotu Vycistenie zariadenia Vonkajsie a vnùtorné casti i gumové tesnenia je mozné cistit spongiou navlhcenou vovlaznej vodea bikarbonäte sódnom alebo neutralnom mydle Nepouzivajte rozpùst adla abrazivne prostriedky bielidlo ani amoniak Vyt ahovatel né prislusenstvo mòze byt namocené v teplej vode s mydlom alebo cistiacim prostriedkom na had Oplächnite ho a dókladne osuste Zadna strana zariadenia mä tendenciu pokryt sa prachom ktory je mozné po vypnuti zariadenia a po odpojeni zastrcky zo zasuvky elektrického rozvodu opatrne odstrànit a to dlhym nastavcom vysàvaca nastaveného na stredny vykon Zabränenie tvorbe pliesni a neprijemnych pachov Zariadenie bolo vyrobené z hygienicky nezävadnych materialov ktoré neprenasajù pachy Za ùcelom zachovania tejto vlastnosti je potrebné aby boli jedla neustale chranené a riadne uzatvorené Zabràni sa tak tvorbe skvfn V pripade predpokladanej dlhodobej necinnosti zariadenia vycistite jeho vnùtro a nechajte otvorenédvierka Funkcia I Care Funkcia I Care móze byt aktivovanà kvòli optimalizàcii energetickej spotreby Tàto funkcia sa aktivuje sùcasnym pridrzanim tlaadla SUPER COOL a tlaadla cinnosti mraznicky po dobu najmenej 6 sekùnd Pri aktivacii uvedenej funkcie dójde k rozsvieteniu 4 nizsie uvedenych kontroliek na dobu 2 sekùnd kontrolky SUPER COOL kontrolky SUPER FREEZE a dvoch kontroliek teploty jednej pre chladnicku a jednej pre mraznicku Po 5 sekundàch prejde rozhranie do rezimu energetickej ùsporya kontrolkyzhasnù Rozhranie zostan e zhasnuté aj pri otvoreni dvierok Pre jeho rozsvietenie staci stlacit ktorékol vek tlacidlo Je mozné menit teplotu prostrednictvom stlacenia tlacidiel pre nastavenie Optimalizàcia spotreby prebehne po 48h od aktivacie funkcie Kvòli zruseniu funkcie I Care vypnite vyrobok vid popis Vyrobok je mozné znovu zapnùt kvòli beznej cinnosti Vo vlhkom prostredi sa pri aktivovanej funkcii I Care mòze vyskytnùt mierna tvorba kondenzàtu na dvierkach po zruseni funkcie vsak dójde k obnoveniu standardného stavu vyrobku Vymena ziarovky Vd aka vykonnému rozptylovému svetlu umoznuje nové LED osvetlenie osvetlit kazdù potravinu bezakéhokolVek tiena V pripade ak je potrebné vymenit LED obrät te sa na Servisni sluzbu Opatrenia a rady Toto zariadenie bolo navrhnuté a vyrobené v zhode s medzinärodnymi bezpecnostnymi predpismi Tieto upozornenia sù uvadzané z bezpecnostnych dóvodov a musia byt pozome precitané ccL Tento spotrebicje v zhode s nasledujùcimi smernicami Európskej ùnie 72 23 EHS z 19 02 73 Nizke napätie v zneni neskorsich predpisov 89 336 EHS z 03 05 89 Elektromagnetickà kompatibilita vzneni neskorsich predpisov 2002 96 CE Zakladné bezpecnostné opatrenia Zariadenie bolo navrhnuté pre neprofesionälne pouzitie v domacnosti Zariadenie musi byt pouzivanénakonzervàciu a nazamrazovanie jedäl vyhradne dospelymi osobami podl a pokynov uvedenych v tomto navode Zariadenie nesmie byt nainstalované na otvorenom priestore a to ani v pripade ak sa jednä o priestor kryty pristreskom jeho vystavenie dazd u a bùrkam jevel mi nebezpecné Nedotykajte sa zariadenia bosymi nohami alebo mokrymi rukami ci nohami Nedotykajte sa vnùtornych chladiacich sùcasti existuje nebezpecenstvo popalenia alebo poranenia Neodpojujte zastrcku zo zasuvky elektrického rozvodu potiahnutim za kabel ale riadnym uchopenim zastrcky Na prerusenie vsetkych elektrickych spojeni nestaci len vypnùt vyrobok Pri vyskyte zävady v ziadnom pripade nezasahujte do vnùtornych mechanizmov v snahe o jej odstranenie Nepouzivajte vo vnùtri jednotlivych priestorov urcenych na konzerväciu mrazenych potravin ostré a zahrotenépredmety ani elektrické zariadenia ktoré niesù odporùcané vyrobcom Nevkladajte si do ùst kocky l adu ktoré boli prave vytiahnuté z mraznicky Nie je vhodné aby toto zariadenie pouzivali osoby vratane deti so znizenymi fyzickymi senzorickymi alebo dusevnymi schopnost ami alebo osoby bez skùsenosti a znalosti ak nie sù pod dohl adom osoby zodpovednej za ich bezpecnost ohl adne pouzitia tohto zariadenia Deti by mali byt neustale pod dohl adom aby bolo zabezpecené ze sa sozariadenim nehrajù Obaly niesù hrackami pre deti Likvidàcia Likvidàcia obalového materiàlu dodrzujte miestne predpisy za ùcelom opàtovného vyuzitia obalov Európska smemica 2002 96 EC o odpadovych elektrickych a elektron ickych zariadeniach stanovuje ze staré domàce elektrické spotrebice nesmù byt odkladané do bézného netriedeného domového odpadu Staré spotrebice musia byt odovzdané do oddelenéhozberu a to za ùcelom recyklàce aoptimàlneho vyuzitia materialov ktoré obsahujù z dòvodu prevencie negativneho dopadu na l udské zdravie a zivotné prostredie Symbol preaarknutej popolnice na vyrobku Vàs upozornuje na povinnost odovzdat zariadenie po skonceni jeho zivotnosti do oddeleného zberu Spotrebitelia majù povinnost kontaktovat ich lokàlny ùrad alebo maloobchod kvòli informàciàm tykajùcich sa spràvnemu odovzdaniu a Iikvidàcie ich starych spotrebicov Ùspora energii a ochrana zivotného prostredia N ainstai ujte zariadenie do chladnéhoa dobrevetraného prostredia nevystavujte ho pósobeniu priameho slnecného svetla a neumiestnujte ho do blizkosti zdrojov tepla 30