Ariston QUADRIO E4D AA B C [38/56] Vedligeholdelse forholdsregler og gode râd

Ariston QUADRIO E4D AA B C [38/56] Vedligeholdelse forholdsregler og gode râd
38
DK
Vedligeholdelse
Afbrydelse af strømmen
Under rengøring og vedligeholdelse skal apparatet frakobles fra
strømforsyningsnettet.
1 Tryk på knappen FRYSERFUNKTION og knappen SUPER
FREEZE i 3 sekunder for at slukke for produktet
2. Tag stikket ud af stikkontakten.
! Hvis man ikke følger denne fremgangsmåde, udløses alarmen.
Alarmen tilkendegiver ikke en fejlfunktion.
For at genoprette normal funktion skal man igen sætte stikket i,
trykke på knapperne FRYSERFUNKTION og SUPER FREEZE og
indstille FRYSERFUNKTIONEN på den ønskede værdi.
Rengøring af apparatet
De udvendige og indvendige dele og gummilisterne kan
rengøres med en svamp opblødt i lunken vand og natrium-
bicarbonat eller neutral sæbe. Undgå at anvende
opløsningsmidler, slibemidler, blegemidler eller ammoniak.
Tilbehøret kan tages ud og lægges i et kar med varmt vand og
sæbe eller opvaskemiddel. Skyl og tør tilbehøret omhyggeligt.
Bagsiden af apparatet samler let støv, som kan fjernes forsigtigt
med en støvsuger indstillet til lav sugeevne, efter at have slukket
for apparatet og taget stikket ud af stikkontakten.
Undgå mug og dårlige lugte
Apparatet er fremstillet af hygiejniske materialer, der ikke
udsender lugte. For at bevare denne egenskab skal
madvarerne altid beskyttes og dækkes til. På denne måde
undgår man også pletter.
Hvis man ønsker at slukke apparatet i længere tid, skal det først
rengøres indvendigt og døre og låger skal stå åbne.
Funktionen I Care
Funktionen I Care kan slås til for at optimere energiforbruget.
Funktionen slås til ved samtidig at trykke og holde tasten
SUPERCOOL og køleskabets funktionstast nede i mindst 6
sekunder.Når funktionen slås til, tænder 4 lamper i 2 sekunder:
lampen SUPER COOL, lampen SUPER FREEZE og to
temperaturlamper - én for køleskabet og én for fryseren.Efter 5
sekunder går brugerfladen i energisparefunktion, og lamperne
slukker igen. Brugerfladen forbliver slukket, også når døren åbnes.
Den tændes igen ved tryk på en vilkårlig knap. Det er også muligt
at ændre temperaturen ved tryk på
reguleringstasterne.Optimeringen af forbruget træder i kraft 48
timer efter aktivering af funktionen. For at slå funktionen I Care fra
skal man blot slukke for produktet (Se beskrivelse). Produktet kan
tændes igen for normal funktion.
I fugtige omgivelser, og med funktionen I Care
aktiveret, kan der
dannes en smule kondens på dørene. Når funktionen slås fra igen,
gendannes produktets normale funktionsbetingelser.
Udskiftning af pære
Den nye belysning med lysdiode spreder et kraftigt lys og giver
god oplysning af alle madvarer uden nogen skyggeområder. Hvis
det bliver nødvendigt at udskifte lysdioden, skal man henvende sig
til det Tekniske Servicecenter.
Forholdsregler og gode råd
! Apparatet er udviklet og konstrueret i overensstemmelse med
internationale sikkerhedsregler. Disse advarsler er angivet af
sikkerhedsmæssige årsager, og de skal læses omhyggeligt.
Dette apparat er i overensstemmelse med følgende Europæiske
Direktiver:
- 73/23/EØF af 19/02/73 (Lav spænding) og senere ændringer,
- 89/336/EØF af 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og
senere ændringer.
- 2002/96/CE.
Generelt om sikkerheden
Apparatet er udviklet til ikke-professionel brug i hjemmet.
Apparatet må skal anvendes til opbevaring og nedfrysning af
madvarer, udelukkende af voksne personer og i henhold til
instruktionerne angivet i denne vejledning.
Apparatet må ikke installeres udenfor, heller ikke på et istandsat
sted, idet det er farligt at udsætte det for regn og uvejr.
Rør ikke ved apparatet med bare fødder eller med våde
hænder eller fødder.
Undgå at røre ved de indvendige køleelementer. Der er fare for
brandsår eller sår.
Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i kablet, men
grib derimod fat om stikket.
Det er ikke nok blot at slukke for produktet for at afbryde alle
elektriske forbindelser.
I tilfælde af fejlfunktion må man aldrig forsøge selv at reparere
de indvendige dele.
Undgå brug af skarpe værktøjer eller elektriske apparater i
rummet til frostvarer, medmindre de anbefales af producenten.
Put aldrig isterninger, der lige er taget ud af fryseren, i munden.
Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder
børn) med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende
erfaring eller kendskab til produktet, medmindre det sker under
overvågning og anvisning af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed. Der skal holdes øje med, at børn ikke leger
med apparatet.
Emballagen må ikke anvendes af børnene til leg.
Bortskaffelse
Bortskaffelse af emballagematerialet: Følg de lokale regler. På
denne måde kan emballagen genbruges.
Det Europæiske Direktiv 2002/96/EC angående Waste
Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE –
Affaldshåndtering af Elektriske og Elektroniske udstyr), kræver
at når gamle elektronisk husholdningsudstyr skal udskilles må
dette ikke ske på en usorteret måde. Gamle elektroniske
apperater skal indsamles seperat for at optimere
genbrugligheden af de materialer apperaterne besidder.
Derved reduceres den skadelig påvirkning på mennesker og
miljø mest mulig. Symbolet med krydset over skallespanden på
produktet, vil påminde dig om dit ansvar til at indsamle disse
produkter seperat.
Det opfordres stærkt, at man tager kontakt til sin lokale
kommune eller forhandler for yderligere information angående
affaldshåndteringen af gamle elektroniske apperater.
Spar på forbruget og værn om miljøet
Installér apparatet på et friskt og godt ventileret sted, beskyt
det mod direkte solstråler og undgå at placere det ved siden af
varmekilder.
Når madvarer lægges i eller tages ud, skal man sørge for
hurtigst muligt at lukke døren igen.

Содержание

DK Vedligeholdelse Forholdsregler og gode râd Afbrydelse af strammen Apparatet er udviklet og konstrueret i overensstemmelse med internationale sikkerhedsregler Disse advarslererangivet af sikkerhedsmæssige ârsager og de skal læses omhyggeligt Under rengoring og vedligeholdelse skal apparatet frakobles fra stromforsyningsnettet 1 Tryk pä knappen FRYSERFUNKTION og knappen SUPER FREEZE i 3 sekunder for at slukke for produktet 2 Tag stikketud af stikkontakten Hvis man ikke folger denne fremgangsmäde udloses alarmen Alarmen tilkendegiver ikke en fejlfunktion For at genoprette normal funktion skal man igen seette stikket i trykke pä knapperne FRYSERFUNKTION og SUPER FREEZE og indstille FRYSERFUNKTIONEN pä denonskede vasrdi Rengoring af apparatet De udvendige og indvendige dele og gummilisterne kan rengores med en svamp opblodt i lunken vand og natriumbicarbonat el le r neutral sasbe Undgä at anvende oplosningsmidler slibemidler blegemidlerellerammoniak Tilbehoret kan tages ud og tegges i et kar med varmt vand og saabe eller opvaskemiddel Skyl og tor tilbe höret omhyggeligt Bagsiden af apparatet samler let stov som kan fjernes forsig tigt med en stovsuger indstillet til lav sugeevne efter at have slukket for apparatet og taget stikket ud af stikkontakten Undgä mug og därlige lugte Apparatet er f rems til le t af hygiejniske materialer der ikke udsender lugte For at bevare denne egenskab skal madvarerne altid beskyttes og dækkes til Pä denne mâde undgär man ogsâ pletter Hvis man onsker at slukke apparatet i længere tid skal det forst rengores mdvendigt og dore og léger skal stà àbne Funktionen I Care Funktionen I Care kan släs til for at optimere energiforbruget Funktionen släs til ved samtidig at trykke og holde tasten SUPERCOOL og koleskabets funktionstast nede i mindst 6 sekunder När funktionen släs til tender 4 lamper i 2 sekunder lampen SUPER COOL lampen SUPER FREEZE og to temperaturlamper 6n for koleskabet og 6n for fryseren Efter 5 sekunder gär brugerfladen i energisparefunktion og lamperne slukker igen Brugerfladen forbliver slukket ogsä när doren äbnes Den tendes igen ved tryk pä en vilkärlig knap Det er ogsä muligt at aandre temperaturen ved tryk pä reguleringstasterne Optimeringen af forbruget trader i kraft 48 timer efter aktivering af funktionen For at slä funktionen I Care fra skal man blot slukke for produktet Se beskrivelse Produktet kan tendes igen for normal funktion I fugtige omgivelser og med funktionen I Care aktiveret kan der dannes en smule kondens pä dorene När funktionen släs fra igen gendannes produktets normale funktionsbetingelser Udskiftning af paere Den nye belysning med lysdiode spreder et kräftigt lys og giver god oplysning af alle madvarer uden nogen skygge omräder Hvis det bliver nodvendigt at udskifte lysdioden skal man henvende sig til detTekniske Servicecenter Dette apparat er i overensstemmelse med folgende Europæiske Direktiver 73 23 E0F af 19 02 73 Lav spænding og senere ændringer 89 336 E0F af 03 05 89 Elektromagnetisk kompatibilitet og senere ændringer 2002 96 CE Generelt om sikkerheden Apparatet er udviklet til ikke professionel brug i hjemmet Apparatet mâ skal anvendes til opbevaring og nedfrysning af madvarer udelukkende af voksne personer og i henhold til instruktionerne angivet i denne vejledning Apparatet mâ ikke installeras udenfor hel 1er ikke pâ et istandsat sted idet det er farligt at udsætte det for regn og uvejr Ror ikke ved apparatet med bare fodder eller med vâde Undgâ at rore ved de indvendige koleelementer Der er fare for brandsâr eller sâr Tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i kablet men grib derimod fat om stikket Det er ikke nok blot at slukke for produktet for at afbryde alle elektriske forbindelser I tiIfæIde af fejlfunktion mâ man aidrig forsoge selv at reparare de indvendige dele Undgâ brug af skarpe værktojer eller elektriske apparater i rummet til frostvarer medmindre de anbefales af producenten Put aidrig isterninger der lige er taget ud af fryseren i munden Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder born med nedsatte fysiske eller mentale evner eller mang lende erfaring eller kendskab til produktet medmindre det sker under overvâgning og anvisning af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Der skal holdes oje med at born ikke leger med apparatet Emballagen mâ ikke anvendes af bornene til leg Bortskaffeise Bortskaffeise af emballagematerialet Folg de lokale regier Pä denne mâde kan emballagen genbruges Det Europæiske Direktiv 2002 96 EC angäende Waste Eelectrical and Electronic Equipment WEEE Affaldshändtering af Elektriske og Elektroniske udstyr kræver at när gamie elektronisk husholdningsudstyr skal udskilles mâ dette ikke ske pâ en usorteret mâde Gamie elektroniske apperater skal indsamles seperat for at optimere genbrugligheden af de materialer apperaterne besidder Derved reduceres den skadelig pâvirkning pâ mennesker og miljo mest mulig Symbolet med krydset over skallespanden pâ produktet vil pàminde dig om dit ansvar til at indsamle disse prod ukter seperat Det opfordres sterkt at man tager kontakt til sin lokale kommune eller forhandler for yderligere information angäende affaldshândteringen af gamie elektroniske apperater Spar pâ forbruget og værn om miljoet Ins tal lér apparatet pâ et friskt og g od t ventilerei sted beskyt det mod direkte solstrâler og undgâ at piacere det ved siden af varmekilder Nâr madvarer lægges i eller tages ud skal man sorge for hurtigst muligt at lukke doren igen 38

Скачать