Hitachi M12SA2 [26/54] Polski
![Hitachi M12SA2 [26/54] Polski](/views2/1081536/page26/bg1a.png)
Содержание
- Hitachi 1
- М 12v2 м 12sa2 1
- ㉟䴱㉖㉟䕅 3
- 䴱㉖㉟䕅 4
- 慢汥彍ㄲ嘲彅 5
- English 7
- General safety rules 7
- 〱䕮束䴱㉖㉟䕅 7
- Applications 8
- English 8
- Optional accesories sold separately 8
- Precautions on using router 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- English 9
- How to use the router 9
- Installing and removing bits 9
- Prior to operation 9
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Using the optional accessories 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䴱㉖㉟䕅 12
- Deutsch 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Standardzubehör 13
- Technische daten 13
- Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 13
- Anwendungsbereiche 14
- Deutsch 14
- Fräsen installieren und entfernen 14
- Verwendung der oberfräse 14
- Vor inbetriebnahme 14
- Vzzzzzzzz2 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Garantie 16
- Verwendung der sonder zubehörteile 16
- Wartung und inspektion 16
- Eààqviká 17
- Renika метра а фале1а 17
- 〳䝲敟䴱㉖㉟䕅 17
- Eààqviká 18
- Метра а2фале1а1 па th xphsh toy poytep 18
- Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 18
- Прод1аграфе2 18
- Туп1ка eeapthmata 18
- Nuz3d hz3div v iva hzvizvivxja 19
- Eààqviká 20
- Hzhajj3 21
- Orimgov 4 21
- Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
- Polski 23
- 〴偯江䴱㉖㉟䕅 23
- Dane techniczne 24
- Mozliwe wyposazenie dodatkowe 24
- Polski 24
- Sprzedawane oddzielnie 24
- Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 24
- Wyposazenie standardowe 24
- Montaz i demontaz frezu 25
- Obstuga frezarki pionowej 25
- Polski 25
- Przed uzyciem 25
- Vzzzzzzzzz 25
- Zastosowanie 25
- Korzystanie z akcesoriöw opcjonalnych 26
- Polski 26
- Gwarancja 27
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Magyar 28
- 〵䡵湟䴱㉖㉟䕅 28
- Magyar 29
- Müszaki adatok 29
- Standard tartozékok 29
- Tetszés szerint választható tartozékok külon megrendelésre 29
- Óvintézkedések a felsimaró hasznàlata során 29
- A maro használata 30
- Alkalmazások 30
- Az üzembehelyezés elött1 tennivalók 30
- Fúróhegyek behelyezése és eltávolítása 30
- Magyar 30
- Az opcionális tartozékok használata 31
- Ellenórzés és karbantartás 31
- Magyar 31
- Garancia 32
- Magyar 32
- Cestina 33
- Vseobecné bezpecnostni predpisy 33
- 䍺敟䴱㉖㉟䕅 33
- Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 34
- Cestina 34
- Doplnkové príslusenství 34
- Parametry 34
- Prodává se zvláèf 34
- Standardní príslusenství 34
- Cestina 35
- Instalace a demontáz nástavcú 35
- Pouzití 35
- Pred pouzitím 35
- Zpûsob pouzití horní frézky 35
- Cestina 36
- Pouzitì volitelného prìslusenstvì 36
- Ùdrzbaakontrola 36
- Cestina 37
- Záruka 37
- Genel güvenlik kurallari 38
- Türkge 38
- 呵牟䴱㉖㉟䕅 38
- Freze makìnesì kullanirken 0nerílen önlemler 39
- Standart aksesuarlar 39
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 39
- Teknìk özellikler 39
- Türkte 39
- Uygulamalar 39
- Aletì kullanmadan önce 40
- Freze aqma nasil kullanilmalidir 40
- Türkge 40
- Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 40
- Bakim ve nceleme 41
- Garantì 41
- Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasl 41
- Türkçe 41
- Türkçe 42
- Общие правила по технике безопасности 43
- Русский 43
- 〸創獟䴱㉖㉟䕅 43
- Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 44
- Русский 44
- Технические характеристики 44
- Русский 45
- Как использовать фрезерный станок 46
- Русский 46
- Использование дополнительных комплектующих деталей 47
- Проверка 47
- Русский 47
- Техническое обслуживание и 47
- Гарантия 48
- Русский 48
- 㥂慣歟䴱㉖㉟䕅 49
- M12sa2 50
- Garantieschein zârucnî list 51
- Guarantee certif1cate garancia bizonylat 51
- Gwarancja гарантийный сертификат 51
- Niztonoihtiko erryhshs garantì 51
- Sertìfìkasi 51
- Hitachi 52
- Hitachi koki 52
- 䌳彍ㄲ嘲彅 53
- Hitachi koki co ltd 54
- Hitachi power tools europe gmbh 54
- 䌴彍ㄲ嘲彅 54
Похожие устройства
- Texet TM-5204 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric G-50A PRO Инструкция по эксплуатации
- Hitachi B16RM Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-3200R Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEA-RP500GA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi C10RD Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-4504 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEA-RP400GA Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster GPX LightBack Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P13F Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEA-RP250GA Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster F1 Wireless Ferrari 150th Italia Alonso LE Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NR90AD Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV65AH Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari F430 Force Feedback Racing Wheel (PC/PS3) Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP71KAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi NV90AB Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL Инструкция по эксплуатации
- Thrustmaster Ferrari 458 Italia 2 in 1 PC/Xbox 360 Инструкция по эксплуатации
Polski UWAGA Po precyzyjnym ustawieniu glybokosci ciycia nalezy upewnic siy ze dzwignia blokady jest zacisniyta W przeciwnym razie moze dojsc do uszkodzenia diwigni szybkiej regulacji 2 Element dystansowy Rys 6 Dwie przytwierdzone do elementu dystansowego sruby regulacji glyboko ci ciycia moga byc jednoczesnie wyregulowane do trzech röznych glybokosci ciycia Za pomoca klucza nalezy dokrycic nakrytki tak aby sruby regulacji glyboko ci ciycia nie poluzowaly siy 3 Prowadzenie frezarki OSTRZEZENIE Aby uniknqc zagrozenia nalezy upewnid siy ze wylacznik jest w pozycji OFF oraz wyjac wtyczky z gniazdka zasilania 1 Adapter prowadnicy wzornika Poluzowac 2 sruby adaptera prowadnicy wzornika aby mozna bylo go przesuwac Rys 8 Przez otwor w adapterze prowadnicy wzornika wsunac w uchwyt zaciskowy wskaznik centrowania Rys 9 Rycznie dokrycic uchwyt zaciskowy Dokrycic ruby adaptera prowadnicy wzornika i wyciagnac wskaznik centrowania 2 Prowadnica wzornika Wykonuj c na podstawie wzornika duz 6 elementöw o tym samym ksztalcie nalezy uzywac prowadnicy wzornika Rys 10 Prowadnicy wzornika nalezy wsunac w centralny otwor adaptera I zamocowac za pomoca dwoch dodatkowych rub tak jak pokazano na Rys 11 Wzornik to matryca wykonana ze sklejki lub drewna Wykonujac wzornik nalezy zwröcic uwagy na kwestie wyszczegölnione ponizej I zilustrowane na Rys 12 Prowadzac trezarky wzdluz wewnytrznej krawydzi wzornika wymiary obrobionego elementu byda mniejsze niz samego wzornika Odchylenie to bydzie röwne warto c A czyli röznicy miydzy promieniem prowadnicy wzornika a promieniem trezu Sytuacja bydzie odwrotna je li trezarka prowadzona bydzie wzdluz zewnytrznej krawydzi wzornika 3 Prowadnica wzdluzna Do ukosowania i zlobkowania wzdluz boku obrabianego elementu nalezy uzywac prowadnicy wzdluznej Wsunac prowadnicy w otwor w uchwycie mocujacym i lekko dokrycic 2 ruby skrzydelkowe A znajdujace siy na gorze uchwytu mocujacego Wsunac prowadnicy w otwor w podstawie po czym mocno dokrycic sruby skrzydelkowa A 3 Za pomoca sruby regulacyjnej dokonac niewielkiej regulacji odleglo ci miydzy trezem a powierzchnia prowadnicy po czym mocno dokrycid 2 ruby skrzydelkowe A znajdujace siy na görze uchwytu mocujacego oraz ruby skrzydetkowa B ktöra zabezpiecza prowadnicy wzdluzna Przytwierdziö spöd podstawy do obrabianej powierzchni jak pokazano na Rys 14 Przesuwac trezarky dbajac jednocze nie o to by plaszczyzna prowadzenia przylegala do obrabianej powierzchni 4 System odprowadzania pylu i zlaczka systemu odprowadzania pylu Rys 15 Frezarka jest wyposazona w System odprowadzania pylu I zlaczky systemu odprowadzania pylu 25 Dopasowac 2 wyzlobienia na podstawie i wsunac od gory w znajdujace siy z boku podstawy otwory 2 jyzyczki systemu odprowadzania pylu Dokrycic system odprowadzania pylu za pomoca ruby System odprowadzania pylu zbiera drobiny obrabianego elementu I odprowadza je w jednym kierunku Dziyki zlaczce systemu odprowadzania pylu przy wentylatorze systemu odprowadzania pylu mozna zamontowac wyciag 4 Regulacja obrotow tylko w modelu M12V2 Model M12V2 wyposazony jest w elektroniczny uklad sterowania ktory pozwala na bezstopniowa zmiany warto ci obr min Warto c 1 na tarczy regulacyjnej odpowiada prydko ci minimalnej natomiast 6 maksymalnej patrz Rys 16 5 Demontaz spryzyny Spryzyny wewnatrz kolumny trezarki moga zostac zdemontowane Ich demontaz eliminuje opdr I umozliwia prosta regulacjy glyboko ci ciycia przy mocowaniu podstawy trezarki 1 Odkrycic 4 ruby i usunac podstawy 2 Odkrycid i usunyc ruby dystansowa aby moc zdemontowac spryzyny Rys 17 UWAGA Sruby dystansowa nalezy zdemontowac dopiero po ustawieniu i zamocowaniu urzadzenia w najwyzszym polozeniu Usuwanie ruby dystansowej gdy urzadzenie nie jest w najwyzszym polozeniu moze spowodowac nagle zwolnienie ruby i spryzyny oraz uraz 6 Frezowanie UWAGA O Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy nosic okulary ochronne O W czasie obslugi urzadzenia nalezy chronic twarz ryce i inne czy ci ciala przed kontaktem z trezem i ruchomymi czy ciami 1 Odsunac trez od obrabianego przedmiotu i przesunac wlqcznik do pozycji ON patrz Rys 18 Przed przystapieniem do trezowania trez musi osiagnac maksymalna prydko c obrotowa 2 Frez obraca siy w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara strzalka zamieszczona na obudowie W celu uzyskania maksymalnej wydajno ci trezarka musi byc prowadzona zgodnie z kierunkiem pokazanym na Rys 19 WSKAZOWKA Przy wykonywaniu glybokiego zlobkowania za pomoca zuzytego trezu moze pojawic siy dzwiyk o wysokiej czystotliwo ci Wymiana zuzytego trezu na nowy pozwala na wyeliminowanie dzwiyku KORZYSTANIE Z AKCESORIÖW OPCJONALNYCH Prowadnica okrojnika Rys 20 Prowadnica okrojnika sfuzy do przycinania lub ukosowania Przymocowac prowadnicy okrojnika do uchwytdw mocujacych jak pokazano na Rys 21 Po ustawieniu rolki we wfa ciwej pozycji nalezy dokrycic po dwie ruby skrzydelkowe A i B Uzywac w sposdb pokazany na Rys 22