![First FA-5141-3 [9/18] Česky](/img/pdf.png)
First FA-5141-3 [9/18] Česky
![First FA-5141-3 [9/18] Česky](/views2/1730337/page9/bg9.png)
16 17
3. Stavite prsten za zatezanje kroz nosač i
namestite ga na kraju nosač. (slika B3)
4. Postavite vijak na glavu, prvo duži kraj, a
zatim blago okrenite dok ne nalegne čvrsto
u kućište motora. (slika B4).
5. Stavite osovinu na centalnu os zavrtnja (slika
B5).
6. Stavite čitav nosač sa prstenom za zatvaranje
kroz zavrtanj, zatim okrenite zavrtanj u
pravcu kretanja kazaljki na satu, dok se ne
pričvrsti (slika B6).
7. Stavite plastičnu posudu kroz nosač i
postavite je u odgovarajući položaj (slika B7).
8. Stavite plastični zavrtanj na rupu nosača,
zatim ga okrenite u pravcu kretanja kazaljki
na satu sve dok ne bude propisno pričvršćen.
Zatim stavite plastično pokoopac na nosač
(slika B8)
Sada je uređaj spreman za pravljenje soka.
KAKO DA ČISTITE VAŠ UREĐAJ
Meso koje je zaostalo u sekaču se može ukloniti
provlačenjem parčeta hleba kroz kućište sekača.
1. Pre nego što započnete sa čišćenjem
uređaja, isključite ga i izvucite naponski kabl
iz strujne mreže. (slika 12)
2. Pritisnite taster za otpuštanje i okrenite
čitavo kućište u smeru koji pokazuje strelica.
Ukonite gurač i poslužavnik. (slika 13)
3. Odvijte zatezni prsten i uklonite sve delove
sa kućišta sekača. Nemojte čistiti delove u
mašini za pranje sudova!
4. Sve delove koji su došli u kontakt sa mesom
operite u toploj vodi sa deteržentom sa
pranje. Očistite odmah posle upotrebe.
5. Isperite čistom toplom vodom i odmah
osušite.
6. Preporučujemo vam da podmažete sekač i
diskove sa malo jestivog ulja.
TEHNIČKI PODACI:
220-240V • 50-60Hz • 300W nominalne
snage/1000W maksimalne snage
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne
zaboravite da poštujete lokalnu regulativu.
Odnesite pokvarenu električnu opremu u
odgovarajući centar za odlaganje otpada.
MLÝNEK NA MASO
NÁVOD K POUŽITÍ
Přečtěte si návod pečlivě a dobře jej uschovejte.
POPIS (obr. A)
1. Těleso
2. ZAPNOUT/0/ZPĚT (ZAPNOUT / VYPNOUT /
zpětný chod)
3. Nástavec pro výrobu rajčatového protlaku
4. Upevňovací tlačítko
5. Vstup trubice
6. Pěchovadlo potravin
7. Násypka
8. Trubice hlavice
9. Šnek
10. Řezací čepel
11. Řezací deska (jemná)
12. Řezací deska (střední)
13. Multi struhadlo
14. Upevňovací kroužek
15. Nástavec pro výrobu klobás
16. Nástavec pro výrobu kibbe
ÚVOD
Tento spotřebič je vybaven termostatem. V
případě přehřátí termostat automaticky odpojí
napájení spotřebiče.
Pokud se spotřebič náhle zastaví:
1. Odpojte zástrčku od síťového napájení.
2. Stisknutím vypínače spotřebič vypněte.
3. Nechte spotřebič po dobu 60 minut
vychladnout.
4. Připojte zástrčku k síťovému napájení.
5. Spotřebič znovu zapněte.
Pokud se termostat aktivuje příliš často, obraťte
se na svého prodejce.
VÝSTRAHA: Tento spotřebič nesmí být nikdy
připojen k časovému spínači, aby se zabránilo
nebezpečné situaci.
DŮLEŽITÉ
1. Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte
tyto pokyny k používání a podívejte se na
uvedené obrázky.
2. Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití.
3. Před připojením spotřebiče zkontrolujte,
zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá
napětí vaší místní sítě.
4. Nikdy nepoužívejte příslušenství jiného
výrobce. V opačném případě může dojít ke
zrušení platnosti záruky.
5. Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou napájecí
kabel, zástrčka nebo jakákoli jiná část
poškozeny.
6. Pokud je poškozen napájecí kabel
spotřebiče, musí jej vždy vyměnit výrobce
nebo autorizované servisní středisko, aby se
zabránilo nebezpečným situacím.
7. Před prvním použitím spotřebiče důkladně
omyjte všechny součásti, které přijdou do
kontaktu s potravinami.
8. Po použití spotřebič ihned odpojte.
9. Je-li spotřebič v chodu, nikdy neposunujte
suroviny v plnicí trubici prsty ani žádným
jiným předmětem. K tomuto účelu se smí
používat pouze pěchovadlo.
10. Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí.
11. Nikdy neponechávejte spotřebič v chodu
bez dozoru.
12. Před sejmutím nebo montáží jakéhokoli
příslušenství spotřebič vypněte.
13. Než součásti ze spotřebiče sejmete, počkejte,
než se pohybující se součásti zastaví.
14. Motorovou jednotku nikdy neponořujte
do vody ani žádné jiné kapaliny a ani ji
neoplachujte pod tekoucí vodou. K čištění
motorové jednotky používejte pouze
navlhčený hadřík.
15. Nepokoušejte se mlet kosti, ořechy ani žádné
jiné tvrdé suroviny.
16. Nikdy nevkládejte ruce do krytu řezací části.
Vždy používejte pěchovadlo.
17. Spotřebič nikdy neudržujte v chodu s
příkonem 600 W po dobu delší než 3 minuty.
18. K příslušenství by měly být přiloženy pokyny
k jejich bezpečnému používání.
19. Při nesprávném používání hrozí nebezpečí
zranění.
20. Tento spotřebič smí používat děti ve věku 8
let a starší, pokud jsou pod dozorem nebo
pokud byly poučeny o bezpečném používání
spotřebiče a porozuměly nebezpečím s ním
spojeným. Čištění a údržbu smí provádět
děti pouze starší 8 let a pod dohledem
dospělé osoby. Uchovávejte spotřebič i jeho
napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8
let.
21. Tento spotřebič je určen k použití v
domácnostech a k podobnému použití,
např.:
– v kuchyňkách pro zaměstnance v
obchodech, kancelářích a na jiných
pracovištích,
– na statcích a farmách,
– pro klienty v hotelech, motelech nebo
jiných typech ubytování,
– v ubytování poskytujícím nocleh se
snídaní.
SCG/CRO/B.i.H.
ČESKY
Содержание
- Fa 5141 3 1
- Assembling 2
- Description 2
- English 2
- Important 2
- Instruction for use 2
- Instruction manual 2
- Introduction 2
- Making kebbe 2
- Making sausages 2
- Meat grinder 2
- Mincer 2
- Aufbau 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Einleitung 3
- English 3
- Fleischwolf 3
- How to clean your appliances 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technical characteristics 3
- Tomato juicer 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Fleischwolf 4
- Kebbe zubereiten 4
- Montage 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Tomaten püriereinsatz 4
- Wurst füllen 4
- Asamblare 5
- Descriere 5
- Important 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Introducere 5
- Manual de utilizare 5
- Maşină de tocat carne 5
- Prepararea cârnaţilor 5
- Prepararea de kibbeh 5
- Romaneste 5
- Tocare 5
- Asamblare 6
- Curăţarea aparatului dumneavoastră 6
- Date tehnice 6
- Instrukcja obsługi 6
- Maszynka do mielenia mięsa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Storcător de roşii 6
- Ważne 6
- Wprowadzenie 6
- Czyszczenie urządzenia 7
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Montaż 7
- Polski 7
- Przygotowanie kebbe 7
- Siekacz 7
- Tworzenie kiełbasek 7
- Wyciskacz soku pomidorowego 7
- Mlin za meso 8
- Pravljenje kebe 8
- Pravljenje kobasica 8
- Sastavljanje 8
- Scg cro b i h 8
- Seckanje 8
- Sokovnik za paradajz 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važno 8
- Důležité 9
- Kako da čistite vaš uređaj 9
- Mlýnek na maso 9
- Návod k použití 9
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Česky 9
- Mletí masa 10
- Odšťavňování rajčat 10
- Pokyny k používání 10
- Příprava kibbe 10
- Sestavení 10
- Technické údaje 10
- Výroba klobás 10
- Česky 10
- Čištění spotřebiče 10
- Εισαγωγη 11
- Ελληνικα 11
- Κρεατομηχανη 11
- Οδηγιεσ χρησεωσ 11
- Οδηγιεσ χρησησ 11
- Παρασκευη κεμπαπ 11
- Περιγραφη 11
- Σημαντικο 11
- Συναρμολογηση 11
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ συσκευησ 12
- Παρασκευη λουκανικων 12
- Παρασκευη χυμου τοματασ 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
- Бъλгарски 12
- Важно 12
- Въведение 12
- Инструкции за употреба 12
- Месомелачка 12
- Описание 12
- Бъλгарски 13
- Инструкции за употреба 13
- Мелачка 13
- Наденици 13
- Начин за почистване на уреда 13
- Правене на луканки 13
- Сглобяване 13
- Технически данни 13
- Уред за доматен сок 13
- Інструкція з використання 14
- Інструкція з експлуатації 14
- Важливо 14
- Виготовлення ковбаси 14
- Вступ 14
- М ясорубка 14
- Опис 14
- Приготування кеббе 14
- Складання 14
- Українська 14
- Description 15
- Français 15
- Hachoir a viande 15
- Important 15
- Introduction 15
- Mode d emploi 15
- Соковитискач для томатів 15
- Технічні характеристики 15
- Українська 15
- Чищення приладу 15
- Assemblage 16
- Données techniques 16
- Français 16
- Hachoir 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage de l appareil 16
- Presse tomates 16
- Préparation de kebbé 16
- Préparation de saucisses 16
- Введение 17
- Внимание 17
- Делая кеббе 17
- Делая колбаски 17
- Инструкция 17
- Инструкция по использованию 17
- Куттер 17
- Мясорубка 17
- Описание 17
- Русский 17
- Сборка 17
- Как очистить ваше устройство 18
- Русский 18
- Томатный соковыжиматель 18
- Характеристики 18
Похожие устройства
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV65 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения