Bomann BSR 919 CB — guida alla risoluzione dei problemi per elettrodomestici [29/54]
Превью страниц
Страница 29 /
54
![Bomann BSR 919 CB [29/54] Dati tecnici](/views2/1080778/page29/bg1d.png)
29
Risoluzione di problemi
Problema Causa possibile Soluzione
L'apparecchio
non funziona.
L'apparecchio non
è collegato alla
corrente.
Controllare la presa
a muro con un
apparecchio diverso.
Inserire la spina
correttamente nella
presa a parete.
Controllare il fusibile.
L'apparecchio non è
acceso.
Controllare il tasto
di accensione/
spegnimento.
La batteria
non è inserita
correttamente.
Staccare la batteria
di nuovo e montare
nuovamente.
Il dispositivo non è
carico.
Controllare la
connessione del
caricatore.
L'apparecchio è
difettoso.
Contattare il centro
assistenza e un
tecnico.
Alimentazione
debole dell'aspi-
rapolvere
Il sistema ltro è
ostruito
Pulire il ltro come
descritto in “Pulizia” e
“Manutenzione”.
C'è molto ru-
more durante il
funzionamento.
Le spazzole sono
sporche o bloccate.
Pulire le spazzole
come descritto in
“Manutenzione”.
Dati tecnici
Modello: ....................................................................BSR 919 CB
Peso netto: ....................................................................... 2,95 kg
Adattatore di alimentazione
Classe di protezione: .................................................................. II
Ingresso: ....................................................... 230-240 V ~, 50 Hz
Uscita: ........................................................... DC 18 V-, 400 mAh
Polarità: ......................................................................
Batterie: .........................................................14,4 V-, 2000 mAh
Durata di funzionamento: .................................... max. 70 minuti
Durata di caricamento: ..................................................... 6-8 ore
Con riserva di apportare modiche tecniche!
Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le
direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio
la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e
la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito
conformemente alle norme di sicurezza più moderne.
Smaltimento
Signicato del simbolo “Eliminazione”
Salvaguardare l’ambiente, gli elettrodomestici non vanno
eliminati come riuti domestici.
Per l’eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di
raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici
che non sono più in uso.
Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale
sull’ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione
sbagliata.
Questo signica un contributo personale alla riutilizzazione, al
riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed
apparecchi elettronici usati.
Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi
luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.
Rimozione della batterai / smaltimento delle
batterie
L’apparecchio contiene batteria ibride al nickel-metallo
ricaricabili.
Rimuovere queste batterie prima dello smaltimento
dell’apparecchio.
Come consumatore si è legalmente obbligati a restituire le
batteria esaurite.
AVVISO:
• Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione prima di
rimuovere la batteria!
• Rimuovere solo le batterie esaurite.
La batteria è agganciata alla base dell’apparecchio.
1. Girare il robot aspirapolvere sul lato posteriore. Il sensore
anti collisione dovrebbe essere rivolto verso l’utente.
2. Rimuovere la batteria da entrambi i lati e tirare.
3. Rimuovere la batteria dall’alloggiamento.
Potete consegnare la batteria ad un centro di raccolta d batterie
vecchie o riuti speciali. Contattare l’autorità locale per ulteriori
informazioni.
Содержание
200- Robotstofzuiger aspirateur robot aspiradora robótica aspirador robô robot aspirapolvere robot vacuum robot czyszczący robotporszívó робот пилосос робот пылесос
- Robotsauger bsr 919 cb
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manual de instruções istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации
- Bedienungsanleitung garantie
- Tartalom
- Spis treści
- Sommaire
- Português
- Nederlands
- Magyaruli
- Język polski
- Italiano
- Inhoud
- Inhalt
- Indice
- Українська
- Français
- Содержание
- Español
- Русский
- English
- Deutsch
- Зміст
- Contents
- Índice
- Abbildungen a bis f
- Abbildungen g bis n
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät
- Lieferumfang siehe abb a
- Bestimmungsgemäßer gebrauch
- Bedienungsanleitung
- Allgemeine sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Beschreibung der bedienelemente siehe abb b
- Auspacken des gerätes
- Betrieb des robotsaugers
- Wartung
- Reinigung
- Technische daten
- Störungsbehebung
- Hinweis zur richtlinienkonformität
- Geräuschentwicklung
- Garantie
- Entsorgung
- Ausbau der akkus batterieentsorgung
- Speciale veiligheidsinstructies
- Geleverde onderdelen zie afb a
- Gebruiksaanwijzing
- Beoogd gebruik
- Algemene veiligheidsinstructies
- Het apparaat uitpakken
- Beschrijving van de bedieningselementen zie afb b
- Het opzetten van het toestel
- Reiniging
- Onderhoud
- De bediening van de robotstofzuiger
- Verwijdering
- Technische gegevens
- Probleemoplossing
- Losmaken van de accu het weggooien van batterijen
- Utilisation prévue
- Pièces fournies voir la fig a
- Mode d emploi
- Conseils généraux de sécurité
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
- Préparation de l appareil
- Déballer l appareil
- Description des commandes voir la fig b
- Utilisation de l aspirateur robot
- Nettoyage
- Entretien
- Retrait du bloc batterie élimination des batteries
- Elimination
- Dépannage
- Données techniques
- Piezas incluidas ver fig a
- Instrucciones de servicio
- Indicaciones generales de seguridad
- Indicaciones especiales
- Finalidad de uso
- Instalar el aparato
- Desembalaje del aparato
- Descripción de los controles ver fig b
- Limpieza
- Uso de la aspiradora robótica
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Elimination
- Desmontaje del paquete de batería eliminación de baterías
- Datos técnicos
- Utilização prevista
- Peças fornecidas ver fig a
- Manual de instruções
- Instruções gerais de segurança
- Instruções especiais de segurança
- Desembalar o aparelho
- Descrição dos botões ver fig b
- Definição do aparelho
- Limpeza
- Funcionamento do aspirador robô
- Manutenção
- Retirar as pilhas eliminar as pilhas
- Resolução de problemas
- Deposição
- Características técnicas
- Uso previsto
- Speciali norme di sicurezza
- Parti in dotazione vedi fig a
- Norme di sicurezza generali
- Istruzioni per l uso
- Disimballaggio dell apparecchio
- Descrizione dei comandi vedi fig b
- Configurazione dell apparecchio
- Pulizia
- Manutenzione
- Funzionamento del robot aspirapolvere
- Smaltimento
- Risoluzione di problemi
- Rimozione della batterai smaltimento delle batterie
- Dati tecnici
- Supplied parts see fig a
- Special safety instructions
- Intended use
- Instruction manual
- General safety instructions
- Unpacking the appliance
- Setting up the appliance
- Description of controls see fig b
- Operating the robot vacuum
- Maintenance
- Cleaning
- Detaching the battery pack disposal of batteries
- Troubleshooting
- Technical data
- Noise development
- Disposal
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza
- Przeznaczenie urządzenia
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Instrukcja obsługi
- Części znajdujące się w zestawie rys a
- Wypakowanie urządzenia
- Ustawianie urządzenia
- Opis kontrolek rys b
- Obsługa robota czyszczącego
- Konserwacja
- Czyszczenie
- Dane techniczne
- Warunki gwarancji
- Gwarancja nie obejmuje
- Eliminowanie usterek i zakłóceń
- Usuwanie
- Demontaż akumulatora utylizacja
- Általános biztonsági rendszabályok
- Speciális biztonsági rendszabályok
- Rendeltetésszerű használat
- Használati útmutató
- A csomag tartalma lásd a ábra
- A készülék kicsomagolása
- A készülék beállítása
- A kezelőszervek leírása lásd b ábra
- Tisztítás
- Karbantartás
- A robotporszívó használata
- Műszaki adatok
- Hulladékkezelés
- Hibaelhárítás
- Az akkumulátor leválasztása megsemmisítése
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу
- Призначення
- Загальні вказівки щодо безпеки
- Інструкція з експлуатації
- Розпаковування пристрою
- Опис елементів управління див мал b
- Налаштування приладу
- Комплект постачання див мал a
- Чищення
- Експлуатація робота пилососа
- Догляд
- Виймання утилізація акумуляторних батарей
- Усунення несправностей
- Технічні параметри
- Специальные указания по технике безопасности
- Руководство по эксплуатации
- Общие указания по технике безопасности
- Назначение
- Распаковка устройства
- Поставляемые компоненты см рис a
- Подготовка к работе
- Описание элементов управления см рис b
- Чистка
- Обслуживание
- Использование робота пылесоса
- Устранение неисправностей
- Технические данные
- Отсоединение аккумуляторного блока утилизация аккумуляторов
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card гарантійний талон karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантийная карточка
- Garantie karte
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de
- Bsr 919 cb
Похожие устройства
-
Bomann BSR 913 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 911 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 912 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 961 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 968 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 971 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 974 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 975 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 985 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 989 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 901 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 9000 CBИнструкция по эксплуатации
Scopri come risolvere i problemi comuni degli elettrodomestici con la nostra guida dettagliata. Trova soluzioni per malfunzionamenti e consigli per la manutenzione.