![First FA-5141-3 [7/18] Polski](/img/pdf.png)
First FA-5141-3 [7/18] Polski
![First FA-5141-3 [7/18] Polski](/views2/1730337/page7/bg7.png)
12 13
– hotele, motele i inne obiekty mieszkalne
– jako wyposażenie przeznaczone dla
klientów;
– w pensjonatach.
22. Jeśli urządzenie jest zablokowane, to
należy nacisnąć przycisk REV (wstecz).
Mięso zablokowane w przedziale cięcia
jest niezmielone, tak więc urządzenie może
wrócić na pozycje wyjściową.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MONTAŻ
1. Nacisnąć przycisk mocowania, przytrzymać
głowicę i włożyć ją do wlotu, przy wsuwaniu
proszę zwrócić uwagę na to by była ona pod
skosem wskazanym przez strzałkę na górze,
(patrz rys. 1), następnie obrócić głowicę w
kierunku przeciwnym do wskazówek zegara,
tak by głowica była pewnie zamocowana.
(rys. 2)
2. Umieścić ślimacznicę w głowicy, wsuwając
dłuższym końcem, obrócić dla nakręcenia
śruby, aż do osadzenia w obudowie silnika
(rys. 3).
3. Umieścić ostrze tnące na osi ślimacznicy,
ostrzem do przodu jak pokazano na (rys. 4).
Jeśli nie jest ono zamocowane prawidłowo,
to mięso nie będzie mielone.
4. Umieścić wymaganą płytę cięcia tuż za
ostrzem, dopasowując wypustki do szczelin
(rys. 5).
5. Dopchnąć środek płyty tnącej jednym
palcem a następnie nakręcić pierścień
mocujący ściśle drugą ręką (rys. 6). Nie
dokręcać za mocno.
6. Umieścić płytę zsypu na głowicy i umocować
7. Urządzenie ustawić na pewnym miejscu.
8. Przelot powietrza u spodu i z boków
obudowy silnika powinien być swobodny i
nie utrudniony.
SIEKACZ
1. Włożyć ślimacznicę do obudowy noża,
końcem plastikowym najpierw.
Umieścić nóż na osi ślimacznicy. (Krawędzie
tnące powinny być do przodu). Umieścić
średnio lub grubo tnący dysk (zależnie od
pożądanej konsystencji) na osi ślimacznicy.
(Upewnić się, że szczeliny dysku tnącego
pasują do wypustek głowicy siekacza.)
Nakręcić pierścień gwintowany w kierunku
strzałki na obudowie noża, aż do właściwego
zamocowania.
2. Przymocować obudowę noża do jednostki
silnika.
3. Umieścić tacę na górnej części obudowy
noża.
4. Urządzenie jest teraz gotowe do siekania.
Pokroić mięso na paski o długości 10cm i
grubości 2cm. Usunąć kości, chrząstki i ścięgna,
na ile to możliwe. (nigdy nie stosować mięsa
zmrożonego!)
Umieścić mięso na tacy. Popychaczem wpychać
mięso delikatnie do wlotu obudowy noża. (Do
przygotowania befsztyka tatarskiego siekać
mięso dwukrotnie z użyciem średniej tarczy
tnącej.)
PRZYGOTOWANIE KEBBE
1. Włożyć ślimacznicę do obudowy noża,
końcem plastikowym najpierw. (rys. 8)
Włożyć rożek do obudowy noża
Umieścić foremkę na obudowie noża i
dokręcić ją pierścieniem. (rys. 9)
2. Przymocować obudowę noża do jednostki
silnika.
3. Umieścić tacę na górnej części obudowy
noża.
4. Urządzenie jest teraz gotowe do
przygotowania kebbe. (rys. 10)
Wprowadzać przygotowaną mieszankę kebbe
przez maszynkę kebbe. Pociąć wychodzącą
pustą rurę na żądane długości.
Kebbe jest tradycyjnym daniem
bliskowschodnim, głównie z jagnięciny i
pszenicy bulgur (kasza pszeniczna), które są
razem zmielone, tworząc ciasto mieszaniny,
wytłaczane się przez maszynkę kebbe i pocięte
na krótkie odcinki. Rury takie są następnie
napełniane mieszaniną siekanego mięsa a
następnie z końcami zlepionymi, smażone w
tłuszczu.
TWORZENIE KIEŁBASEK
1. Mielenie mięsa
Włożyć ślimacznicę do obudowy noża,
końcem plastikowym najpierw. (rys. 11)
Włożyć separator do obudowy noża.
Umieścić rożek kiełbasek na obudowie noża
i dokręcić go pierścieniem. (Upewnić się, że
szczeliny separatora pasują do wypustek
głowicy siekacza.)
2. Przymocować obudowę noża do jednostki
silnika.
3. Umieścić tacę na górnej części obudowy
noża.
4. Urządzenie jest teraz gotowe do
przygotowania kiełbasek.
Umieścić składniki na tacy. Popychaczem
wpychać mięso delikatnie do wlotu obudowy
noża.
Włożyć ak kiełbasek do letniej wody na
10 minut. Następnie nasunąć go na rożek.
Wepchnąć (przyprawione) zmielone mięso do
obudowy noża. Jeśli ak przywrze do rożka
kiełbasek, to zwilżyć go wodą.
WYCISKACZ SOKU POMIDOROWEGO
MONTAŻ (rys. B)
1. Umieścić plastikowy pierścień blokujący w
rurze stożkowej. (rys. B1)
2. Umieścić siatkę w rurze stożkowej, tuż za
plastikowym pierścieniem blokującym (rys.
B2)
3. Nałożyć pierścień mocujący na rurę
stożkową, nasunąć do końca rury. (rys. B3)
4. Umieścić ślimacznicę w głowicy, wsuwając
dłuższym końcem, obrócić dla nakręcenia
śruby aż do osadzenia w obudowie silnika
(rys. B4)
5. Wsunąć oś ślimacznicy do centralnej osi
śruby. (rys. B5)
6. Włożyć całą rurę stożkową wraz z
pierścieniem mocującym na śrubę, następnie
obrócić pierścień w kierunku wskazówek
zegara, aż do ścisłego umocowania.
7. Założyć plastikową tacę soku na rurę
stożkową i ustawić w odpowiedniej pozycji.
(rys. B7)
8. Włożyć plastikową śrubę do otworu rury
stożkowej, następnie obrócić w kierunku
wskazówek zegara aż do zamocowania.
Następnie na rurę stożkową założyć
plastikową pokrywkę. (rys. B8)
Urządzenie jest teraz gotowe do wyciskania
soku.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Mięso pozostałe w obudowie noża może być
usunięte z urządzenia przepuszczeniem przez
maszynkę kromki chleba.
1. Przed czyszczeniem urządzenia, wyłączyć je i
wyjąć wtyczkę z gniazdka. (rys. 12)
2. Nacisnąć przycisk uwolnienia i obrócić
obudowę noża w kierunku strzałki. Usunąć
popychacz i tacę. (rys. 13)
3. Odkręcić pierścień mocujący i wyjąć
wszystkie części z obudowy noża. Nie czyścić
części w zmywarce naczyń!
4. Wszystkie części mające styk z mięsem
umyć w gorącej mydlanej wodzie. Czyścić je
bezpośrednio po użyciu.
5. Następnie opłukać w gorącej wodzie i
natychmiast osuszyć.
6. Zalecamy smarowanie jednostki cięcia i
dysków tnących olejem roślinnym.
DANE TECHNICZNE:
220-240V • 50-60Hz • 300W nominalna/
1000W maksymalna
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu
lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony
sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka
utylizacji.
POLSKI
POLSKI
Содержание
- Fa 5141 3 1
- Assembling 2
- Description 2
- English 2
- Important 2
- Instruction for use 2
- Instruction manual 2
- Introduction 2
- Making kebbe 2
- Making sausages 2
- Meat grinder 2
- Mincer 2
- Aufbau 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einleitung 3
- English 3
- Fleischwolf 3
- How to clean your appliances 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical characteristics 3
- Tomato juicer 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Fleischwolf 4
- Kebbe zubereiten 4
- Montage 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Tomaten püriereinsatz 4
- Wurst füllen 4
- Asamblare 5
- Descriere 5
- Important 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Introducere 5
- Manual de utilizare 5
- Maşină de tocat carne 5
- Prepararea cârnaţilor 5
- Prepararea de kibbeh 5
- Romaneste 5
- Tocare 5
- Asamblare 6
- Curăţarea aparatului dumneavoastră 6
- Date tehnice 6
- Instrukcja obsługi 6
- Maszynka do mielenia mięsa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Storcător de roşii 6
- Ważne 6
- Wprowadzenie 6
- Czyszczenie urządzenia 7
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Montaż 7
- Polski 7
- Przygotowanie kebbe 7
- Siekacz 7
- Tworzenie kiełbasek 7
- Wyciskacz soku pomidorowego 7
- Mlin za meso 8
- Pravljenje kebe 8
- Pravljenje kobasica 8
- Sastavljanje 8
- Scg cro b i h 8
- Seckanje 8
- Sokovnik za paradajz 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važno 8
- Důležité 9
- Kako da čistite vaš uređaj 9
- Mlýnek na maso 9
- Návod k použití 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Česky 9
- Mletí masa 10
- Odšťavňování rajčat 10
- Pokyny k používání 10
- Příprava kibbe 10
- Sestavení 10
- Technické údaje 10
- Výroba klobás 10
- Česky 10
- Čištění spotřebiče 10
- Εισαγωγη 11
- Ελληνικα 11
- Κρεατομηχανη 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Οδηγιεσ χρησησ 11
- Παρασκευη κεμπαπ 11
- Περιγραφη 11
- Σημαντικο 11
- Συναρμολογηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ συσκευησ 12
- Παρασκευη λουκανικων 12
- Παρασκευη χυμου τοματασ 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
- Бъλгарски 12
- Важно 12
- Въведение 12
- Инструкции за употреба 12
- Месомелачка 12
- Описание 12
- Бъλгарски 13
- Инструкции за употреба 13
- Мелачка 13
- Наденици 13
- Начин за почистване на уреда 13
- Правене на луканки 13
- Сглобяване 13
- Технически данни 13
- Уред за доматен сок 13
- Інструкція з використання 14
- Інструкція з експлуатації 14
- Важливо 14
- Виготовлення ковбаси 14
- Вступ 14
- М ясорубка 14
- Опис 14
- Приготування кеббе 14
- Складання 14
- Українська 14
- Description 15
- Français 15
- Hachoir a viande 15
- Important 15
- Introduction 15
- Mode d emploi 15
- Соковитискач для томатів 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення приладу 15
- Assemblage 16
- Données techniques 16
- Français 16
- Hachoir 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage de l appareil 16
- Presse tomates 16
- Préparation de kebbé 16
- Préparation de saucisses 16
- Введение 17
- Внимание 17
- Делая кеббе 17
- Делая колбаски 17
- Инструкция 17
- Инструкция по использованию 17
- Куттер 17
- Мясорубка 17
- Описание 17
- Русский 17
- Сборка 17
- Как очистить ваше устройство 18
- Русский 18
- Томатный соковыжиматель 18
- Характеристики 18
Похожие устройства
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV65 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения