![First FA-5141-3 [3/18] Deutsch](/img/pdf.png)
First FA-5141-3 [3/18] Deutsch
![First FA-5141-3 [3/18] Deutsch](/views2/1730337/page3/bg3.png)
4 5
ENGLISH
TOMATO JUICER
ASSEMBLING (g. B)
1. Place the plastic screw locking ring into the
sleeve. (g. B1)
2. Place the gauze into the sleeve next to the
plastic screw locking ring. (g. B2)
3. Put the xing ring through the sleeve and
make it at the end of the sleeve. (g. B3)
4. Place the snake into the head, long end rst,
and turn to feed the snake slightly until it is
set into the motor housing. (g. B4)
5. Insert the shaft of the snake into the central
axis of the screw. (g. B5)
6. Put the whole sleeve along with the xing
ring through the screw, then move the xing
ring clockwise so that it being fastened
tightly. (g. B6)
7. Put the plastic juice tray through the sleeve
and make it on the suitable position. (g. B7)
8. Insert the plastic screw into the hole of the
sleeve, then move it clockwise until it is
properly fastened. Then place the plastic
cover onto the sleeve. (g. B8)
Now the appliance is ready for juicing.
HOW TO CLEAN YOUR APPLIANCES
Meat left behind in the cutter housing may
be removed from the inside of the appliance
by passing a slice of bread through the cutter
housing.
1. Before you clean the appliance, switch the
appliance o and remove the plug from the
socket. (g. 12)
2. Press the release button and turn the whole
cutter housing in the direction of the arrow.
Remove the pusher and the tray. (g. 13)
3. Unscrew the screw ring and remove all parts
of the cutter housing. Do not clean the parts
in the dishwasher!
4. Wash all parts that have come into contact
with meat in hot soapy water. Clean them
immediately after use.
5. Rinse them with clear hot water and dry
them immediately.
6. We advise you to lubricate the cutter unit
and the grinding discs with some vegetable
oil.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
220-240V • 50-60Hz • 300W Nominal/
1000W Maximal
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal
center.
FLEISCHWOLF
BEDIENUNGSANLEITUNG
Anleitungen bitte aufmerksam lesen und
aufbewahren
AUFBAU (Abb. A)
1. Gerätegehäuse
2. ON/0/R (EIN/AUS/Rücklauf)
3. Tomaten-Püriereinsatz
4. Entriegelung
5. Anschluss
6. Stopfer
7. Fülltablett
8. Einfüllstutzen und Gehäuse für Schneidwerk
9. Schnecke
10. Messer
11. Feiner Locheinsatz
12. Mittlerer Locheinsatz
13. Allzweckreibe
14. Verschlussring
15. Wurstfüllaufsatz
16. Kebbeaufsatz
EINLEITUNG
Dieses Gerät ist mit einem Thermoschalter
ausgestattet. Er schaltet das Gerät bei
Überhitzung aus.
Falls das Gerät plötzlich stehen bleibt:
1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Schalten Sie das Gerät aus.
3. Lassen Sie das Gerät für 60 Minuten
abkühlen.
4. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die
Steckdose.
5. Schalten Sie das Gerät wieder ein.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler
oder den autorisierten Kundendienst, falls
der Überhitzungsschutz mehrfach das Gerät
ausschaltet.
VORSICHT: Schließen Sie das Gerät keinesfalls
über eine Zeitschaltuhr an, um Gefahren zu
vermeiden.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie vor Gebrauch alle Anleitungen
aufmerksam durch und sehen Sie sich die
Abbildungen an.
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für
späteres Nachschlagen auf.
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihre
Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmt.
4. Benutzen Sie keine Zubehörteile von
Drittherstellern. Im Schadenfall erlischt
hierdurch Ihr Garantieanspruch.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht mit
beschädigtem Netzkabel oder Stecker.
6. Ein beschädigtes Netzkabel muss von einem
autorisierten Kundendienst ausgetauscht
werden, um Gefahren zu vermeiden.
7. Vor Erstgebrauch reinigen Sie bitte alle
Teile gründlich, die mit Lebensmitteln in
Berührung kommen.
8. Nach Benutzung ziehen Sie bitte den
Netzstecker.
9. Stopfen Sie Zutaten keinesfalls mit den
Fingern oder Küchenutensilien in den
Einfülltrichter. Benutzen Sie ausschließlich
den mitgelieferten Stopfer.
10. Bewahren Sie das Gerät außerhalb des
Zugris von Kindern auf.
11. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
nicht unbeaufsichtigt.
12. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie
Zubehörteile anbauen oder abnehmen.
13. Warten Sie ab, bis alle beweglichen Teile
zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie
Zubehörteile anbauen oder abnehmen.
14. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser
oder sonstige Flüssigkeiten ein, spülen Sie
das Gerät nicht unter ießendem Wasser ab.
Benutzen Sie zum Reinigen der Motoreinheit
nur ein feuchtes Tuch.
15. Zerkleinern Sie nicht Knochen, Nüsse oder
sonstige harte Artikel.
16. Greifen Sie nicht in das Schneidwerk.
Benutzen Sie immer den Stopfer.
17. Lassen Sie das Gerät mit 600 Watt nicht
länger als 3 Minuten ununterbrochen laufen.
18. Benutzen Sie alle Zubehörteile entsprechend
der Sicherheits- und Bedienungshinweise.
19. Diese Hinweise warnen von Verletzungen
und unsachgemäßer Bedienung.
20. Dieses Gerät ist geeignet für den
Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren,
sofern diese beaufsichtigt oder bzgl. der
sicheren Benutzung des Geräts angeleitet
werden und die damit einhergehenden
Gefahren verstehen. Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind älter als 8 Jahre alt und sie
werden beaufsichtigt. Halten Sie Gerät und
Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.
21. Dieses Gerät wurde für den Einsatz im
Haushalt und für ähnliche Anwendungen
konzipiert, wie:
– Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros
oder anderen Arbeitsumgebungen;
DEUTSCH
Содержание
- Fa 5141 3 1
- Assembling 2
- Description 2
- English 2
- Important 2
- Instruction for use 2
- Instruction manual 2
- Introduction 2
- Making kebbe 2
- Making sausages 2
- Meat grinder 2
- Mincer 2
- Aufbau 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einleitung 3
- English 3
- Fleischwolf 3
- How to clean your appliances 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical characteristics 3
- Tomato juicer 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Fleischwolf 4
- Kebbe zubereiten 4
- Montage 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Tomaten püriereinsatz 4
- Wurst füllen 4
- Asamblare 5
- Descriere 5
- Important 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Introducere 5
- Manual de utilizare 5
- Maşină de tocat carne 5
- Prepararea cârnaţilor 5
- Prepararea de kibbeh 5
- Romaneste 5
- Tocare 5
- Asamblare 6
- Curăţarea aparatului dumneavoastră 6
- Date tehnice 6
- Instrukcja obsługi 6
- Maszynka do mielenia mięsa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Storcător de roşii 6
- Ważne 6
- Wprowadzenie 6
- Czyszczenie urządzenia 7
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Montaż 7
- Polski 7
- Przygotowanie kebbe 7
- Siekacz 7
- Tworzenie kiełbasek 7
- Wyciskacz soku pomidorowego 7
- Mlin za meso 8
- Pravljenje kebe 8
- Pravljenje kobasica 8
- Sastavljanje 8
- Scg cro b i h 8
- Seckanje 8
- Sokovnik za paradajz 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važno 8
- Důležité 9
- Kako da čistite vaš uređaj 9
- Mlýnek na maso 9
- Návod k použití 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Česky 9
- Mletí masa 10
- Odšťavňování rajčat 10
- Pokyny k používání 10
- Příprava kibbe 10
- Sestavení 10
- Technické údaje 10
- Výroba klobás 10
- Česky 10
- Čištění spotřebiče 10
- Εισαγωγη 11
- Ελληνικα 11
- Κρεατομηχανη 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Οδηγιεσ χρησησ 11
- Παρασκευη κεμπαπ 11
- Περιγραφη 11
- Σημαντικο 11
- Συναρμολογηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ συσκευησ 12
- Παρασκευη λουκανικων 12
- Παρασκευη χυμου τοματασ 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
- Бъλгарски 12
- Важно 12
- Въведение 12
- Инструкции за употреба 12
- Месомелачка 12
- Описание 12
- Бъλгарски 13
- Инструкции за употреба 13
- Мелачка 13
- Наденици 13
- Начин за почистване на уреда 13
- Правене на луканки 13
- Сглобяване 13
- Технически данни 13
- Уред за доматен сок 13
- Інструкція з використання 14
- Інструкція з експлуатації 14
- Важливо 14
- Виготовлення ковбаси 14
- Вступ 14
- М ясорубка 14
- Опис 14
- Приготування кеббе 14
- Складання 14
- Українська 14
- Description 15
- Français 15
- Hachoir a viande 15
- Important 15
- Introduction 15
- Mode d emploi 15
- Соковитискач для томатів 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення приладу 15
- Assemblage 16
- Données techniques 16
- Français 16
- Hachoir 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage de l appareil 16
- Presse tomates 16
- Préparation de kebbé 16
- Préparation de saucisses 16
- Введение 17
- Внимание 17
- Делая кеббе 17
- Делая колбаски 17
- Инструкция 17
- Инструкция по использованию 17
- Куттер 17
- Мясорубка 17
- Описание 17
- Русский 17
- Сборка 17
- Как очистить ваше устройство 18
- Русский 18
- Томатный соковыжиматель 18
- Характеристики 18
Похожие устройства
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV65 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения