![First FA-5141-3 [8/18] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
First FA-5141-3 [8/18] Scg cro b i h
![First FA-5141-3 [8/18] Scg cro b i h](/views2/1730337/page8/bg8.png)
14 15
MLIN ZA MESO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Molimo da pažljivo pročitate i sačuvate upustvo
za kasnije
OPIS (slika A)
1. Telo
2. ON/0/R (Uključeno/Isključeno/Unazad
3. Mlin za paradaz
4. Dugme za zatezanje
5. Ulaz za tubu
6. Gurač namirnice
7. Postolje levka
8. Glava tube
9. Vijak
10. Nož za sečenje
11. Oštrica za no sečenje
12. Oštrica za srednje sečenje
13. Višenamenska Rendaljka
14. Prsten za zatezanje
15. Kobasica
16. Kibe
UVOD
Ovaj uređaj je opremljen termostat sistemom
Ovaj sistem će automatski prekinuti dovod struje
do uređaja u slučaju pregrevanja.
Ako vaš uređaj iznenada prestane da radi:
1. Izvucite utikač iz naponske mreže.
2. Pritisnite prekidač da isključite uređaj
3. Ostavite da se uređaj ohladi 60 minuta.
4. Uključite utikač u utičnicu.
5. Ponovo uključite uređaj.
Molimo da kontaktirate vašeg prodavca ili
autorizovani servis, ako se termostat aktivira
previše često.
UPOZORENJE: Da bi ste izbegli rizične situacije,
ovaj uređaj nikada ne sme biti uključen preko
tajmera.
VAŽNO
1. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu
i pogledajte ilustracije pre upotrebe uređaja.
2. Čuvajte ovo uputstvo za kasnije potrebe.
3. Pre nego što uključite uređaj proverite da
li naponska mreža označena na uređaju
odgovara naponskoj mreži u vašem domu.
4. Nikada ne koristite dodatke koji su od nekog
drugog prizvođača Vaša garancija će biti
nevažeća ako koristite takve delove ili delove
koji su ranije korišćeni.
5. Ne koristite uređaj ako je naponski kabl ili
utikač ili neki drugi deo oštećen.
6. Ako je naponski kabl uređaja oštećen, mora
ga zameniti proizvođač ili ovlašćeni servis,
da bi se izbegle rizičmne situacije
7. Detaljno očuistite delove uređaja koji su
u kontaku sa hranom pre prve upotrebe
uređaja.
8. Isključite uređaj iz naponske mreže odmah
po završetku upotrebe.
9. Nikada ne korististite prst ili neki drugi
predmet da gurate namirnice kroz tubu, dok
je aparat uključen. U tu svrhu koristite samo
gurač za namirnice.
10. Držte uređaj van domašaja dece.
11. Nikada ne ostavljajte uređaj uključen bez
nadzora.
12. Isključite uređaj pre svakog stavljanja ili
skidanja nekog od dodataka.
13. Sačekajte da se pokretni delovi uređaja
taustave pre nego što skinete ili postavite
neki deo uređaja.
14. Nikada ne potapajte motor uređaja u vodu
ili neku drugu tečnost, niti ga stavljajte pod
tekuću vodu. Za čišćenje motora koristite
isključivo blago navlaženu krpu.
15. Ne pokušavajte da sameljete kosti,
koštunjavo voće ili druge tvrde namirnice.
16. Nikad ne stavljajte prte u kućište sekača.
Uvek koristite gurač.
17. Pri snazi od 600W nikad ne koristite uređaj
duže od 5 minuta.
18. Dodaci imaju svoja posebna uputstva za
bezbednu upotrebu.
19. Ono će vas upozoriti na moguće povrede
usled pogrešne upotrebe
20. Ovaj aparat je namenjen deci uzrasta bar
8 godina pod uslovom da imaju nadzor ili
su dobila uputstva za bezbednu upotrebu
aparata i da razumeju opasnosti koje mogu
da se jave. Deca ne smeju da čiste i održavaju
ovaj aparat ako nemaju bar 8 godina i ako
nemaju nadzor tokom tih aktivnosti. Držite
aparat i njegov strujni kabl van domašaja
dece mlađe od 8 godina.
21. Ovaj aparat namenjen je za upotrebu u
domaćinstvu i sličnim sredinama, na primer:
– u čajnim kuhinjama u okviru prodavnica,
kancelarija i drugih poslovnih prostora;
– na farmama;
– od strane gostiju hotela, motela i u drugim
stambenim jedinicama;
– u ugostiteljskim objektima koji pružaju
noćenje sa doručkom.
22. Ako je uređaj zaključan, molimo da pritisnite
taster za unazad (REV) Mesto unutar kućišta
bi trebalo izvaditi, da bi se uređaj vratio u
svoje osnovno stanje.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SASTAVLJANJE:
1. Pritisnite taster za pričvršćivanje, zatim
uzmite glavu i ubacite je u otvor. Prilikom
postavljanja glava se mora nagnuti kako
pokazuje gornja strelica (vidi sliku 1) zatim
okrenite glavu u smeru suprotnom od
kretanja kazaljki na satu, dok ne bude
pričvršćena. (slika 2)
2. Postavite vijak u glavu, prvo duži kraj, a zatim
blago okrenite dok ne nalegne čvrsto u
kućište motora. (slika 3).
3. Postavite nož ta sečenje na osovinu vijka,
tako da bude okrenut unapred (slika 4). Ako
nož za sečenje ne bude propisno postavljen
onda meso neće biti mleveno.
4. Postavite željenu oštricu pored noža za
sečenje, tako da ispupčenja naležu na slotove
(slika 5).
5. Pridržite ili blago pritisnite oštricu po sredini
jednim prstom, a zatim zavijte prsten za
zatezanje drugom rukom (slika 6). Ne
prezatežite.
6. Postavite postolje levka na glavu i pričvrstite
ga na mesto.
7. Stavite uređaj na čvrstu podlogu.
8. Prostor na dnu i sa strane kućišta motora ne
sme se ničim blokirati.
SECKANJE
1. Ubacite beskrajni vijak u kućište sekača,
plastični deo prvo.
Stavite jedinicu sekača na beskrajni vijak.
(Oštrice moraju bit ispred). Stavite na
beskrajni vijak disk za srednje mlevenje ili
disk za grubo mlevenje (u zavisnosti od toga
koliko krupno želite da meso bude isečeno).
(Vodite računa da ispupčenje na disku naleže
na odgovarajuća mesta na glavi mlina.)
Okrenite vijak za zatezanje u smeru strelice
na kućištu, dok propisno ne nalegne.
2. Postavite kućište sekača na jedinicu motora.
3. Postavite poslužavnik na prednji deo kućišta
sekača.
4. Sada je uređaj spreman za seckanje.
Isecite meso na 10cm dugačke i 2cm širokte
trake. Što je više moguće uklonite kosti, delove
hrskavice i žile (Nikad ne upotrebljavajte
smrznuto meso.)
Stavite meso na poslužavnik. Upotrebite gurač
da polako gurate meso u tubu sekača (Za tartar
šnicle, dvaput sameljite meso na oštrici za
srednje sečenje.)
PRAVLJENJE KEBE
1. Ubacite beskrajni vijak u kućište sekača,
plastični deo prvo. (slika 8)
Stavte kupu u kućište sekača.
Postavite je na kućište sekača i zategnite
prstenom na kućište sekača. (slika 9)
2. Postavite kućište sekača na jedinicu motora.
3. Postavite poslužavnik na prednji deo kućišta
sekača.
4. Sada je uređaj spreman za pravljenje kebe.
(slika 10)
Stavite pripremljenu smesu za kebe kroz pravilac
kebe. Odsecite neprekidno crevo na dužinu koju
želite
Kebe je tradicionalno bliskoistočno jelo koje
se prvenstveno pravi od jagnjetine i žitarica
zajedno umešanih u pastu i propuštenih kroz
pravilac kebe i isečeni na male komade. Creva
se mogu napuniti mešavinom, a zatim pržiti u
dubokom ulju.
PRAVLJENJE KOBASICA
1. Iseckajte meso.
Ubacite beskrajni vijak u kućište sekača,
plastični deo prvo. (slika 11)
Stavte separator u kućište sekača.
Postavite crevo za kobasice na kućište sekača
i zategnite prstenom na kućište sekača.
(Vodite računa da ispupčenje na separatoru
naleže na odgovarajuća mesta na glavi
mlina.)
2. Postavite kućište sekača na jedinicu motora.
3. Postavite poslužavnik na prednji deo kućišta
sekača.
4. Sada je uređaj spreman za pravljenje
kobasica.
Stavite sastojke na poslužavnik. Upotrebite
gurač da polako gurate meso u tubu sekača.
Stavite omot kobasice u mlaku vodu na 10
minuta. Zatim navucite vlažan omot na crevo
kobasice. Stavite (začinjeno) iseckano meso u
kućište sekača. Ako se omot zaglavi na crevo
kobasice, nakvasite ga s malo vode.
SOKOVNIK ZA PARADAJZ
SASTAVLJANJE (slika B)
1. Stavite plastični prsten za zavijanje na nosač
(slika B1)
2. Stavite mrežu u nosač odmah pored
plastičnog prstena za zavijanje (slika B2)
SCG/CRO/B.i.H.
SCG/CRO/B.i.H.
Содержание
- Fa 5141 3 1
- Assembling 2
- Description 2
- English 2
- Important 2
- Instruction for use 2
- Instruction manual 2
- Introduction 2
- Making kebbe 2
- Making sausages 2
- Meat grinder 2
- Mincer 2
- Aufbau 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einleitung 3
- English 3
- Fleischwolf 3
- How to clean your appliances 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical characteristics 3
- Tomato juicer 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Fleischwolf 4
- Kebbe zubereiten 4
- Montage 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Tomaten püriereinsatz 4
- Wurst füllen 4
- Asamblare 5
- Descriere 5
- Important 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Introducere 5
- Manual de utilizare 5
- Maşină de tocat carne 5
- Prepararea cârnaţilor 5
- Prepararea de kibbeh 5
- Romaneste 5
- Tocare 5
- Asamblare 6
- Curăţarea aparatului dumneavoastră 6
- Date tehnice 6
- Instrukcja obsługi 6
- Maszynka do mielenia mięsa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Storcător de roşii 6
- Ważne 6
- Wprowadzenie 6
- Czyszczenie urządzenia 7
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Montaż 7
- Polski 7
- Przygotowanie kebbe 7
- Siekacz 7
- Tworzenie kiełbasek 7
- Wyciskacz soku pomidorowego 7
- Mlin za meso 8
- Pravljenje kebe 8
- Pravljenje kobasica 8
- Sastavljanje 8
- Scg cro b i h 8
- Seckanje 8
- Sokovnik za paradajz 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važno 8
- Důležité 9
- Kako da čistite vaš uređaj 9
- Mlýnek na maso 9
- Návod k použití 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Česky 9
- Mletí masa 10
- Odšťavňování rajčat 10
- Pokyny k používání 10
- Příprava kibbe 10
- Sestavení 10
- Technické údaje 10
- Výroba klobás 10
- Česky 10
- Čištění spotřebiče 10
- Εισαγωγη 11
- Ελληνικα 11
- Κρεατομηχανη 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Οδηγιεσ χρησησ 11
- Παρασκευη κεμπαπ 11
- Περιγραφη 11
- Σημαντικο 11
- Συναρμολογηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ συσκευησ 12
- Παρασκευη λουκανικων 12
- Παρασκευη χυμου τοματασ 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
- Бъλгарски 12
- Важно 12
- Въведение 12
- Инструкции за употреба 12
- Месомелачка 12
- Описание 12
- Бъλгарски 13
- Инструкции за употреба 13
- Мелачка 13
- Наденици 13
- Начин за почистване на уреда 13
- Правене на луканки 13
- Сглобяване 13
- Технически данни 13
- Уред за доматен сок 13
- Інструкція з використання 14
- Інструкція з експлуатації 14
- Важливо 14
- Виготовлення ковбаси 14
- Вступ 14
- М ясорубка 14
- Опис 14
- Приготування кеббе 14
- Складання 14
- Українська 14
- Description 15
- Français 15
- Hachoir a viande 15
- Important 15
- Introduction 15
- Mode d emploi 15
- Соковитискач для томатів 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення приладу 15
- Assemblage 16
- Données techniques 16
- Français 16
- Hachoir 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage de l appareil 16
- Presse tomates 16
- Préparation de kebbé 16
- Préparation de saucisses 16
- Введение 17
- Внимание 17
- Делая кеббе 17
- Делая колбаски 17
- Инструкция 17
- Инструкция по использованию 17
- Куттер 17
- Мясорубка 17
- Описание 17
- Русский 17
- Сборка 17
- Как очистить ваше устройство 18
- Русский 18
- Томатный соковыжиматель 18
- Характеристики 18
Похожие устройства
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV65 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения