Ariston QUADRIO E4D AA B C [34/56] Varnost in nasveti
![Ariston QUADRIO E4D AA B C [34/56] Varnost in nasveti](/views2/1071278/page34/bg22.png)
Содержание
- Navodilo za uporabo 1
- Návod na pouzitie 1
- Oõqyísç 1
- Upute za uporabu 1
- П хрп п 1
- Упутство за употребу 1
- Brugervejledning 2
- Bruksanvisning 2
- Innehàllsfòrteckning 2
- Innhold 2
- Jààkaappi pakastin yhdistelmà 2
- K0le fryseskab 2
- Kombinerad kyl frys 2
- Kombinert kj0le fryseskap 2
- Kàyttòohjeet 2
- Oversigt 2
- Yhteenveto 2
- Инструкция по применению 2
- Комбинированный холодильник 2
- Servisiranje 3
- Servisná s luz ba 3
- Texvikq yttocttqpiçq 3
- Помоь 3
- Huoltoapu 4
- Servicecenter 4
- Servis 4
- Teknisk assistanse 4
- Kundservice 5
- Stinol 5
- Техническое обслуживание 5
- Eäeyxou 6
- Kontrolna ploca 6
- Nívakaç xcipi pou kai 6
- Riepiypacpq tqç augkeuqç opis uredaja 6
- Ovlâdaci panel 7
- Popis za ri ade nia 7
- Контролни панел 7
- Опис апарата 7
- Bedieningspaneel 8
- Beskrivelse af apparatet 8
- Opis aparata 8
- Stikalna piosca 8
- Beskrivelse av apparate 9
- Kontroll panel 9
- Laitteen kuvaus 9
- Ohjauspaneeli 9
- Beskrivning av apparaten 10
- Kontrollpanel 10
- Описание изделия 10
- Панель управления 10
- K augkeuq 11
- Opis uredaja 11
- Riepiypacpn 11
- Зв 8к 12
- Описапарата 12
- Општи преглед 12
- Рор з zar aden a 12
- Се1коуу роигаб 12
- Beskrivelse af apparatet 13
- Komplet oversigt 13
- Opis aparata 13
- Skupni pogled 13
- Beskrivelse av apparatet 14
- Kokonaiskuva 14
- Laitteen kuvaus 14
- Oversikt 14
- Beskrivning av apparaten 15
- Oversiktsvy 15
- Общий вид 15
- Описание изделия 15
- Ekkívqaq 16
- Ekkívqar 16
- Ipuycio 16
- Kaàùtepa 16
- Riύ va xp 16
- Tottoqétqaq kai 16
- Еукатбсттастп 16
- Nú ç va xpncnpottoieíte калитгра 17
- Катацдиктп 17
- Aatpaàeia 18
- Aeitoupyia i care 18
- Atîopakpùvete poùxaa kai ôuaoapîeç 18
- Avtikaïàataaq 18
- Cppovriôa 18
- Kasapiate 18
- Lakôqjte 18
- Napoxq 18
- Npocpuààçeiç 18
- Ouppouàéç 18
- Ptùpatoç 18
- Zuvtiîpqaq 18
- Àuxviaç 18
- Aiástoq 19
- Avwpaàíeç kai àúaeiç 19
- Eçoikovópqaq kai oepaapóç ото ttepipáààov 19
- Kako bolje koristiti hladnjak 20
- Pokretanje i uporaba 20
- Pokretanje uredaja 20
- Polozaj i prikljucenje 20
- Postavljanje 20
- Sustav hladenja 20
- Kako bolje koristiti ledenicu 21
- Ciscenje uredaja 22
- Funkcija i care stalo mi je 22
- Iskljucenje iz elektricne mreze 22
- Mjere opreznosti i savjeti 22
- Odrzavanje i briga 22
- Opca sigurnost 22
- Rashod 22
- Sprijecavanjestvaranja plijesni i neugodnih mirisa 22
- Usteda i ocuvanje okolisa 22
- Zamjena zaruljice 22
- Nepravilnosti i njihovo uklanjanje 23
- Како haj6ojbe користити хладньак 24
- Постав ъанэе 24
- Поставлэанэе и склапанэе 24
- Прикгъучива е и кори шье нэе 24
- Приклэучиванзе апарата 24
- Систем за расхваливанье 24
- Како на наболэи начин користити замрзивач 25
- Food care zone 0 c 26
- Замена сиалице 26
- Избегаванье ствараььа плесни и неприатних мириса 26
- Исклэучиванэе електричне ctpyje 26
- Напомене и савети 26
- Одлаганэе 26
- Одржавагье 26
- Општа безбедност 26
- Функциа i саге 26
- Чишьенэе апарата 26
- Неисправности и решена 27
- Чуванзе и поштованзе животне околи не 27
- Chladiaci systém 28
- Instalàcia 28
- Optimälny spösob pouzitia chladnicky 28
- Umiestnenie a zapojenie 28
- Uvedenie do cinnosti a pouzitie 28
- Uvedenie zariadenia do cinnosti 28
- Optimàlny spósob pouzitia mraznicky 29
- Vypnutie privodu elektrického prùdu 29
- Ùdrzba a starostlivost 29
- Funkcia i care 30
- Likvidàcia 30
- Opatrenia a rady 30
- Vycistenie zariadenia 30
- Vymena ziarovky 30
- Zabränenie tvorbe pliesni a neprijemnych pachov 30
- Zakladné bezpecnostné opatrenia 30
- Ùspora energii a ochrana zivotného prostredia 30
- Zavady a spósob ich odstrahovania 31
- Hladilni sistem 32
- Kako najbolje uporabljati hladilnik 32
- Namestitev 32
- Postavitev in prikljucitev 32
- Vklop aparata 32
- Vklop in uporaba 32
- Kako kar najbolje uporabljati zamrzovalnik 33
- Ciscenje aparata 34
- Funkcija i care 34
- Izklop elektricnega toka 34
- Odstranjevanje na odpad 34
- Preprecevanje plesni in neprijetnega vonja 34
- Splosna varnost 34
- Varcevanje in varovanje okolja 34
- Varnost in nasveti 34
- Vzdrzevanje in nega 34
- Zamenjava zarnice 34
- Odpravljanje tezav 35
- Installation 36
- Kolesystem 36
- Optimal anvendelse af koleskabet 36
- Placering og tilslutning 36
- Start af apparatet 36
- Start og brug 36
- Optimal anvendelse af fryseren 37
- Afbrydelse af strammen 38
- Bortskaffeise 38
- Funktionen i care 38
- Generelt om sikkerheden 38
- Rengoring af apparatet 38
- Spar pâ forbruget og værn om miljoet 38
- Udskiftning af paere 38
- Undgä mug og därlige lugte 38
- Vedligeholdelse forholdsregler og gode râd 38
- Fejlfinding og afhjselpning 39
- Asennus 40
- Jäähdyty sjärjestel mä 40
- Käynnistys ja käyttö 40
- Laitteen käynnistys 40
- Miten käyttää jääkaappia paremmin 40
- Sijoittaminen ja liitäntä 40
- Food care alue 0 c 41
- Ice device 41
- Laatikko hedelmät ja vihannekset 41
- Lämpötilan 41
- Miten käyttää pakastinta paremmin 41
- Piilohylly 41
- Homeiden ja ikävien hajujen välttäminen 42
- Huolto ja hoito 42
- Hävittä minen 42
- Lampun vaihtaminen 42
- Poista sähkövirta 42
- Puhdista laite 42
- Säästä ja kunnioita ympäristöä 42
- Toimintol care 42
- Varotoimet ja suosituksia 42
- Yleisturvallisuus 42
- Hàiriòt ja korjaustoimet 43
- Beste mulig bruk av kjoleskapet 44
- Installasjon 44
- Kjolesystem 44
- Oppstart av apparatet 44
- Oppstart og bruk 44
- Plassering og ti ikopl ing 44
- Boks for oppbevarlng av frukt og gronnsaker 45
- Hyller 45
- Ice device 45
- Skjulthylle 45
- Slik bruker man fryseskapet pa best mulig mate 45
- Temperatur 45
- Food care zone 0 c 46
- Forholdsregler og gode rad 46
- Generell sikkerhet 46
- Hvordan vedlikeholde og ta vare pá skapet 46
- I care funksjon 46
- Kopie fra stromtilforselen 46
- Rengjoring av apparatet 46
- Skifting av lyspaere 46
- Unngá mugg og vond luk 46
- Avsetting 47
- Energisparing og respektier miljoet 47
- Feil og losninger 47
- Använd kylen pä bästa satt 48
- Installation 48
- Kylsystem 48
- Placering och anslutning 48
- Start av apparaten 48
- Start och anvandning 48
- Använd frysen pä bästa sätt 49
- Byte av lampa 50
- Food care zone 0 c 50
- Funktionen i care 50
- Koppla frän strömmen 50
- Rengör apparaten 50
- Säkerhet i allmänhet 50
- Säkerhetsföreskrifter och räd 50
- Undvik möge och dälig lukt 50
- Fel och ätgärder 51
- Kasse ring 51
- Spara energi och värna om miljön 51
- Включение и эксплуатация 52
- Оптимальное использование холодильной камеры 52
- Порядок включения изделия 52
- Расположение и подсоединение 52
- Система охлаждения 52
- Установка 52
- Морозильной камеры 53
- Оптимальное использование 53
- Замена лампочки 54
- Неприятных запахов 54
- Отключение электропитания 54
- Предосторожности и рекомендации 54
- Предотвращение появления плесени и 54
- Режим i саге 54
- Техническое обслуживание и уход 54
- Уход за изделием 54
- Неисправности и методы их устранения 55
- Общие правила безопасности 55
- Утилизация 55
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 55
Похожие устройства
- Planet ANT-OM5 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C660D-A2K Инструкция по эксплуатации
- Ariston QUADRIO E4D AA SB C Инструкция по эксплуатации
- Planet WL-3560 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C850-B7K Инструкция по эксплуатации
- Ariston CI3V P67 Инструкция по эксплуатации
- Planet WL-U357 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-305U1A-A05RU Инструкция по эксплуатации
- Ariston C34S M57 Инструкция по эксплуатации
- Planet WNAP-1120 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP300E5A-S0S Инструкция по эксплуатации
- Planet WNAP-1120PE Инструкция по эксплуатации
- Ariston CG64SG37 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C850-B6W Инструкция по эксплуатации
- Ariston C34SG37 Инструкция по эксплуатации
- Planet WNL-9320 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C660-A5K Инструкция по эксплуатации
- Ariston CE6V M37 Инструкция по эксплуатации
- Planet WNL-9330 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad G570A 59329791 Инструкция по эксплуатации
SL Vzdrzevanje in nega Varnost in nasveti Izklop elektricnega toka Aparat je zasciten in izdelan v skladu z mednarodnimi varnostnimi standard S pod nja opozorila so navedena zaradi va mosti in jih morate pozomoprebrati Med ciscenjem in vzdrzevanjem morate aparat izkl opi ti iz elektricnega napajanja 1 Pritisnite gumb DELOVANJEZAMRZOVALNIKAin gumbSUPER ZAMRZOVANJE skupaj za 3 Sekunde zato da izkl opite napravo 2 vticizvlecite iz vticnice V nasprotnem primeru se lahko sprozi alarm alarm ne pomeni okvare aparata Za ponastavitev normalnega delovanja ponovno vstavite vticnico pritisnitegumbe DELOVANJEZAMRZOVALNIKAinSUPER FREEZE in nastavite DELOVANJE ZAMRZOVALNIKA na zeleno vrednost Ciscenje aparata Zunanjost notranjost in tesnila iz gume lahko cistite z gobico namoceno v mlacno vodo s sodo bikarbono ali nevtralnim milom Ne uporabljajte topil varik ne ali amoniaka Odstranljive dele lahko namocite v topli vodi z dodatkom mila ali deter gen ta za pomivanje posode Dele sperite in jih skrbno obrisite Na zadnji steni aparata se rad nabira prah ki ga lahko previdno posesate z dolgim nastavkom sesalnika za prah na srednji mod zatem ko ste aparat izkl opi li in izvl ekli vtic iz vticnice Preprecevanje plesni in neprijetnega vonja Aparatje izdelan iz higienskih materialov ki ne prenasajo vonjev Za ohranitev te lastnosti morajo biti zivila vedno zascitena in dobro zaprta To preprecuje tudi nastajanje madezev V primeru da zelite aparat ugasniti za dalj casa prej ocisti te notranjost in pustite vrata odprta Funkcija I Care Funkcija I Care lahko vkljucite za optimizacijo porabe elektricne energije Tofunkcijo vkljucite tako danajmanj 6 sekund skupaj drzitestisnjena gumba SUPERCOOL in gumb za delovanjezamrzovalnika Ob vklopu funkcijesebodo prizgale4 signalne luckeza 2 sekundi signalna lucka SUPER COOL signalna lucka SUPER FREEZE in dve signalni lucki za temperature enaza hladilnik in druga za zamrzovalnik Po 5ih sekundah bo vmesnik zacel delovati v varenem nadnu signalne lucke pa se bodo ugasnile Vmesnik ostane ugasnjen tudi ob odpiranju vrat Ce ga zelite ponovno vkljuci ti pritisnite na katerikoli gumb T emperaturo lahko spreminjate s pritiskom na tipke za regulacijo tempera ture Optimizacija porabe se doseze po 48 urah od vklopa funkdje Ce zelite izkljuciti funkeijo I Care ugasnite napravo glej opis Napravo lahko ponovno vkljucite vnormalnodelovanje Kadarje funkcija I Care omogocena v vlaznem prostoru lahko pride do manjsega nastajanja kondenza na vratih z izkljucitvijo funkeije se ponovno vzpostavijo standardni pogoji delovanja naprave Zamenjava zarnice Nova osvetlitevz led diodami ki dajejo mocno in difuzno osvetlitev omogoca dobro vidljivost vseh zivil brez sencnih obmoeij Kadar je potrebno zamenjati led diodo se obmite na sluzboza tehnicno pomoc 34 Ta aparat ustreza naslednjim evropskim direktivam 73 23 EECzdne 19 2 1973 Nzka napetost s kasnejsimi spremembami EEC 89 336 EECzdne 3 5 1989 Elektromagnetna kompatibilnost s kasnejsimi spremembami 2002 96 CE Splosna varnost Aparat je namenjen za neprofesionalno uporabo v stanovanjih Uporabljajo ga lahko le odrasli za shranjevanje in zamrzovanje zivil ter v skladu z navodili v tern prirocniku Aparata ni dovoljeno postaviti na prostem cetudi pod streho kerje izpostavljanje aparata dezju in nevihtam zelo nevamo Aparata se ne dotikajte bosi ali z mokrimi rokami ali nogami Ne dotikajte so notranjih hladilnih ddov nevamost opeklin ali poskodb Vtica ne izvlecite iz vticnice tako da potegnete za kabel temvec primiteza vticnico Òe zelite prekiniti vse povezavez elektriko izklop naprave ni dovolj V primeru okvare ne posegajte v notranje mehanizme z namenom da bi poskusali aparat popraviti V prostorih za shranjevanje zamrznjene hrane ne uporabljajte ostrih in konicastih predmetov ali elek tri cnih pripomockov ki n iso v skladu s priporocilom proizvajalca Ne dajajte v usta ledenih kock ki ste jih komaj vzeli izzamrzovalnika Aparata ne smejo uporabljati osebe vkljucno z otroci ki imajo zmanjsane fizicne senzoricne ali umske zmogljivosti ali ki nimajo izkusenj z njegovo uporabo oziroma niso seznanjeni z njegovim delovanjem ce take osebe med uporabo aparata niso pod nadzorom oziroma ce jih oseba ki jeodgovorna za njihovo varnost ni najprej seznanilaz uporabo aparata Bodite previdni da se otroci ne igrajo z aparatom Embalaza ni igraca za otroke Odstranjevanje na odpad Odstranjevanje embalaze upostevajte lokalne standarde embalazo je mogoce recikl ira ti Evropska direktiva 2002 96 EC za Odsluzene Elektricne in Elektronske Naprave in Opremo zahteva da se odsluzene elektronske in elektricne naprave zbirajo in odlagajo loceno od navadnih nesortiranih gospodinjskih odpadkov Namen te uredbeje optimizacija zbiranja in reciklaze materialov v napravah ki lahko vplivajo na zdravje Ijudi in na okolje Simbol precrtan smetnjak na izdelku vas opozarja na vaso obveznost da morate te odsluzene naprave zb irati loceno Uporabniki lahko vse informacijeo pravi Inem ravnanju zodsluzenim aparatom dobijo pri lokalnih oblasteh ali prodajalcih Varcevanje in varovanje okolja Aparat postavite v hladen in dobro prezracevan prostor zascitite ga pred direktnimi soncnimi zarki ne postavljajte ga blizu toplotnim virom T rajanje odpiranja vrat za vlaganje in jemanjezivil naj bo cim krajse Vsako odpiranje vrat povzroci obeutno tratenje energije Aparata ne polnite s preveliko kolicino zivil za dobro konzerviranje mora mrzli zrak prosto kroziti Òe je krozenje evirano kompresor deluje neprekinjeno V aparat ne dajajte toplih zivil to bi takoj zvisalo temperature v notranjosti zaradi cesar bi moral kompresor opravljati dodatno deio in porabiti nepotrebno veliko kolicino elektricne energije