![Tefal Fruit Air DF100830 — kuidas õigesti puhastada ja kuivatada toiduaineid [36/65]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Tefal Fruit Air DF100830 — kuidas õigesti puhastada ja kuivatada toiduaineid [36/65]
Превью страниц
Страница 36 /
65
![Tefal Fruit Air DF100830 [36/65] Toiduainete valik](/views2/1724969/page36/bg24.png)
PUHASTAMISPROTSESS
Seadme mitmekordsel kasutamisel piisab kasutuskordade vahel
tavalisest puhastamisest. Alljärgnevalt on toodud nõuandeid
puhastamiseks:
• Iga kord pärast kasutamist ühendada seade vooluvõrgust lahti.
• Enne puhastamist lasta seadmel täielikult maha jahtuda.
• Peske kõik eemaldatavad detailid sooja seebiveega puhtaks.
• Loputage puhta veega ja kuivatage.
• Kõiki detaile peale mootoriploki on lubatud pesta nõudepesumasinas.
• Mootoriploki puhastamiseks pühkige seda puhta ja niiske lapiga.
• Mitte kasutada seadme puhastamiseks köögikäsna, atsetooni, piiritust
jne.
• Enne seadme kasutamist veenduge, et kõik detailid on korralikult ära
kuivanud.
* valgendava majapidamisliku puhastusvahendi lahus (1 korgitäis 5 l vee
kohta) või puhastusainega eelniisutatud majapidamislapid
MIDA TEHA TÕRKE
KORRAL SEADME TÖÖS?
• Esmalt kontrollige üle, et toitejuhe ja pistik on laitmatus seisukorras ja seade on korralikult
vooluvõrku ühendatud.
• Kontrollige üle, et seadme sisse-/väljalülitamise nupp oleks asendis "I".
Seade ei hakka ikka tööle
• Pöörduge esinduse klienditoe poole (loetelu esinduste klienditugedega leiate seadmega
kaasasolevast garantiiraamatust).
66
SISSEJUHATUS
Kuivatamine on üks vanimaid toiduainete säilitamise meetode. Kuivatatud puu- ja köögiviljad sobivad
hästi suupisteteks ja magustoitude valmistamiseks. Kuivatamine on tervislik viis toiduainete
säilitamiseks, sest kuivatatud toiduainete bakterite arenguks liiga kuiv keskkond ei võimalda bakteritel
tekkida.
Ühtlasi võib seda seadet kasutada lillede kuivatamiseks (taimeteed, kuivlillede kompositsioonid …) või
taimede kuivatamiseks (maitsetaimed).
TOIDUAINETE VALIK
Kuivatamisel on tähtis silmas pidada, et kuivatatavatel toiduainetel ei
oleks riknemise tunnuseid. Puuviljad peavad olema küpsed (mitte
üleküpsenud), sest just selliste puuviljade kuivatamine annab
kuivatamisel parima tulemuse. Köögiviljad peavad olema värsked.
Riknenud osad tuleb enne kuivatamist eemaldada.
idage silmas, et ettevalmistamine, kuivatamise aeg ja hoiustamise
meetod mõjutavad kvaliteeti ja maitset.
TOIDUAINETE ETTEVALMISTAMINE
JA TÖÖTLEMINE
KÖÖGIVILJAD
Köögiviljad on vähese happesisaldusega ja sisaldavad vähem suhkruid
kui puuviljad; nende ettevalmistamine eeldab seega enam tähelepanu.
Valige välja kvaliteetsed köögiviljad, peske need korralikult puhtaks,
millega eemaldate mustuse ja bakterid, mis võivad mõjutada kvaliteeti ja
maitset. Arvestage sellega, et enamus köögivilju tuleb enne kuivatamist
koorida, lõikuda või riivida.
1) Aurutamine
Asetada kiht köögivilju auruti ülemisse ossa või kiirkeetjasse ja aurutage,
kuni köögiviljad on kuumad ent mitte pehmeks keenud (2-3 minutit).
Köögiviljade ühtlaseks läbiaurutamiseks tuleb neid aurutamisel segada.
Tõstke aurutatud köögiviljad koheselt kuivatusplaatidele.
2) Ettevalmistamine mikrolaineahjus
Värske köögivilja ettevalmistamiseks võib väga edukalt kasutada ka
mikrolaineahju.
Valmistage köögiviljad ette samal moel nagu aurutamisekski. Valage
väike kogus vett kaanega nõusse ja asetage sellesse köögiviljad.
Valmistage neid mikrolaineahjus 1/4 kuni 1/3 ahju küpsetustabelis
ettenähtud ajast. Ajast poole möödumisel segada üks kord.
Mikrolaineahjus ettevalmistatud köögiviljad on värvikamad kui aurutis
ettevalmistatud köögiviljad. Tõstke aurutatud köögivijad koheselt otse
kuivatusplaatidele.
3) Ettevalmistamine vees
Asetage köögiviljad mõneks minutiks (2-3 minutit) keevasse vette.
67
Enne seadme esmast
kasutuselevõtmist,
samuti juhul kui seadet
ei ole mitme nädala
jooksul kasutatud,
puhastage plaadid,
kaas ja kuivatusleht
täiendava
toiduhügieeni
tagamiseks valgendava
majapidamisliku
puhastusvahendiga ja
loputage need hoolikalt
puhtaks.
Enne kuivatamist on
soovituslik köögiviljad
läbi keeta. Keetmisele
tuleks eelistada
aurutamist, sest sellisel
moel säilivad paremini
toiduainete maitsed ja
neis sisalduvd
vitamiinid. Samuti võib
köögiviljad
kuivatamiseks mikrolai-
neahjus ette
valmistada.
Mitte proovida
kuivatada toiduaineid,
mis paistavad
tarbimiseks kõlbmatud
olevat.
Содержание
494- Использование
- Блок мотора a1 переключатель вкл выкл a2 переключатель температуры
- Вкладыш для сушки
- Вентиляционное отверстие
- Описание
- Лотки для сушки
- Крышка
- Перед первым использованием
- Выбор продуктов
- Овощи
- Введение
- Чистка
- Подготовка и обработка продуктов
- Что делать если прибор не работает
- Таблица времени сушки
- Хранение
- Фрукты и ягоды
- Условия хранения
- Упаковка
- Полезные советы
- Зелень цветы и травы
- Длительность хранения
- Яблоки
- Помидоры
- Бананы
- Предполагаемое использование
- Грибы
- Апельсины
- Чеснок петрушка базилик и т п
- Ананасы
- Цветы
- Свекла
- Рекомендуемая температура
- Продукт
- Приблизительное время сушки
- Подготовка
- Морковь
- Молодые кабачки
- Груши
- Брокколи
- Використання
- Перед першим використанням
- Охрана окружающей среды
- Опис
- Що робити якщо пристрій не працює
- Цикл чищення
- Підготовка та обробка інгредієнтів
- Овочі
- Вступ
- Вибір інгредієнтів
- Умови зберігання
- Трави квіти та рослини
- Термін зберігання
- Таблиця сушіння
- Пакування
- Корисні поради
- Зберігання
- Фрукти
- Рекомендації щодо використання
- Підготовка
- Продукт
- Приблизний час сушіння
- Помідор
- Морква
- Квіти
- Зелена цибуля петрушка базилік тощо
- Груша
- Гриби
- Буряк
- Броколі
- Банан
- Апельсин
- Яблуко
- Цукіні
- Ананас
- Рекомендована температура
- Охороні навколишнього середовища
- Před prvním použitím
- Použití
- Popis přístroje
- Zelenina
- Výběr surovin
- Příprava a úprava surovin
- Cyklus čištění
- Co dělat pokud váš přístroj nefunguje
- Tabulka doby sušení
- Podmínky skladování
- Doba skladování
- Byliny květiny a rostliny
- Užitečné pokyny
- Uskladnění
- Rajče
- Příprava
- Pomeranč
- Pažitka petrželka bazalka
- Možné použití
- Květy
- Jablko
- Hruška
- Dýně tykev
- Cuketa
- Brokolice
- Banán
- Avokádo
- Ananas
- Surovina
- Pred prvým použitím
- Používanie
- Popis prístroja
- Ochrana ž ivotn í ho prost ř ed í
- Čo robiť ak prístroj nefunguje
- Čistiaci cyklus
- Zelenina
- Výber potravín
- Príprava a spracovanie potravín
- Skladovanie
- Podmienky skladovania
- Ovocie
- Doba uschovávania
- Bylinky kvety a rastliny
- Balenie
- Užitočné rady
- Tabuľka s údajmi o dobe sušenia
- Surovina
- Príprava
- Pomaranče
- Pažítka petržlenová vňať bazalka a pod
- Paradajky
- Možné použitie
- Jablká
- Hrušky
- Dyňa tekvica a pod
- Cukina
- Brokolica
- Banány
- Avokádo
- Ananás
- Šampiňóny
- Červená repa
- Teendők az első használat előtt
- Ochrana životného prostredia
- Használat
- A készülék leírása
- Zöldségek
- Tisztítási ciklus
- Mi a teendő ha a készülék nem működik
- Bevezetés
- Alapanyagok kiválasztása
- Alapanyagok előkészítése és kezelése
- Gyógynövények virágok és növények
- Eltarthatóság időtartama
- Csomagolás
- Aszalási idők táblázata
- Tárolási körülmények
- Tárolás
- Hasznos tanácsok
- Gyümölcsök
- Narancs
- Metélőhagyma petrezselyem bazsalikom stb
- Lehetséges felhasználás
- Körte
- Gombafélék
- Elkészítés
- Cékla
- Cukkini
- Brokkoli
- Banán
- Avokádó
- Úritök főzőtök sütőtök
- Ananász
- Virágok
- Termény
- Sárgarépa
- Paradicsom
- Przed pierwszym użyciem
- Opis urządzenia
- Obsługa
- K ö rnyezet v é delem
- Wybór produktów
- Wstęp
- Warzywa
- Przygotowanie i obróbka produktów
- Mycie urządzenia
- Co robić jeżeli urządzenie nie działa
- Długość okresu przechowywania
- Zioła kwiaty i inne rośliny
- Warunki przechowywania
- Tabela czasów suszenia produktów
- Przydatne wskazówki
- Przechowywanie
- Opakowanie
- Marchew
- Kwiaty
- Jabłko
- Grzyby
- Gruszka
- Dynia różne odmiany
- Cukinia
- Brokuł
- Awokado
- Ananas
- Szczypiorek pietruszka bazylia
- Przygotowanie
- Produkt
- Pomidor
- Pomarańcza
- Możliwości zastosowania
- Prieš naudojant pirmą kartą
- Ochrona ś rodowiska
- Naudojimas
- Aparato aprašymas
- Įvadas
- Plovimo ciklas
- Ką daryti jei aparatas neveikia
- Ingredientų pasirinkimas
- Ingredientų paruošimas ir apdorojimas
- Daržovės
- Žolelės gėlės ir augalai
- Vaisiai
- Pakuotė
- Naudingi patarimai
- Laikymo sąlygos
- Laikymas
- Konservavimo trukmė
- Džiovinimo laiko lentelė
- Galimi panaudojimo būdai
- Burokėliai
- Brokoliai
- Bananas
- Avokadas
- Apelsinas
- Ananasai
- Svogūnėlis petražolė bazilikas ir pan
- Agurotis
- Produktas
- Pomidoras
- Paruošimas
- Obuolys
- Moliūgas patisonas mažas moliūgas ir pan
- Kriaušė
- Gėlės
- Grybai
- Pirmā lietošanas reize
- Lietošana
- Ierīces apraksts
- Aplinkos apsaugos
- Kā rīkoties ja ierīce nedarbojas
- Ievads
- Dārzeņi
- Tīrīšanas cikls
- Produktu sagatavošana un apstrāde
- Produktu izvēle
- Zaļumi ziedi un augi
- Lietderīgi padomi
- Kaltēšanas laika tabula
- Iepakošana
- Glabāšanas laiks
- Glabāšanas apstākļi
- Glabāšana
- Augļi
- Brokolis
- Banāns
- Avokado
- Apelsīns
- Ananāss
- Ābols
- Tomāts
- Sēnes
- Sagatavošana
- Produkts
- Loki pētersīļi baziliks
- Kabacis
- Iespējamais izmantojums
- Dažādu šķirņu ķirbji
- Burkāns
- Bumbieris
- Seadme kirjeldus
- Kasutamine
- Enne seadme esmast kasutuselevõtmist
- Apk ā rt ē jo vidi
- Köögiviljad
- Toiduainete valik
- Toiduainete ettevalmistamine ja töötlemine
- Sissejuhatus
- Puhastamisprotsess
- Mida teha tõrke korral seadme töös
- Säilivusaeg
- Ravimtaimed lilled ja taimed
- Puuviljad
- Pakendamine
- Kuivatamiseks kuluva aja tabel
- Hüva nõu
- Hoiustamise tingimused
- Hoiustamine
- Avokaado
- Apelsin
- Ananass
- Šampinjonid
- Võimalik kasutamine
- Suvikõrvits
- Porgand
- Murulauk petersell basiilik
- Lilled
- Kõrvits erinevad
- Ettevalmistamine
- Brokkoli
- Banaan
- Uporaba
- Pred prvo uporabo
- Opis aparata
- Hoiame looduskeskkonda
- Kaj lahko storite če aparat ne deluje
- Izbira živil
- Čiščenje
- Zelenjava
- Priprava in obdelava živil
- Zelišča cvetje in druge rastline
- Uporabni nasveti
- Tabela s časi sušenja
- Shranjevanje
- Rok shranjevanja
- Pogoji shranjevanja
- Embalaža
- Bučke
- Buče muškatne buče
- Brokoli
- Banana
- Avokado
- Ananas
- Živilo
- Šampinjoni
- Priprava
- Pomaranča
- Paradižnik
- Možna uporaba
- Korenje
- Jabolko
- Hruška
- Drobnjak peteršilj bazilika
- Înainte de prima utilizare
- Za šč ita okolja
- Utilizare
- Descrierea aparatului
- Ciclul de curăţare
- Ce puteţi face dacă aparatul nu funcţionează
- Selectarea ingredientelor
- Pregătirea şi procesarea ingredientelor
- Legumele
- Introducere
- Tabel cu timpii de uscare
- Sfaturi utile
- Durata de păstrare
- Depozitare
- Condiţii de depozitare
- Ambalare
- Utilizare posibilă
- Timp de uscare aproximativ
- Textura finală
- Pre prve upotrebe
- Opis aparata
- La protecţia mediului înconjurător
- Upotreba
- Šta raditi ako aparat ne radi
- Priprema i obrada sastojaka
- Povrće
- Ciklus čišćenja
- Biranje sastojaka
- Začinsko bilje cveće i biljke
- Uslovi odlaganja
- Trajanje čuvanja
- Tabela sa vremenima sušenja
- Praktični saveti
- Pakovanje
- Odlaganje namirnica
- Banana
- Šargarepa
- Avokado
- Vlašac peršun bosiljak
- Ananas
- Tikvica
- Proizvod
- Priprema
- Pomorandža
- Pečurke
- Paradajz
- Moguća upotreba
- Kruška
- Jabuka
- Cveće
- Cvekla
- Bundeva tikva misirača
- Brokoli
- Opis uređaja
- Za š titu ž ivotne sredine
- Uporaba
- Prije prve uporabe
- Priprema i obrada sastojaka
- Povrće
- Odabir sastojaka
- Ciklus čišćenja
- Ako vaš uređaj više ne radi što učiniti
- Vrijeme čuvanja
- Uvjeti spremanja
- Trave cvijeće i bilje
- Tablica vremena sušenja
- Spremanje
- Pakiranje
- Korisni savjeti
- Ananas
- Šampinjoni
- Vlasac peršin bosiljak
- Tikvica
- Rajčica
- Proizvod
- Priprema
- Naranča
- Moguća upotreba
- Kruška
- Jabuka
- Cvijeće
- Bundeva tikva buča
- Brokula
- Banana
- Avokado
- Sudjelujmo u za š titi okoli š a
- Употреба
- Преди първата употреба
- Описание на уреда
- Увод
- Програма за почистване
- Подготовка и обработване на продуктите
- Какво да предприемем ако уредът не работи
- Избор на продукти
- Зеленчуци
- Таблица с времето за сушене
- Съхранение
- Срок на съхранение
- Полезни съвети
- Плодове
- Опаковане
- Билки цветя и растения
- Условия за съхранение
- Продукт
- Приблизително време за сушене
- Препоръчителна температура
- Портокали
- Подготовка
- Планински лук магданоз босилек
- Моркови
- Круши
- Зелени подправки
- Домати
- Гъби
- Възможно използване
- Ябълки
- Броколи
- Цветя
- Банани
- Цвекло
- Ананас
- Тиквички
- Участвайте в опазването на околната среда
- Upotreba
- Prije prve upotrebe
- Opis aparata
- Šta raditi ako aparat ne radi
- Priprema i obrada sastojaka
- Povrće
- Ciklus čišćenja
- Biranje sastojaka
- Spremanje namirnica
- Praktični savjeti
- Pakovanje
- Uslovi spremanja
- Trave cvijeće i biljke
- Trajanje čuvanja
- Tabela sa vremenima sušenja
- Narandža
- Mogući načini upotrebe
- Kruška
- Jabuka
- Gljive
- Cvijeće
- Cvekla
- Bundeva tikva misirača
- Brokoli
- Banana
- Avokado
- Vlasac peršun bosiljak
- Ananas
- Tikvica
- Proizvod
- Priprema
- Paradajz
Похожие устройства
-
Tefal DF100830 КоричневаяИнструкция по эксплуатации -
Lumme LU-1853Инструкция по работе -
Rommelsbacher DA 1000Эксплуатационная инструкция -
Rommelsbacher DA 900Руководство по работе с устройством
-
Marta MT-1873Инструкция пользователя -
Supra DFS-650Руководство по эксплуатации -
Zigmund & Shtain ZFD-406Руководство по эксплуатации -
RED Solution RFD-0121Руководство по эксплуатации -
Sencor SFD 742RDРуководство по эксплуатации -
Sencor SFD 2105WHРуководство по эксплуатации -
ECON ECO-3012FDИнструкция -
Kitfort КТ-1947Руководство по эксплуатации
Tutvuge seadme puhastamise ja toiduainete kuivatamise parimate praktikatega. Õige ettevalmistus tagab kvaliteedi ja maitse. Järgige lihtsaid nõuandeid!
