Candy LB CE520TARG [17/32] Ettiäovn

Содержание

g SL CHAPITRE 8 SELECTION CAPITOLO 6 KEOAAAIO 8 SELEZIONE PROGRAMMI Pour traiter les divers types de tissus et les différents degrés de salissures la machine a 3 niveaux de programmes qui se différencient par le type de lavage la température et la durée voir le tableau des programmes de lavage Per traftare i varí tipi di tessufo e le varíe gradazloni di sporco la lavatríce ha 3 fasce di programmi diversi per tipo di lavaggio temperatura e durata vedere tabella programmi di lavaggio 1 Tissus résistants 1 Tessuti resisfenti Les programmes sont réalisés pour développer au mieux le degré de lavage et les rinçages interrompus par des phases d essorage et garantissant un rinçage parfait La présence d une phase de réduction progressive de la température de l eau de lavage permet d éviter la formation de plis sur les tissus L essorage final assure un excellent repassage I programmi sono realizzati per sviluppare il massimo grado di lavaggio e i rísclacqui intervallati da fasi di centrifuga assicurano una perfetta sciacquatura La presenza di una fase di rlduzione gradúale della temperatura dell acqua di lavaggio assicura anche una ridotta formazione di pieghe sui tessuti La centrifuga ríñale assicura un ottima strlzzatura 2 Tissus mixtes et synthétiques 2 Tessuti misti e sintetici Le prélavage et le lavage sont optimisés dans les rythmes de rotation du panier les rinçages à pleine eau permettent d obtenir un traitement délicat et d excellentes prestations Il prelavaggio e I lavaggio sono ottimizzati nei ritmi di rotazione del cesto i risciaqui con alto livello d acqua consentono di offenere un frattamenfo delicato e alte prestazioni Au terme du dernier rinçage le linge reste immergé dans l eau Al termine dell ultimo risciacquo la biancheria rimane immersa nell acqua Mecer evenar POGLAVJE8 CHAPTER 8 ETTiÄovn TTpovoáuuaTOc IZBIRANJE PROGRAMOV SELECTION Tía Ta ôiàcpopa EíSq ucpaopáTwv Kai TO ßaöpo TTOU auTá etvai AEpwpéva TO nAuvTqpio öiaÖETei 3 öiacpopETiKä npoypáppaía TTOU ôtaepépouv wç Trpoç TOV TÛTTO TOU TTpoypâppaToç Tqv OeppoKpaaia KOI Tqv SiàpKEia TOU TTpoypâppaToç PAÉTTE TTivaKa pE Ta TrpoypâppaTa Pralnistroj ma 3 skupine programov kl omogocajo pranje razlicno umazanega perita kotseveda fudi pranje razlicnih vrsf tkanin Program pranjase med seboj razlikujejo po nacinu pranja femperaturah in po trajanju gl razpredelnico programov pranja For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 3 different programme bands according to wash cycle temperature and lenght of cycle see table of washing cycle programmes 1 AV0EKTIKÓ ucpàopaTa 1 Obstojne tkanlne 1 Résistants Fabrics Ta TrpoypâppaTa auîà Éx uv GXES OOTEÎ yia ápicno TrAùaipo vœ pE Ta EvôiâpEoa OTiipIpaTa EÇaaçaAÎÇETai TÉAEIO ßyaApa H oTaôiaKq pEiwaq Tqç OeppoKpaoiaç TOU VEpoù EÇaarpaAiÇEi AiyôTEpo TaaAâKwpa TWV poùxœv EVW TO TEAIKÔ aTiipipo TTOAÙ iKavoTTOiqîiKq aTTopâKpuvoq TOU VEpoÙ Sfrojpere in izpíra perílo na feh programih z intenzivno moejo Po vsakem vmesnem Izplranju stro perílo fudi kratkotrajno scenfrifugira kar zagofavlja popolno izplranje Postopno ohlajevanje vode preprecuje meckanje perila Koncno centrlfugiranje s povecanim sfevilom vrtljajev pa perílo temeljito ozame The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses with spin Intervals ensure perfect rinsing The gradual reduction of the water temperature ensures less creasing of fabrics and the final spin gives more efficient removal of water 2 MEIKTÔ Kai CFUVSETIKÖ ucpàopaTa 2 Tkanlne Iz meSanlh In slntotlönlh vlaken obcufíjlve tkanlne 2 Mixed and Synthetic Fabrics H TTpônAuaq Kai q Kupicuç TTAùaq ölvouv áptara aTTOTEAéapaTa xàpq anç EISIKEÇ TTEpiOTporpiKéç KivqoEiç TOU Kàôou To ÇéPyaApa pE ácpQovo VEpó EÇaa paAI Ei EKTÔÇ OTTO TO ápicrra aTTOTEAéapaTa Tqç TîAùaqç KOI Tq péyiOTq npooTaaía TWV poùxwv Med predpranjem in pranjem se hoben abraca slnhronizirano v posebnem rifmu Po koncanem pranju v lugu stroj perllo veckrat izplakne Vlsok nivo vode med Izpiranjem z vmesnimu fazami mirovanja preprecujejejo meckanje obcutljvih tkanin Pre wash and main wash give best results thanks to the rotation rhythms of the drum the rinses with high water levels ensure delicate treatment and best results To TTÄuvTqpjo OTapaTÓ va AEITOUpycr EVÚJ TO VEpÔ PETÓ TO SEßyOÄpa ßplOKETCy aKÓpa OTOv KÓ5O Po konöanem zadn Jem Izplranju se centrifuga ne vkljuàl perílo osfane vzadnjl vodl za Izplranje The machine will stop with the water still in the drum after rinsing 30 31

Скачать