![Bomann BS 901 CB [15/62] Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil](/img/pdf.png)
Bomann BS 901 CB [15/62] Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
![Bomann BS 901 CB [15/62] Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil](/views2/1080742/page15/bgf.png)
15
• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez
plutôt un technicien qualié. Pour éviter toute mise en
danger, ne faites remplacer le câble défectueux que
par un câble équivalent et que par le fabricant, notre
service après-vente ou toute personne de qualica-
tion similaire.
• N’utilisez que les accessoires d’origine.
• Respectez les “Conseils de sécurité spéciques” ci-
dessou
Enfants et personnes fragiles
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne
laissez pas les emballages (sac en plastique, carton,
polystyrène) à leur portée.
AVERTISSEMENT !
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm.
Il y a risque d’étouffement !
• Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) aux facultés
mentales, sensorielles ou physiques limitées ou
n’ayant pas l’expérience et / ou les connaissances
requises, à moins d’être sous la surveillance d’une
personne responsable de leur sécurité ou d’avoir
reçu par elle des instructions sur le maniement de
l’appareil.
• Les enfants doivent être surveillés an de garantir
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Conseils de sécurité spécifiques à cet
appareil
• N’aspirez jamais d’emplacement humide ou de
liquide !
• N’aspirez jamais de cendres chaudes, d’objets poin-
tus ou tranchants !
• Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux humides !
• N’aspirez jamais sans ltre. Vériez toujours que le
ltre est correctement installé !
• N’approchez jamais les embouts de l’appareil en
utilisation de cheveux, vêtements et parties du corps !
• Maintenez l’aspirateur à l’écart de sources de chaleur
comme radiateurs, fours, etc. !
Liste des différents éléments de
commande
1 Bouton pour libérer le tube télescopique
2 Tuyau d’aspiration téléscopique
3 Tuyau d’aspiration
4 Tête de raccordement du tuyau d’aspiration
5 Plaque de base du récipient à poussière
6 Partie basse du cyclone
7 Partie haute du cyclone
Mode d’emploi
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il
vous apportera entière satisfaction.
Symboles de ce mode d’emploi
Les informations importantes pour votre sécurité sont
particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces
indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’en-
dommagement de l’appareil :
AVERTISSEMENT :
Prévient des risques pour votre santé et des risques
éventuels de blessure.
ATTENTION :
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre
appareil.
NOTE :
Attire votre attention sur des conseils et informations.
Conseils généraux de sécurité
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre
l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le
mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket
de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se
trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des
tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.
• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et
pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil
n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Protégez-le de
la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité
(ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets
tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains
humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau
atteignent l’appareil, débranchez aussitôt le câble
d’alimentation.
• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble
d’alimentation de la prise de courant (en tirant sur la
che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas
l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le
nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans
surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours
arrêter l’appareil. Débranchez la che de la prise.
• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation
régulièrement en vue d’éventuels signes d’endomma-
gements. Lorsqu’un endommagement est détecté,
l’appareil ne doit plus être utilisé.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 9 cb 1 0 1
- Cyclon twin spin bodenstaubsauger 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Wartung 6
- Reinigung und aufbewahrung 7
- Störungsbehebung 7
- Garantie 8
- Geräuschentwicklung 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Technische daten 8
- Entsorgung 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Gebruiksaanwjzing 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Speciale veiligheidsinstructies 10
- Bediening van het apparaat 11
- Ingebruikname 11
- Onderhoud 12
- Reinigen en bewaren 13
- Verhelpen van storingen 13
- Technische gegevens 14
- Verwijdering 14
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 15
- Conseils généraux de sécurité 15
- Liste des différents éléments de commande 15
- Mode d emploi 15
- Avant la première utilisation 16
- Utilisation de l appareil 16
- Entretien 17
- En cas de dysfonctionnements 18
- Entretien et rangement 18
- Données techniques 19
- Elimination 19
- Indicaciones especiales 20
- Indicaciones generales de seguridad 20
- Indicación de los elementos de manejo 20
- Instrucciones de servicio 20
- Puesta en marcha 21
- Uso del aparato 21
- Mantenimiento 22
- Limpieza y almacenamiento 23
- Reparación de fallos 23
- Datos técnicos 24
- Eliminación 24
- Elementi di comando 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Speciali norme di sicurezza 25
- Messa in funzione 26
- Utilizzo dell apparecchio 26
- Manutenzione 27
- Pulizia e conservazione 28
- Dati tecnici 29
- Rimozione guasti 29
- Smaltimento 29
- General safety instructions 30
- Instruction manual 30
- Overview of the components 30
- Special safety instructions 30
- Start up 31
- Using the appliance 31
- Maintenance 32
- Cleaning maintenance 33
- Noise development 33
- Technical data 33
- Troubleshooting 33
- Disposal 34
- Instrukcje obsługi 35
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Przegląd elementów obłsugi 35
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 35
- Uruchomienie 36
- Używanie urządzenia 36
- Konserwacja 37
- Czyszczenie i konserwacja 38
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 38
- Dane techniczne 39
- Warunki gwarancji 39
- Usuwanie 40
- A kezelő elemek áttekintése 41
- Használati utasítás 41
- Speciális biztonsági rendszabályok 41
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- A készülék használata 42
- Használatba vétel 42
- Karbantartás 43
- Hibaelhárítás 44
- Tisztítás és tárolás 44
- Hulladékkezelés 45
- Műszaki adatok 45
- Інструкції з експлуатації 46
- Загальні вказівки щодо безпеки 46
- Огляд елементів управління 46
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 46
- Ввід в експлуатацію 47
- Користування приладом 47
- Технічний догляд 48
- Очищення і зберігання 49
- Технічні параметри 50
- Усунення неполадок 50
- Обзор деталей прибора 51
- Общие инструкции по технике безопасности 51
- Руководство по эксплуатации 51
- Специальные инструкции по технике безопасности 51
- Использование устройства 52
- Подготовка 52
- Обслуживание 53
- Возможные неисправности их устранение 54
- Чистка и обслуживание 54
- Технические характеристики 55
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشتكا 56
- ةنايصلاو فيظنتلا 56
- ةينقتلا تامولعملا 56
- ةنايصلا 58
- زاهجلا مادختسا 58
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 59
- تاميلعتلا ليلد 59
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 59
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 59
- ليغشتلا ءدب 59
Похожие устройства
- Sony NEX-5RK+1855 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1SHSL Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 989 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A4000 Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 985 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNPN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 975 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации