First FA-5259-4 [8/16] Romaneste
![First FA-5259-4 [8/16] Romaneste](/views2/1757979/page8/bg8.png)
14 15
ROMANESTE
ROMANESTE
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
SPECIFICAŢII TEHNICE:
Tensiune: 220-240V, 50/60Hz
Putere: 1500W
STRUCTURĂ: (g. A)
1) Paletă pentru aluat
2) Unitate alimentare
3) Întrerupător
4) Mâner eliberare
5) Bol din oţel inoxidabil
6) Paletă H
7) Tel
ATENŢIONĂRI IMPORTANTE
• Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie anterior
utilizării dispozitivului dvs. şi păstraţi-le
pentru a le consulta în viitor.
• Nu lăsaţi elemente ale ambalajului (pungi
de plastic, spumă de polistiren, cuie, etc.)
la îndemâna copiilor sau persoanelor cu
dizabilităţi mentale deoarece acestea
reprezintă surse potenţiale de pericol.
• Opriţi şi deconectaţi dispozitivul atunci
când nu îl utilizaţi, anterior schimbării
accesoriilor sau curăţării acestuia.
• Nu lăsaţi dispozitivul pornit dacă acesta
este nesupravegheat.
• Ţineţi-vă mâinile la distanţă de elementele
mobile.
• Nu utilizaţi un produs deteriorat. Dacă
este deteriorat, aparatul trebuie înlocuit de
producător sau de agentul său de service
sau de o persoană cu calicări similare
pentru a evita un pericol.
• Nu utilizaţi niciodată o anexă neautorizată a
mixerului deoarece aceasta poate produce
incendii, şocuri electrice sau rănire.
• Nu permiteţi unităţii de alimentare, cablului
sau ştecherului să se ude.
• Utilizaţi aparatul doar în gospodărie şi
doar în interior.
• Aveţi grijă atunci când ridicaţi acest
dispozitiv deoarece el este greu. Asiguraţi-
vă că capul este blocat şi că bolul,
paletele, capacul ieşirii de alimentare
şi cablul sunt xate anterior ridicării
mixerului.
• Acest dispozitiv nu este intenţionat spre
a utilizat de persoane (inclusiv copii) cu
capacităţi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau care nu au experienţă şi
cunoştinţe, cu excepţia cazului când
acestea sunt supravegheate sau
primesc instrucţiuni cu privire la utilizarea
produsului din partea unei persoane
responsabile pentru siguranţa lor.
• Copiii trebuie să e supravegheaţi pentru
asigurarea faptului că aceştia nu se joacă
cu dispozitivul.
• Nivel de zgomot: Lc < 75dB
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie schimbat de producător, de
un agent de service autorizat sau de un
tehnician calicat pentru a evita pericolul.
• Pentru a asigura o durată lungă de
folosință a acestui mixer pentru alimente,
nu trebuie să îl lăsați să funcționeze
continuu mai mult de 10 minute. Lasă-l să
se răcească cel puțin 30 de minute înainte
de utilizarea următoare.
MOD DE UTILIZARE
MIXERUL
Paletă H: Pentru realizarea prăjiturilor,
fursecurilor, foietajelor, glazurilor, umpluturilor,
eclerelor şi piureului de carto.
Tel: Pentru baterea ouălor, pentru creme,
aluaturi moi, aluaturi fără grăsime, bezelelor,
variatelor feluri de cheesecake, diferitelor
tipuri de mousse, sueurilor.
Nu utilizaţi telul pentru amestecuri grele
(de exemplu, grăsime spumată şi zahăr)
deoarece l-aţi putea deteriora.
Paleta pentru aluat: Pentru aluaturile cu
drojdie.
1. Înainte de a utiliza aparatul pentru prima
dată, curăţaţi cu atenţie toate accesoriile
aparatului dumneavoastră.
2. Întoarceţi mânerul de eliberare în sensul
acelor de ceasornic şi ridicaţi capul
mixerului până când acesta se blochează.
3. Fixaţi bolul pe baza mixerului, apăsaţi-l
în jos şi întoarceţi-l în sensul acelor de
ceasornic.
4. Introduceţi o paletă, împingeţi-o în sus
până când daţi de un obstacol şi apoi
întoarceţi-o.
5. Întoarceţi mânerul de eliberare în sensul
invers acelor de ceasornic şi coborâţi
capul mixerului până când acest se
blochează.
6. Porniţi dispozitivul prin întoarcerea
întrerupătorului până la ajungerea la
setarea dorită. Treceţi la puls pentru
perioade foarte scurte de funcţionare
repetată.
7. Când aţi încheiat utilizarea acestuia,
resetaţi butonul de comandă la poziţia “0”.
Scoateţi aparatul din priză.
IMPORTANT:
1. Opriţi dispozitivul şi curăţaţi bolul cu o
spatulă frecvent.
2. Ouăle la temperatura camerei sunt cele
mai bune pentru bătut cu telul.
3. Anterior baterii albuşurilor cu telul,
asiguraţi-vă că nu există nicio urmă de
grăsime sau gălbenuş pe tel sau pe bol.
4. Utilizaţi ingrediente reci pentru foietaje cu
excepţia cazului când reţeta dvs. indică în
mod diferit.
SFATURI PENTRU PÂINE:
1. Nu depăşiţi niciodată capacităţile maxime.
Altfel, veţi supraîncărca dispozitivul.
2. Dacă auziţi că aparatul face eforturi mari
în timpul funcţionării, opriţi-l, îndepărtaţi
jumătate din aluat şi prelucraţi ecare
jumătate separat.
3. Ingredientele se amestecă cel mai bine
dacă le puneţi mai întâi pe cele lichide.
CURĂŢARE
1. Deconectaţi şi opriţi dispozitivul, dându-i
timp să se răcească anterior curăţării.
2. Nu scufundaţi unitatea motorului în apă şi
asiguraţi-vă că apa nu intră în aparat.
3. Ştergeţi unitatea motorului cu o cârpă
umedă.
4. Nu utilizaţi o perie din sârmă, un burete de
sârmă moale sau orice solvenţi puternici
pentru curăţarea aparatului deoarece
aceştia îi vor deteriora aspectul.
5. Vasul de mixare și componentele sale
pot spălate cu mașină de spălat vase.
Acestea pot spălate de asemenea cu
apă caldă spumoasă.
6. Lăsaţi toate piesele să se usuce foarte
bine anterior utilizării lor din nou.
7. Puneţi accesoriile într-un ambalaj de
protecţie după spălare şi uscare cu
atenţie.
După utilizare se recomandă curăţarea
imediată a accesoriilor. Astfel vor înlăturate
resturile alimentare, curăţarea va mai
uşoară şi se reduce riscul bacterian.
LISTA DE INGREDIENTE:
Material Cantităţi maxime Comentarii Instrument
Aluat cu drojdie
vârtos
1500g Făină şi apă, raport 5:3,
Pretratarea drojdiei:
De la viteza 1 timp de 30 secunde;
Perioada operaţiunii:
Viteza 2-3 timp de 180 secunde
Paletă
pentru aluat
Aluat cu drojdie
moale
1800g Făină şi apă, raport 1:1
Pretratarea drojdiei:
De la viteza 1 timp de 30 secunde;
Perioada operaţiunii:
Viteza 3-4 timp de 180 secunde
Paletă
pentru aluat
Ouă 12 ouă Treceţi de la viteza 5 la viteza 6 şi bateţi
albuşurile fără oprire timp de 3-4 minute
Tel
Frişcă 200-300ml frişcă
lichidă proaspătă
De la viteza 5 la viteza 6 timp de aproximativ
4 minute
Tel
Shake-uri,
cocktail-uri sau
alte lichide
1L Baterea ouălor pentru încorporare în
amestecuri cremoase.
De la viteza 1-4 timp de aproximativ 4 minute.
Paletă H
Comentarii: După procesarea unui lot, lăsaţi dispozitivul să se răcească la temperatura
camerei anterior continuării procesării ingredientelor.
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului! Respectaţi reglementările locale: predaţi echipamentele
electronice scoase din uz la un centru specializat de eliminare a deşeurilor.
Содержание
- Bedienungsanleitung professionelle küchenmaschine 1
- Fa 5259 3 1
- Fa 5259 4 1
- Instruction manual professional stand mixer 1
- Instrukcja obsługi profesjonalny mikser stojący 1
- Lietošanas instrukcija profesionāls mikseris ar statīvu 1
- Manual de instrucciones batidora de pie profesional 1
- Manual de instructiuni mixer fix profesional 1
- Manuale di istruzioni frullatore professionale 1
- Mode d emploi robot mixeur professionnel 1
- Naudojimo instrukcija profesionalus pastatomas maišytuvas 1
- Pravila za eksploataciä професионален стоящ миксер 1
- Uputstvo za upotrebu profesionalni mikser sa postoljem 1
- Інструкція з експлуатації професіональний настільний змішувач 1
- Правила эксплуатации профессиональный настольный миксер 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعتلا ليلد ةدعاق وذ يفارتحإ طلاخ 1
- تانوكلما ةمئاق 1
- English 2
- How to use 2
- Important safeguards 2
- Ingredients list 2
- Instruction manual 2
- Structure 2
- Technical spec 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Liste der mischungen 3
- Technische spezifikationen 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Budowa 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Lista składników 4
- Polski 4
- Specyfikacja 4
- Kako se koristi 5
- Pisak sastojaka 5
- Sastavni delovi 5
- Scg cro b i h 5
- Tehničke specifikacije 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna bezbednosna upustva 5
- Instrukciju roksgrāmata 6
- Latvian 6
- Lietošana 6
- Sastāvdaļu saraksts 6
- Svarīgi aizsardzības pasākumi 6
- Tehniskās specifikācijas 6
- Uzbūve 6
- Ingridientų sąrašas 7
- Kaip naudotis 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimosi instrukcija 7
- Sandara 7
- Svarbūs įspėjimai 7
- Techninės specifikacijos 7
- Atenţionări importante 8
