Bomann BSR 919 CB — guida all'installazione e configurazione dell'apparecchio [27/54]
Превью страниц
Страница 27 /
54
![Bomann BSR 919 CB [27/54] Configurazione dell apparecchio](/views2/1080778/page27/bg1b.png)
27
Disimballaggio dell’apparecchio
1. Rimuovere l’apparecchio dal materiale d’imballaggio.
2. Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio come pellicola,
materiale di riempimento, fascette per cavi e cartone.
3. Controllare l’integrità della confezione.
NOTA:
Residui di produzione o polvere potrebbero essersi raccolti
nell’apparecchio. Si consiglia di pulire l’apparecchio secondo
il capitolo “Pulizia”.
Descrizione dei comandi (vedi g. B)
1 Indicatore di stato
2 Tasti Start S-M-L
3 Vano polvere
4 Impugnatura
5 Sensore anti collisione
6 Ricevitore a infrarossi
7 Sensore a infrarossi
8 Spazzola principale
9 Filtro
10 Coperchio del vano dell’aspirapolvere
11 Presa del caricatore
12 Interruttore di accensione/spegnimento (ON/OFF)
13 Spazzole laterali
14 Sensore a infrarossi
15 Batteria
Unità di trasmissione “Parete virtuale” (vedi g. E)
16 Indicatore di alimentazione
17 Unità di trasmissione “Parete virtuale”
18 Selettore copertura S-M-L
19 Tasto di accensione/spegnimento (premere per 3 secondi)
20 Sensore a infrarossi
Congurazione dell’apparecchio
NOTA:
•
Inserire la batteria alla base del robot aspirapolvere.
• La batteria è inclusa. E’ presente nella confezione.
• Il robot aspirapolvere non può funzionare unicamente con
l’alimentazione.
Inserimento della batteria
1. Girare il robot aspirapolvere sul lato posteriore. Il sensore
anti collisione dovrebbe essere rivolto verso l’utente.
2. Montare la batteria sul lato sinistro.
3. Guidare i terminali della batteria sui terminali sul robot
aspirapolvere.
4. Premere con cura su questa zona. La batteria si blocca
nell’alloggiamento.
Caricamento della batteria (vedi g. C, D)
1. Spegnere il robot aspirapolvere tramite l’interruttore (12).
2. Collegare l’alimentazione alla
2.1. presa del caricatore (11) sull’apparecchio oppure
2.2. alla presa del caricatore alla base del caricatore.
Mettere il robot aspirapolvere sulla base del caricatore.
3. Collegare l’alimentatore ad una presa a terra 230 V~ 50 Hz
installata correttamente.
ATTENZIONE:
Posizionare il cavo di alimentazione in modo che non
rappresenti un pericolo.
• Scollegare la spina del caricatore dalla presa a parete.
• Scollegare l’alimentatore dalla presa per risparmiare
energia.
Congurazione della base del caricatore (vedi Fig. D)
1. Mettere la base del caricatore vicino al una presa.
2. Il robot aspirapolvere deve avere un accesso libero.
3. Collegare il caricatore nella presa del caricatore sulla base
dello stesso.
4. Collegare l’alimentatore ad una presa a terra 230 V~ 50 Hz
installata correttamente.
5. La spia verde si accende sulla base del caricatore.
6. Mettere il robot aspirapolvere sulla base del caricatore. Il
sensore dovrebbe essere rivolto verso l’utente. L’indicatore
di stato del robot aspirapolvere deve accendersi di rosso.
Congurazione della “Parete virtuale” (vedi g. E, F)
Si desidera che il robot aspirapolvere ricopra un’area limitata? E’
possibile congurare una “Parete virtuale” per effettuare ciò. I raggi
infrarossi sono trasmessi e ricevuti e una barriera viene creata.
1. Ruotare l’unità i trasmissione della “Parete virtuale”.
2. Aprire lo scomparto della batteria. Per effettuare ciò sarà
necessario utilizzare uno giravite Philips.
3. Inserire 2 batterie di dimensione • D • MONO • R20 •.
NOTA:
• Accertarsi che la polarità sia corretta. Farsi guidare
dall’apparecchio.
• Le batterie non sono incluse.
4. Chiudere lo scomparto della batteria.
5. Premere il tasto sull’unità di trasmissione. La spia luminosa
si accende di verde.
6. Selezionare la copertura con il selettore: S = corta,
M = media, L = lunga.
NOTA:
• L’indicatore di stato si accende di rosso durante
la fase di caricamento.
• Il tempo di ricarica è circa 12 ore per il
caricamento iniziale e circa da 6 a 8 ore per
tutte le successive ricariche.
Содержание
200- Robotstofzuiger aspirateur robot aspiradora robótica aspirador robô robot aspirapolvere robot vacuum robot czyszczący robotporszívó робот пилосос робот пылесос
- Robotsauger bsr 919 cb
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manual de instruções istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации
- Bedienungsanleitung garantie
- Tartalom
- Spis treści
- Sommaire
- Português
- Nederlands
- Magyaruli
- Język polski
- Italiano
- Inhoud
- Inhalt
- Indice
- Українська
- Français
- Содержание
- Español
- Русский
- English
- Deutsch
- Зміст
- Contents
- Índice
- Abbildungen a bis f
- Abbildungen g bis n
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät
- Lieferumfang siehe abb a
- Bestimmungsgemäßer gebrauch
- Bedienungsanleitung
- Allgemeine sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Beschreibung der bedienelemente siehe abb b
- Auspacken des gerätes
- Betrieb des robotsaugers
- Wartung
- Reinigung
- Technische daten
- Störungsbehebung
- Hinweis zur richtlinienkonformität
- Geräuschentwicklung
- Garantie
- Entsorgung
- Ausbau der akkus batterieentsorgung
- Speciale veiligheidsinstructies
- Geleverde onderdelen zie afb a
- Gebruiksaanwijzing
- Beoogd gebruik
- Algemene veiligheidsinstructies
- Het apparaat uitpakken
- Beschrijving van de bedieningselementen zie afb b
- Het opzetten van het toestel
- Reiniging
- Onderhoud
- De bediening van de robotstofzuiger
- Verwijdering
- Technische gegevens
- Probleemoplossing
- Losmaken van de accu het weggooien van batterijen
- Utilisation prévue
- Pièces fournies voir la fig a
- Mode d emploi
- Conseils généraux de sécurité
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
- Préparation de l appareil
- Déballer l appareil
- Description des commandes voir la fig b
- Utilisation de l aspirateur robot
- Nettoyage
- Entretien
- Retrait du bloc batterie élimination des batteries
- Elimination
- Dépannage
- Données techniques
- Piezas incluidas ver fig a
- Instrucciones de servicio
- Indicaciones generales de seguridad
- Indicaciones especiales
- Finalidad de uso
- Instalar el aparato
- Desembalaje del aparato
- Descripción de los controles ver fig b
- Limpieza
- Uso de la aspiradora robótica
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Elimination
- Desmontaje del paquete de batería eliminación de baterías
- Datos técnicos
- Utilização prevista
- Peças fornecidas ver fig a
- Manual de instruções
- Instruções gerais de segurança
- Instruções especiais de segurança
- Desembalar o aparelho
- Descrição dos botões ver fig b
- Definição do aparelho
- Limpeza
- Funcionamento do aspirador robô
- Manutenção
- Retirar as pilhas eliminar as pilhas
- Resolução de problemas
- Deposição
- Características técnicas
- Uso previsto
- Speciali norme di sicurezza
- Parti in dotazione vedi fig a
- Norme di sicurezza generali
- Istruzioni per l uso
- Disimballaggio dell apparecchio
- Descrizione dei comandi vedi fig b
- Configurazione dell apparecchio
- Pulizia
- Manutenzione
- Funzionamento del robot aspirapolvere
- Smaltimento
- Risoluzione di problemi
- Rimozione della batterai smaltimento delle batterie
- Dati tecnici
- Supplied parts see fig a
- Special safety instructions
- Intended use
- Instruction manual
- General safety instructions
- Unpacking the appliance
- Setting up the appliance
- Description of controls see fig b
- Operating the robot vacuum
- Maintenance
- Cleaning
- Detaching the battery pack disposal of batteries
- Troubleshooting
- Technical data
- Noise development
- Disposal
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza
- Przeznaczenie urządzenia
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Instrukcja obsługi
- Części znajdujące się w zestawie rys a
- Wypakowanie urządzenia
- Ustawianie urządzenia
- Opis kontrolek rys b
- Obsługa robota czyszczącego
- Konserwacja
- Czyszczenie
- Dane techniczne
- Warunki gwarancji
- Gwarancja nie obejmuje
- Eliminowanie usterek i zakłóceń
- Usuwanie
- Demontaż akumulatora utylizacja
- Általános biztonsági rendszabályok
- Speciális biztonsági rendszabályok
- Rendeltetésszerű használat
- Használati útmutató
- A csomag tartalma lásd a ábra
- A készülék kicsomagolása
- A készülék beállítása
- A kezelőszervek leírása lásd b ábra
- Tisztítás
- Karbantartás
- A robotporszívó használata
- Műszaki adatok
- Hulladékkezelés
- Hibaelhárítás
- Az akkumulátor leválasztása megsemmisítése
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу
- Призначення
- Загальні вказівки щодо безпеки
- Інструкція з експлуатації
- Розпаковування пристрою
- Опис елементів управління див мал b
- Налаштування приладу
- Комплект постачання див мал a
- Чищення
- Експлуатація робота пилососа
- Догляд
- Виймання утилізація акумуляторних батарей
- Усунення несправностей
- Технічні параметри
- Специальные указания по технике безопасности
- Руководство по эксплуатации
- Общие указания по технике безопасности
- Назначение
- Распаковка устройства
- Поставляемые компоненты см рис a
- Подготовка к работе
- Описание элементов управления см рис b
- Чистка
- Обслуживание
- Использование робота пылесоса
- Устранение неисправностей
- Технические данные
- Отсоединение аккумуляторного блока утилизация аккумуляторов
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка
- Garantie karte
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de
- Bsr 919 cb
Похожие устройства
-
Bomann BSR 913 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 911 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 912 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 961 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 968 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 971 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 974 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 975 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 985 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 989 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 901 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 9000 CBИнструкция по эксплуатации
Scopri come disimballare, configurare e caricare il tuo apparecchio. Segui i passaggi per garantire un funzionamento ottimale e una lunga durata.