Bomann BS 901 CB [22/62] Mantenimiento
![Bomann BS 901 CB [22/62] Mantenimiento](/views2/1080742/page22/bg16.png)
22
Boquilla para el suelo:
La tobera de suelo está equipada con ruedecillas para
su fácil guía.
Para la limpieza de moquetas o supercies planas.
- Suelos lisos: Pise con el pie el símbolo del cepillo
de la palanca (20). Los cepi-
llos quedarán visibles.
- Alfombra: Use el pie para poner la palanca en el
símbolo
. Los cepillos se
retraerán.
Tobera para parqué:
Para supercies más grandes, como parqué, laminado o
baldosas, entre otras cosas.
Soltar las toberas:
Retire éstas girándolas levemente.
Mantenimiento
Filtro
Su aparato dispone de un sistema de ltros de 5 ltros.
El sistema convencional de bolsa de llenado de polvo
se ha sustituido por un recipiente de llenado de polvo
transparente. Este es capaz de absorber, por su alta
velocidad de circulación, impurezas graves y mínimas
partículas otantes del aire aspirado.
La compra de bolsas de llenado de polvo se suprime.
Vaciado del recipiente para polvo
Puede reconocer fácilmente cuando sea necesario
vaciar el recipiente para polvo transparente:
Encienda el dispositivo con el interruptor de encendido/
apagado. Si el polvo llega al borde inferior de la super-
cie perforada de la unidad ciclónica, vacíe el recipiente
para polvo.
Proceda del modo siguiente:
1. Retire la clavija de la caja de enchufe.
2. Pulse el botón (12) para soltar el
recipiente para polvo y sáquelo
(Fig. E).
3. Coloque el recipiente de llena-
do de polvo sobre un cubo de
basura. Vacíe el contenido del
recipiente de llenado de polvo.
Para hacerlo, pulse el botón de
apertutra / vaciado del recipiente
para polvo (9) (Fig. F).
4. Cierre la placa base, hasta que encaje notablemente.
5. Vuelva a colocar el recipiente para polvo en el
dispositivo, con el lado inferior primero. Presione el
recipiente para polvo hacia abajo. El gancho de la
parte posterior del recipiente para polvo debe encajar
de forma audible.
6. Compruebe que el recipiente para polvo encaje con
rmeza levantando el dispositivo brevemente con el
asa de transporte (11).
Limpieza del filtro (unidad ciclónica)
1. Vacíe el recipiente para polvo del modo descrito.
2. Desenganche la cubierta (8) del recipiente para
polvo. Gírelo hacia la izquierda en dirección “release”.
Saque la tapa.
3. Saque el ltro de protección del motor y límpielo sa-
cudiéndolo. En caso de suciedad densa, lávelo como
se describe más adelante.
4. Desenganche la unidad ciclónica. Gírelo hacia la
izquierda en dirección “release”. Saque la unidad
ciclónica del recipiente para polvo.
5. Aguante la unidad ciclónica de forma que la parte
superior perforada (7) mire hacia abajo. Gire la parte
inferior (6) de la unidad ciclónica hacia la izquierda.
6. Vacíe el contenido de la parte superior en un cubo de
basura.
7. Vuelva a montar las dos partes de la unidad ciclóni-
ca. Ponga la pestaña de bloqueo de la parte inferior
en la guía de la parte superior. Apriete rmemente las
partes hasta el punto de detención.
8. Vuelva a colocar la unidad
ciclónica en el recipiente para
polvo. Observe las ilustracio-
nes de la izquierda. Aguante el
recipiente para polvo de forma
que pueda ver la apertura de
la salida de aire delante de us-
ted. Presione las pestañas de
bloqueo de la unidad ciclónica
en las ranuras del recipiente
para polvo. Fije la unidad
ciclónica en dirección “lock”
hasta el punto de detención.
9. Coloque el ltro de protección del motor en el reci-
piente para polvo. Al hacerlo, busque las marcas de
echa en la unidad ciclónica y el ltro de protección
del motor. Ponga las zonas marcadas con las echas
una sobre otra.
10. Ponga la tapa sobre el recipiente para polvo de forma
que la echa de la tapa apunte al símbolo “canda-
do abierto” del recipiente para polvo. Presione las
pestañas de bloqueo de la tapa en las ranuras del
recipiente para polvo.
11. Apriete la tapa girándola hacia la derecha. La echa
de la tapa debe colocarse sobre el símbolo “candado
cerrado” del recipiente para polvo.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 9 cb 1 0 1
- Cyclon twin spin bodenstaubsauger 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Wartung 6
- Reinigung und aufbewahrung 7
- Störungsbehebung 7
- Garantie 8
- Geräuschentwicklung 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Technische daten 8
- Entsorgung 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Gebruiksaanwjzing 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Speciale veiligheidsinstructies 10
- Bediening van het apparaat 11
- Ingebruikname 11
- Onderhoud 12
- Reinigen en bewaren 13
- Verhelpen van storingen 13
- Technische gegevens 14
- Verwijdering 14
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 15
- Conseils généraux de sécurité 15
- Liste des différents éléments de commande 15
- Mode d emploi 15
- Avant la première utilisation 16
- Utilisation de l appareil 16
- Entretien 17
- En cas de dysfonctionnements 18
- Entretien et rangement 18
- Données techniques 19
- Elimination 19
- Indicaciones especiales 20
- Indicaciones generales de seguridad 20
- Indicación de los elementos de manejo 20
- Instrucciones de servicio 20
- Puesta en marcha 21
- Uso del aparato 21
- Mantenimiento 22
- Limpieza y almacenamiento 23
- Reparación de fallos 23
- Datos técnicos 24
- Eliminación 24
- Elementi di comando 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Speciali norme di sicurezza 25
- Messa in funzione 26
- Utilizzo dell apparecchio 26
- Manutenzione 27
- Pulizia e conservazione 28
- Dati tecnici 29
- Rimozione guasti 29
- Smaltimento 29
- General safety instructions 30
- Instruction manual 30
- Overview of the components 30
- Special safety instructions 30
- Start up 31
- Using the appliance 31
- Maintenance 32
- Cleaning maintenance 33
- Noise development 33
- Technical data 33
- Troubleshooting 33
- Disposal 34
- Instrukcje obsługi 35
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 35
- Przegląd elementów obłsugi 35
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 35
- Uruchomienie 36
- Używanie urządzenia 36
- Konserwacja 37
- Czyszczenie i konserwacja 38
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 38
- Dane techniczne 39
- Warunki gwarancji 39
- Usuwanie 40
- A kezelő elemek áttekintése 41
- Használati utasítás 41
- Speciális biztonsági rendszabályok 41
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- A készülék használata 42
- Használatba vétel 42
- Karbantartás 43
- Hibaelhárítás 44
- Tisztítás és tárolás 44
- Hulladékkezelés 45
- Műszaki adatok 45
- Інструкції з експлуатації 46
- Загальні вказівки щодо безпеки 46
- Огляд елементів управління 46
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 46
- Ввід в експлуатацію 47
- Користування приладом 47
- Технічний догляд 48
- Очищення і зберігання 49
- Технічні параметри 50
- Усунення неполадок 50
- Обзор деталей прибора 51
- Общие инструкции по технике безопасности 51
- Руководство по эксплуатации 51
- Специальные инструкции по технике безопасности 51
- Использование устройства 52
- Подготовка 52
- Обслуживание 53
- Возможные неисправности их устранение 54
- Чистка и обслуживание 54
- Технические характеристики 55
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشتكا 56
- ةنايصلاو فيظنتلا 56
- ةينقتلا تامولعملا 56
- ةنايصلا 58
- زاهجلا مادختسا 58
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 59
- تاميلعتلا ليلد 59
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 59
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 59
- ليغشتلا ءدب 59
Похожие устройства
- Sony NEX-5RK+1855 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1SHSL Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 989 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A4000 Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 985 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNPN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 975 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации