![First FA-5141-3 [10/18] Česky](/img/pdf.png)
First FA-5141-3 [10/18] Česky
![First FA-5141-3 [10/18] Česky](/views2/1730337/page10/bga.png)
18 19
22. Dojde-li k zablokování spotřebiče, stiskněte
tlačítko pro zpětný chod. Maso není v krytu
řezací části zpracováno a spotřebič může
poté obnovit běžný stav.
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
SESTAVENÍ
1. Stiskněte upevňovací tlačítko, podržte hlavici
a vložte ji do otvoru. Při vkládání musí být
hlavice nakloněna dle šipky uvedené nahoře,
viz obrázek (obr. 1). Poté otočte hlavicí proti
směru hodinových ručiček tak, abyste hlavici
pevně zajistili. (Viz obr. 2.)
2. Vložte do hlavice šnek delším koncem. Poté
mírně utahujte šroub, dokud nebude v krytu
motoru zajištěn (obr. 3).
3. Umístěte na hřídel šneku řezací čepel tak,
aby čepel směřovala směrem dopředu, jak
je zobrazeno (obr. 4). Pokud nebude řádně
nasazena, maso se neumele.
4. Vedle řezací čepele umístěte požadovanou
řezací desku, výčnělek musí zapadnout do
otvoru (obr. 5).
5. Řezací desku jedním prstem podepřete
nebo stiskněte a poté druhou rukou pevně
zašroubujte upevňovací kroužek (obr. 6).
Neutáhněte jej příliš.
6. Umístěte násypku na hlavici a zajistěte ji.
7. Umístěte jednotku na pevné místo.
8. Ventilační otvory ve spodní části krytu
motoru a po jeho straně musí být volné a
nesmí je blokovat žádné překážky.
MLETÍ MASA
1. Plastovým koncem vložte do krytu řezací
části šnekovou hřídel.
Umístěte na šnekovou hřídel řezací jednotku.
(Řezací strana musí být směrem dopředu.)
Nasaďte na šnekovou hřídel střední
nebo hrubou řezací desku (v závislosti na
požadované konzistenci). (Zajistěte, aby
výřez řezací desky zapadl do výčnělku
hlavice mlýnku na maso.) Utahujte na krytu
řezací části ve směru šipky šroubovací
kroužek, dokud nebude řádně zajištěn.
2. Připevněte kryt řezací části na motorovou
jednotku.
3. Umístěte na kryt řezací části násypku.
4. Spotřebič je nyní připraven k použití.
Nakrájejte maso na proužky o délce 10
cm a výšce 2 cm. Odstraňte do maximální
možné míry kosti, chrupavky a šlachy. (Nikdy
nezpracovávejte zmražené maso!)
Vložte maso do násypky. Pomocí pěchovadla
maso jemně stlačujte do krytu řezací části.
(Chcete-li připravit tatarský biftek, umelte maso
pomocí střední řezací desky dvakrát.)
PŘÍPRAVA KIBBE
1. Plastovým koncem vložte do krytu řezací
části šnekovou hřídel. (Viz obr. 8.)
Umístěte na kryt řezací části matici.
Výše uvedené vložte do krytu řezací části a
zašroubujte kroužek na krytu řezací části.
(Viz obr. 9.)
2. Připevněte kryt řezací části na motorovou
jednotku.
3. Umístěte na kryt řezací části násypku.
4. Spotřebič je nyní připraven k přípravě kibbe.
(Viz obr. 10.)
Připravenou směs na kibbe vkládejte
prostřednictvím nástavce pro výrobu kibbe.
Uřízněte souvislý dutý válec na požadovanou
délku a použijte jej dle své potřeby.
Kibbe je tradiční pokrm na Blízkém východě,
kde se připravuje především z jehněčího masa a
bulguru. Obě suroviny se společně rozemelou a
vytvoří pastu. Směs se protlačí skrz nástavec pro
výrobu kibbe a uřízne na krátkou délku. Trubici
lze poté naplnit směsí mletého masa, konce
stlačit a poté zprudka osmažit.
VÝROBA KLOBÁS
1. Umelte maso.
Plastovým koncem vložte do krytu řezací
části šnekovou hřídel. (Viz obr. 11.)
Vložte do krytu řezací části separátor.
Vložte do krytu řezací části nástavec pro
výrobu klobás a zašroubujte kroužek na
krytu řezací části. (Zajistěte, aby výřez
separátoru zapadl do výčnělku hlavice
mlýnku na maso.)
2. Připevněte kryt řezací části na motorovou
jednotku.
3. Umístěte na kryt řezací části násypku.
4. Spotřebič je nyní připraven k výrobě klobás.
Vložte suroviny do násypky. Pomocí pěchovadla
maso jemně stlačujte do krytu řezací části.
Vložte střívko na klobásy na dobu 10 minut do
vlažné vody. Poté navlhčené střívko nasuňte na
nástavec pro výrobu klobás. Vtlačte (okořeněné)
mleté maso do krytu řezací části. Pokud se v
nástavci pro výrobu klobás střívko zasekne,
navlhčete jej vodou.
ODŠŤAVŇOVÁNÍ RAJČAT
SESTAVENÍ (obr. B)
1. Nasaďte na pouzdro plastový šroubovací
zajišťovací kroužek. (Viz obr. B1.)
2. Za plastový šroubovací zajišťovací kroužek
umístěte do pouzdra gázu. (Viz obr. B2.)
3. Vložte do pouzdra upevňovací kroužek a na
konci pouzdra jej zajistěte. (Viz obr. B3.)
4. Vložte do hlavice šnek delším koncem. Poté
mírně utahujte šnek, dokud nebude v krytu
motoru zajištěn. (Viz obr. B4.)
5. Nasaďte hřídel šneku na středovou osu
šroubu. (Viz obr. B5.)
6. Nasaďte celé pouzdro spolu s upevňovacím
kroužkem na šroub, poté upevňovací
kroužek ve směru hodinových ručiček
utáhněte, aby byl pevně zajištěn. (Viz obr.
B6.)
7. Nasaďte na pouzdro plastový tác na šťávu a
zajistěte jej ve vhodné poloze. (Viz obr. B7.)
8. Vložte do otvoru pouzdra plastový šroub,
poté jej utáhněte ve směru hodinových
ručiček, dokud nebude řádně zajištěn. Poté
na pouzdro umístěte plastový kryt.
(Viz obr. B8.)
Spotřebič je nyní připraven k použití.
ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE
Zůstane-li v krytu řezací části nějaké maso, lze jej
z vnitřní části spotřebiče odstranit zpracováním
plátku chleba v krytu řezací části.
1. Než budete spotřebič čistit, vypněte jej a
odpojte zástrčku ze zásuvky. (Viz obr. 12.)
2. Stiskněte tlačítko uvolnění a otočte celým
krytem řezací části ve směru šipky.
Vyjměte pěchovadlo a násypku. (Viz obr. 13.)
3. Odšroubujte šroubovací kroužek a sejměte z
krytu řezací části všechny součásti. Nemyjte
součásti v myčce na nádobí!
4. Všechny součásti, které přišly do kontaktu
s masem, umyjte v horké mýdlové vodě.
Vyčistěte je ihned po použití.
5. Opláchněte je čistou horkou vodou a
okamžitě je vysušte.
6. Řezací jednotku a řezací desky se doporučuje
promazávat rostlinným olejem.
TECHNICKÉ ÚDAJE
220–240 V • 50-60 Hz • jmenovitý příkon 300 W /
maximální příkon 1000 W
Likvidace šetrná k životnímu prostředí
Vždy chraňte životní prostředí před
znečištěním. Při likvidaci nefunkčních
elektrických zařízení dodržujte místní předpisy a
zaneste je do příslušného sběrného střediska pro
likvidaci odpadu.
ČESKY
ČESKY
Содержание
- Fa 5141 3 1
- Assembling 2
- Description 2
- English 2
- Important 2
- Instruction for use 2
- Instruction manual 2
- Introduction 2
- Making kebbe 2
- Making sausages 2
- Meat grinder 2
- Mincer 2
- Aufbau 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einleitung 3
- English 3
- Fleischwolf 3
- How to clean your appliances 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical characteristics 3
- Tomato juicer 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Fleischwolf 4
- Kebbe zubereiten 4
- Montage 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Tomaten püriereinsatz 4
- Wurst füllen 4
- Asamblare 5
- Descriere 5
- Important 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Introducere 5
- Manual de utilizare 5
- Maşină de tocat carne 5
- Prepararea cârnaţilor 5
- Prepararea de kibbeh 5
- Romaneste 5
- Tocare 5
- Asamblare 6
- Curăţarea aparatului dumneavoastră 6
- Date tehnice 6
- Instrukcja obsługi 6
- Maszynka do mielenia mięsa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Storcător de roşii 6
- Ważne 6
- Wprowadzenie 6
- Czyszczenie urządzenia 7
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Montaż 7
- Polski 7
- Przygotowanie kebbe 7
- Siekacz 7
- Tworzenie kiełbasek 7
- Wyciskacz soku pomidorowego 7
- Mlin za meso 8
- Pravljenje kebe 8
- Pravljenje kobasica 8
- Sastavljanje 8
- Scg cro b i h 8
- Seckanje 8
- Sokovnik za paradajz 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važno 8
- Důležité 9
- Kako da čistite vaš uređaj 9
- Mlýnek na maso 9
- Návod k použití 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Česky 9
- Mletí masa 10
- Odšťavňování rajčat 10
- Pokyny k používání 10
- Příprava kibbe 10
- Sestavení 10
- Technické údaje 10
- Výroba klobás 10
- Česky 10
- Čištění spotřebiče 10
- Εισαγωγη 11
- Ελληνικα 11
- Κρεατομηχανη 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Οδηγιεσ χρησησ 11
- Παρασκευη κεμπαπ 11
- Περιγραφη 11
- Σημαντικο 11
- Συναρμολογηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ συσκευησ 12
- Παρασκευη λουκανικων 12
- Παρασκευη χυμου τοματασ 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
- Бъλгарски 12
- Важно 12
- Въведение 12
- Инструкции за употреба 12
- Месомелачка 12
- Описание 12
- Бъλгарски 13
- Инструкции за употреба 13
- Мелачка 13
- Наденици 13
- Начин за почистване на уреда 13
- Правене на луканки 13
- Сглобяване 13
- Технически данни 13
- Уред за доматен сок 13
- Інструкція з використання 14
- Інструкція з експлуатації 14
- Важливо 14
- Виготовлення ковбаси 14
- Вступ 14
- М ясорубка 14
- Опис 14
- Приготування кеббе 14
- Складання 14
- Українська 14
- Description 15
- Français 15
- Hachoir a viande 15
- Important 15
- Introduction 15
- Mode d emploi 15
- Соковитискач для томатів 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення приладу 15
- Assemblage 16
- Données techniques 16
- Français 16
- Hachoir 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage de l appareil 16
- Presse tomates 16
- Préparation de kebbé 16
- Préparation de saucisses 16
- Введение 17
- Внимание 17
- Делая кеббе 17
- Делая колбаски 17
- Инструкция 17
- Инструкция по использованию 17
- Куттер 17
- Мясорубка 17
- Описание 17
- Русский 17
- Сборка 17
- Как очистить ваше устройство 18
- Русский 18
- Томатный соковыжиматель 18
- Характеристики 18
Похожие устройства
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV65 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения