Candy LB CE520TARG Инструкция по эксплуатации онлайн [9/32] 591330
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy LB CE520TARG Инструкция по эксплуатации онлайн [9/32] 591330

Candy LB CE520TARG Инструкция по эксплуатации онлайн [9/32] 591330

Содержание

Похожие устройства

Ne pas utiliser d adaptateurs ou de prises multiples Non usi adattatori o spine multiple Mqv xpqoiponoieÍTe psTaaxnpaTiaTéç f noAAaTrAéç TTpiÇeç Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance Non permetta che l Gpparecchio sia usato dal bambini o da Incapacl senza sorveglianza Mqv eniTpÉTTETE at naiöiä q at áíopa pE pEiœpÉVEÇ iKavôTqrEÇ va xpqoiponoioúv TO nAuvTqpio xwpiç Tqv EnißAEipq aaç Pour débrancher la prise ne pas tirer sur le câble Non tin il cavo di allmentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa dl corrente Mqv TpaßÖTE TO KOACUÖIO q TO iöio TO TTÄuvTqpio yia va ßyäÄETE Tqv npiÇa Ne vlecite prlkljucnega kabla ali celo aparata samega ce elite izfakniti vtic iz vticnlce 9 Do not pull the mains lead Ne pas laisser la machine exposée aux agents atmosphériques pluie soleil etc Non lase esposto l apparecchio ad agentl atmosferici pioggia sole ecc Mqv acpqvETE TO TTÄuvTqpio EKT 0Eipévo OE aTpoacpaipiKoùç napâyovTEÇ ßpoxq qAioç KATT Elektrícni aparati ne smejo biti izpostavljeni razlicnim atmosferskim vplivom kotso npr dez sonce ipd Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents rain sun etc En cas de déménagement ne jamais soulever la machine par les boutons ou par le tiroir du détersif ln caso di trasloco non la sollevi mal dalle manopole o dal cassette del detersivo ZE TTEpÍTTTiooq pETacpopâç pqv aqKÚVETE TO TTAuvrqpio OTTO Ta KoupTTiá q TO auprâpi TOU anoppuTravTiKoú Pendant le transport ne pas appuyer le hublot sur le chariot Durante I trasporto non appoggl mal l oblo al carrello ZE TTEpÍTTTLüoq pETacpopâç pqv TOTTOQETEÍTE TO TTOPTÖKI TTpoç Tqv TTAEMPÓ TOU TPÓAAEÜ pETacpopâç 9 Pazite da stroja ob premescanju ali prevazanju ne dvlgnete na strani kjerso namescene stikalne tipke in gumbi oziroma na strani kjer je namescena posodica za detergent Important Les ouvertures à la base de l appareil ne doivent en aucun cas être obstruées par des tapis moquette ou autres objets Importante Nel caso si Installl l apparecchio su un pavimento ricoperto da tappeti o con moquette si deve tare attenzione che le aperture di ventilazlone alia base dell apparecchio non vengano ostruite ripoaoxn 2 personnes pour soulever ia machine voir dessin 9 Sollevarla in due persone come illustrato n figura ZqKWVETE TO nAuvTqpio pE Tq ßof 0Eia ÖEUTEpOU QTÓpOU ônajç paívETai OTqv EIKÓVQ ln caso di guasto e o di cattlvo funzionamento dell apparecchio lo spenga chluda II rubinetto dell acqua e non manometta l elettrodomestico Per l eventuale ripórazione si rivolga solamente a un centro di Assistenza Técnica Candy e richleda l utillzzo di rlcambi originan II mancato ríspetto di quanto sopra puó comprometiere la sicurezza dell apparecchio ZE TTEpíTTTwcrq Aà0ouç Kai q KOKOÚ xtipiopoú SraKóqjTE Tq AEiToupyía TOU TrAuvTqpíou KOI KAEÍOTE TOV SiaKÓTnq ïrapoxqç TOU VEpoú Mqv TTpooTra0 ÍaETE va 0iop0ú OETE povoi aaç Tq ßAäßq aAAá ETTiKoivwvqaTE pe Tqv uTTqpEaía nxviKqç ßo 6Elaç Tqç Candy KOI ÇqTqcTE yvqaia avTaAAaKTíKá Candy Ecpóaov xpEiacrroúv Zíqv avTÍ0 Tq TTEpÍTrrcuaq 0ÉTETE at KIVÖUVO Tqv aacpáAEia TOU TrAuvTqpíou aaç En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement éteindre la machine fermer Je robinet d alimentation d eau et ne pas toucher à la machine Pour toute réparation adressez vous exclusivement à un centre d assistance technique Çandy en demandant des pièces de rechange certifiées constructeur Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité de l appareil 12 ZE TTEpÎTTTüjaq TTOU TO TrAuvTqpio TonoOETEiTai TTÔVU as xaAi ßEßaiw0EiTE ÓTI ÖEV cppáaaovTai Ta KÓTÜJ avoíypara EÇaEpiopou Prlkljucitve sfroja na elektrlcno omrezje preko razlícnih pretvornikov ali razdelilcev ne priporocamo Ne dovolite da uporabljajo otrocí ali neodgovorne osebe stroj brez nadzora 9 Med prevazanjem nlkoli ne naslonite sprednje strani stroja tj strani kjer so namescena vrata na vozicek Ppmembnol Ce postavlte stroj na pod ki je prekrit z Itisonom all tapisonom skrbno prevente ce vlakna take talne obloge ne zaplrajo odprtin za zracenje kl so namescene na spodnjem robu stroja Stroj morata dvigniti vedno dve osebi tako kot je prikazano na skici 9 V primeru okvare ali nepravilnega delovanja takoj izklopite stroj In iztaknife vtikac iz vticnice ter zaprite pipo za dotok vode do stroja Nato pokheite enega od pooblascenih Candy jevih serviserjev da vam stroj popravi Ob morebitni zamenjavl vgradnih delov vedno zahtevajte vgradnjo orlglnalnih Candyjevih rezervnih delov Neupostevanje gornjih navodil lahko vpliva na varno in pravilno delovanje stroja Do not use adaptors or multiple plugs Do not allow the appliance to be used by children or the incompetent without due supervision or the appliance Itself to remove the plug from the socket In the case of removal never lift the appliance by the knobs or detersive drawer During transportation do not lean the door against the trolley Important When the appliance location Is on carpet floors attention must be paid so as to ensure that there is no obstruction to the bottom vents Lift the appliance in pairs as illustrated In the diagram In the case of failure and or Incorrect operation turn the washing machine off close the water inlet tap and do not tamper with the appliance Contact a Candy Technical Assistance Centre for any repairs and ask for original Candy spare parts Avoidance of these norms may compromise the safety of the appliance 13

Скачать