- Lista de ingrediente 8
- Manual de instrucţiuni 8
- Mod de utilizare 8
- Romaneste 8
- Specificaţii tehnice 8
- Structură 8
- Бъλгарски 9
- Важни предохранителни мерки 9
- Начин на употреба 9
- Ръководство за употреба 9
- Списък на съставките 9
- Структура 9
- Технически спецификации 9
- Будова 10
- Важливі застереження щодо безпеки 10
- Посібник користувача 10
- Технічні характеристики 10
- Українська 10
- Як використовувати 10
- Cómo utilizar 11
- Español 11
- Especificaciones técnicas 11
- Estructura 11
- Manual de instrucciones 11
- Medidas de seguridad importantes 11
- Список складників 11
- Українська 11
- Comentarios después de procesar una tanda deje que el electrodoméstico se enfríe a temperatura ambiente antes de continuar con el proceso 12
- Eliminación cumpliendo con el medio ambiente puede ayudar a proteger el medio ambiente por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos eléctricos que no funcionen en un centro de reciclaje adecuado 12
- Español 12
- Français 12
- Guide d instructions 12
- Informations importantes 12
- Lista de ingredientes 12
- Los huevos a temperatura ambiente son ideales para batir 3 antes de batir las claras de huevo asegúrese de que no haya grasa o yema de huevo en el batidor o en el bol 4 utilice ingredientes fríos para repostería a menos que su receta indique lo contrario punto para hacer pan 1 nunca exceda las capacidades máximas de lo contrario sobrecargará al electrodoméstico 2 si escucha que el electrodoméstico se está esforzando apáguelo quite la mitad de la masa y haga cada masa por separado 3 los ingredientes se mezclan mejor si le coloca el líquido primero limpieza 1 desconecte y apague permita que el electrodoméstico se enfríe antes de limpiarlo 12
- No sumerja la unidad motriz en agua y asegúrese de que el agua no ingrese en el electrodoméstico 3 limpie la unidad motriz con un paño húmedo 4 no utilice un cepillo de alambre lana de hierro ni solventes fuertes para limpiar el electrodoméstico podrían dañarlo 5 el bol y sus componentes pueden usarse en el lavavajillas asimismo pueden lavarse en agua caliente jabonosa 6 deje que todas las piezas se sequen por completo antes de utilizarlas nuevamente 7 coloque los accesorios en la funda protectora después de lavarlos y de que se hayan secado por completo le recomendamos los accesorios deben lavar inmediatamente después de su uso estos residuos de alimentos se puede quitar fácilmente la prevención de baño desecación del alimento residuo la limpieza se facilita y la formación de bacterias se evita 12
- Spécifications techniques 12
- Structure 12
- Utilisation 12
- Français 13
- Istruzioni importanti per la sicurezza 13
- Italiano 13
- Liste des ingrédients 13
- Manuale di istruzioni 13
- Modalità di utilizzo 13
- Specifiche tecniche 13
- Struttura 13
- Elenco ingredienti 14
- Italiano 14
- Как использовать 14
- Конструкция 14
- Меры безопасности 14
- Руководство по эксплуатации 14
- Русский 14
- Технические характеристики 14
- Русский 15
- Список продуктов 15
- بيكرتلا 16
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
- ةينقتلا تافصاولما 16
- تاميلعتلا ليلد 16
- مادختسلاا ةيفيك 16
Похожие устройства
- Kolner KCD 18/2-2L Инструкция по эксплуатации
- Oklick 530S USB Black Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.88 ММ SL+986.7 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ3035 Sauce Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 85 W Essenza Mini Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8023 Инструкция по эксплуатации
- Samsung HS130 Pink Инструкция по эксплуатации
- Skullcandy Method Wireless Navy/Blue (S2CDW-J477) Руководство по эксплуатации
- TTEC EchoPro Turquoise (2KM111TZ) Инструкция по эксплуатации
- Mee Audio Matrix 3 Black (T1M3) Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Wize PMT3327 3G Black Инструкция по эксплуатации
- Huawei MediaPad M5 Lite BAH2-W19 Wi-Fi Space Gray Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab A 10.1 SM-T515 32Gb LTE Silver Руководство по эксплуатации
- Asus Vivo AiO V241ICGK-BA061D Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3089 Black/Chrom Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 HBB356BB0R Инструкция по эксплуатации
- AOC 22P2DU Инструкция по эксплуатации
- Oklick 90M USB Black Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EBK Инструкция по эксплуатации
- HP 655 Black CZ109AE Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения